本研究旨在探討客家歌謠多媒體於教學之應用研究。本研究首先透過文獻分析了解客家歌謠的內涵特色、蒐集三位客家歌謠民族藝師的資料進行訪談。透過數位影像紀錄整合製作成多媒體教學媒材影片，編寫主題式教材設計教學案例。最後進行教學實驗紀錄結果提出結論與建議。
此研究理念為因應電子資訊多媒體時代來臨，多元文化教育觀點，期待透過新嘗試的研究，落實九年一貫資訊融入各科教學的目的，推展傳統藝術在音樂教學上的學習機會。本研究主要的成果與貢獻有四大特色：一為客家歌謠內涵特色探究、三位民族藝師的訪談紀錄、「我與客家山歌邂逅」多媒體影片DVD、教學實驗結果。

本研究之研究結果發現，透過教師製作之多媒體教學媒材，的確可以有效提昇中學階段學生對於傳統藝術客家歌謠的認識，以及對客家文化的正向接觸，教學過程師生互動關係良好。

Multi-media and multi-culture becomes major trend of education. This research is to utilize the information technology to develop multimedia education materials for traditional and innovated Hakka Folk Songs in high school music education. This experiment also follows the concepts of Grade 1-9 goal at technology utilization.
Experiment of producing and utilizing multi-media material at “Hakka Folk Song”Hakka is illustrated in this research. Four following elements are covered in this paper: “Hakka Folk Song”reference review, interviews of three Hakka Folk Song Outstanding Folk Art Master, editing interview record as multi-media “Hakka Folk Song teaching, and conclusion and suggestion based on case study of class clinics.

Multi-media education materials provide excellent mutual reactions between students and instructors. The innovated education materials also present a sufficient avenue to introduce traditional minority culture to all students. Most student present positive feedback and also recognize the motivation to reach minority cultures from the innovated education materials.

參考書目

何映春。《山歌版畫》。中原週刊社，1992。

呂錘寬。《台灣地區民族音樂發展現況》。宜蘭：傳統藝術中心，2002。

________。《台灣傳統音樂概論‧歌舞篇》。台北：五南，2005。

________。《北管藝師生命史》。宜蘭：傳統藝術中心，2005。

林谷方。《本土音樂的傳唱與欣賞》。台北：望月出版，2000。

吳逸賢/曾鴻超。《多媒體應用》。台北：知城數位科技，2003。

姚世澤。《音樂教育與音樂行為》。台北：師大書苑，1997。

________。《音樂教育學新論》。台北：師大書苑，2003。

許常惠。《台灣傳統音樂之美》。2002。

許常惠/呂錘寬/鄭榮興。臺灣傳統音樂之美:原住民音樂.漢族傳統音樂.客家音樂》。
台中：晨星出版，

洪惟助/孫致文。《新竹縣傳統音樂與戲曲探訪錄》。中壢：中央大學，2003。

吳榮順/謝宜文。《客家山歌》。高雄：縣立文化中心，1999。

徐亞湘/陳怡君。《賴碧霞客家歌專題研究及影音保存計畫 》。桃縣：文化局，2004。

胡泉雄。《臺灣客家山歌130》。台北：胡泉雄，2001。

黃榮洛。《台灣客家傳統山歌詞》。新竹縣：文化局出版，2002。

楊兆禎。《客家民謠－－九腔十八調的研究》。台北：育英出版社，1974。
________。《台灣客家係民歌》。台北：百科文化，1982。

楊熾明。《臺灣鄉土音樂（客家系民歌）的認知與探討》。臺北：名藝欣賞股份有
限公司，2000。

鄭方靖。《本世紀四大音樂教育主流及其教學模式》。台北：奧福出版，1993。

鄭榮興。《台灣客家音樂》。台中：星晨出版，2004。

歐光勳。《客家「平板」唱腔及伴奏「頭手弦」之研究》。台北：學藝，2004。

劉茜。《台閩粵贛客家山歌研究》。中華民族音樂協會，1994。

賴碧霞。《臺灣客家山歌－一個民間藝人的自述》。臺北：百科文化出版，1983。

________。《台灣客家民謠薪傳》。台北：樂韻出版社，1993。

林韻娟。《客家歌謠在六堆地區國民小學班級與社團音樂教學之個案研究》。國立
屏東師院碩士論文，2002。

林宜欣。《創作型搖滾樂團結合傳統音樂素材之研究－以好客樂隊為例》。國立台
灣師範大學碩士論文，2006。

李雪燕。《國小低年級客家歌謠教學實施之行動研究》。國立台灣師範學院，2001。

張嘉文。《客家傳統三大調在花蓮地區的傳承與現況》。台北藝術大學碩士論文，
2003。

張哲榕。《客語生活學校施行客家歌謠之個案研究》。國立台灣師範大學碩士論文，
2004。

楊佈光。《臺灣客家民謠之研究》。文化大學碩士論文，1982。

楊熾明。《台灣桃竹苗與閩西客家民歌之比較研究》。國立台灣師範大學碩士論文，
1992。

彭素枝。《台灣六堆客家山歌之研究》。台灣師範大學碩士論文，1995。

劉心圓。《台灣北部客家歌樂「山歌子」的即興》。國立台灣大學音樂學碩士論文，
2000。

饒桂香。《音樂科網路學習社群之實徵研究》。國立台灣師範大學碩士論文，2001。

楊寶蓮。〈台灣客語說唱及藝人探究〉。《台灣客家音樂文化研討會》。（台北：客家
文化園區，2005）：31-51。

劉楨。〈台灣客家流行音樂發展與出版市場之探討〉。《台灣客家音樂文化研討會》。
（台北：客家文化園區，2005）：103-122。

【期刊】
劉心圓。〈台灣的客家山歌比賽〉。《新竹文獻》（六月號，2005）：70-76。

吳榮順。〈從現有客家音樂現象來談「客家歌」的現況與未來的蛻變〉。《新竹文獻
雜誌》（六月號，2000）：66-71。

行政院客家委員會。《客家人客家歌》。公共電視文化事業基金會，數位影音光碟。