簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林曉筠
Lin, Hsiao-Yun
論文名稱: 鄭孝胥詩研究
指導教授: 潘麗珠
學位類別: 博士
Doctor
系所名稱: 國文學系
Department of Chinese
論文出版年: 2019
畢業學年度: 107
語文別: 中文
論文頁數: 341
中文關鍵詞: 鄭孝胥清遺民海藏樓詩集同光體滿洲國
DOI URL: http://doi.org/10.6345/DIS.NTNU.DCH.003.2019.A08
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:134下載:66
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 鄭孝胥是中國近現代史上的重要人物之一,而他的詩作不但展現了清末民初的政治社會面貌,也是他一生心聲的傳達。目前在臺灣的鄭孝胥研究集中在歷史研究與書法研究,大陸的鄭孝胥研究雖然全面,但都貶低其人品,對詩作之佳處則評為「心口不一」、「言不由衷」。本文重新整理目前可見之鄭孝胥全部詩作,並考據所作時間,編為附錄,再根據創作時間分期,以明鄭孝胥各時期詩作之內容與形式風格,並與生平結合,以證其創作與人生之契合,並非心口不一、言不由衷。
    鄭孝胥生平及其詩作可分為四個時期:未仕及使日時期、甲午後至辛亥時期、上海租界遺老時期、溥儀朝廷及滿洲國時期。未仕及使日時期的生活重心在從家族走入職場及社會,準備投入官場;甲午後至辛亥時期活躍於官場,官職雖不高,但確有實績,作品面向豐富;上海租界遺老時期活動較少,作品不論內容為何,都以亡國之思為中心思想,藉由眼前之人、景、物通向回憶;溥儀朝廷及滿洲國時期積極中興復辟,作品中思想多與現實社會脫節,而呈現其對天命未改、人心思清、王道樂土的幻想。
    綜論鄭孝胥詩作,大致有四大內容主題:自我形象、家人朋友、國家政治、人際應酬,整體來說,鄭孝胥的詩是入世的,他詩中所表現出的自我形象是個忠良之臣,對家人朋友、國家政治等世間人事物的熱情,正是鄭孝胥創作的靈感與動力來源,人際應酬之作也是由於機極入世因應情況而發。在形式技巧上,鄭孝胥詩作好用散文句法入詩,亡國後律詩對仗往往靈活,加上音韻運用奇險跌宕,造成了「以文為詩」的風格,也就是同光體詩人所崇慕效法的宋詩風格;此外偏好運用白、綠、黃、紅等色彩,以及愁、苦、哀、恨、驚等情緒辭彙,還有寒、殘、孤、絕、清等特定字眼,造成了他與眾不同的個人風格,在同光各家中能自出機杼。
    從早年至晚年,詩作風格時時在轉變,每一時期的創作風格都能貼合他在該時期的際遇、作為與心境,是人生軌跡變化的具體呈現,是「人生的真實」與「藝術的真實」結合的表現。
    本文的研究成果與價值在於:一、瞭解鄭孝胥生平心境變化;二、探討鄭孝胥人生各時期詩作與關懷重心;三、綜論鄭孝胥詩的內容主題與形式技巧;四、重論鄭孝胥詩作及個人的歷史評價。

    提要 I 目錄 II 第一章 緒論 1 第一節、研究目的 1 第二節 前人研究成果回顧 3 第三節 研究方法與步驟 6 一、文獻研究法 6 二、歷史研究法 7 三、內容歸納法 7 四、詩歌分析法 8 第二章 鄭孝胥生平 9 第一節 未仕及使日時期 10 一、未仕時期(一八六○~一八九○) 10 二、使日時期(一八九一~一八九四) 11 第二節 甲午後至辛亥時期 13 一、張之洞幕府時期(一八九五~一九○二) 13 二、廣西邊防(一九○三~一九○五) 14 三、立憲運動及清末時期(一九○六~一九一一) 15 第三節 上海租界遺老時期 18 第四節 遜清朝廷及滿洲國時期 20 一、遜清朝廷時期(一九二四~一九三一) 20 二、偽滿洲國時期(一九三二~一九三八) 23 第五結 小結 26 第三章 未仕及使日時期詩作 29 第一節 三十不官寧有道──自述懷抱 30 第二節 屋樑留照夢中歸──感懷親友 35 第三節 一段荒寒誰解賞──寫景狀物 40 第四節 會有能者同華夷──日本見聞 43 第五節 小結 48 第四章 甲午後至辛亥時期詩作 51 第一節 金鎖綠沉零落盡──個人生活 51 第二節 中年家國兩傷殘──感懷親友 55 第三節 特我橫流聊濯足──寫景狀物 61 第四節 姬漢行看玉石炎──政局時事 63 第五節 吳民遮看老尚書──應酬往來 69 第六節 何當擲筆睨天際──題贊書畫 72 第七節 小結 74 第五章 上海租界遺老時期詩作 77 第一節 並疏文字但餘哀──個人生活 78 第二節 到骨深悲在不言──家國情懷 82 第三節 守死自甘等丘貉──應酬往來 86 第四節 圖成哀歌予和汝──題贊書畫 91 第五節 小結 97 第六章 遜清朝廷及滿洲國時期詩作 99 第一節 誰知夜起庵中客──夜起靜思 100 第二節 王道蕩蕩天所開──政局時事 105 第三節 他日包胥必興楚──應酬往來 111 第四節 杜門毀譽今奚較──平日感觸 116 第五節 小結 120 第七章 鄭孝胥詩內容主題與形式技巧 122 第一節 內容主題 122 一、自我形象 122 二、家人朋友 123 三、國家政治 124 四、人際應酬 125 第二節 形式技巧 126 一、散文句法入詩 126 二、律詩對仗靈活 127 三、色彩偏好運用 129 四、情緒辭彙加強 132 五、特定修飾字眼 136 六、音韻風格跌宕 138 第三節 小結 139 第八章 結論 141 一、瞭解鄭孝胥生平心境變化 141 二、探討鄭孝胥人生各時期詩作與關懷重心 142 三、綜論鄭孝胥詩的內容主題與形式技巧 143 四、重論鄭孝胥詩作及個人的歷史評價 144 引用文獻 145 參考文獻 149 附錄:鄭孝胥詩作繫年 153

    引用文獻

    專書
    干寶著、黃滌明議註《搜神記》(臺北:臺灣書房出版有限公司,2011年8月初版二刷)
    日本NHK 廣播協會編、天津編譯中心譯《皇帝的密約:滿州國最高的隱秘》,(北京:中國文史出版社,1989年)
    毛亨傳,鄭玄箋,孔穎達疏,阮元校勘《十三經注疏‧詩經》(臺北:藝文印書館股份有限公司,2001年12月初版十四刷)
    孔安國傳、孔穎達疏,阮元校勘《十三經注疏‧尚書》(臺北:藝文印書館股份有限公司,2001年12月初版十四刷)
    卞孝萱、唐文權編《民國人物碑傳集》(北京:團結出版社,1995)
    王國維著、陳永正校注《王國維詩詞全編校注》(廣州:中山大學出版社,2000年3月)
    中國國家博物館編,勞祖德整理《鄭孝胥日記》(北京:中華書局,1993年10月第一版,2013年8月第三次印刷)
    白居易傳,汪立銘編《白香山詩集》(臺北:世界書局股份有限公司,2006年9月2版一刷)
    李世英、陳水雲《清代詩學》(長沙:湖南人民出版社,2000年11月第一版第一次印刷)
    李延壽《南史》(台北:鼎文書局,1976年10月初版)
    李賀撰,曾益等註《李賀詩注》(臺北:世界書局,1996年七月初版六刷)
    谷林《書邊雜寫》(遼寧:遼寧教育出版社,1995年3月)
    汪辟疆《晚清詩人軼事:光宣以來詩壇旁記》(臺北:秀威資訊科技股份有限公司,2018年2月)
    何晏集解,邢昺疏,阮元校勘《論語》(臺北:藝文印書館股份有限公司,2001年12月初版十四刷)
    杜預注,孔穎達疏,阮元校勘《左傳》(臺北:藝文印書館股份有限公司,2001年12月初版十四刷)
    芥川龍之芥《中國游記》(北京:中華書局,2007年)
    林立《滄海遺音:民國時期清遺民詞研究》(香港:中文大學出版社,2012年)
    林志宏《民國乃敵國也──政治文化轉型下的清遺民》(臺北:聯經出版事業股份有限公司,2009年3月初版)
    邵鏡人《同光風雲錄──晚清政治人物復刻典藏本》(臺北:秀威資訊科技股份有限公司,2014年6月一版)
    洪興祖《楚辭集注》(臺北:大安出版社,1999年11月第一版第二刷)
    胡平生《民國初期的復辟派》(臺北:學生書局,1985年7月初版)
    胡迎建《同光體詩派研究》(北京:學苑出版社,2013年11月第一版第一次印刷)
    范曄《後漢書》(台北:鼎文書局,1976年10月初版)
    袁枚《隨園詩話》(樹林:漢京文化事業有限公司,1984年2月)
    郝懿行箋疏,范祥雍補校《山海經箋疏補校》(上海:上海世紀出版股分有限公司,2013年8月第一版第一次印刷)
    徐臨江《鄭孝胥前半生評傳》(上海:學林出版社,2003年7月第一版第一次印刷)
    秦翰才《滿宮殘照記》(上海:上海書店出版社,1998年3月第一版第一次印刷)
    莊士敦著、高伯雨譯寫《紫禁城的黃昏》(香港:牛津大學出版社,1987)
    許清雲《近體詩創作理論》(臺北:洪葉文化事業有限公司,1997年9月初版一刷)
    崔令欽撰,吳企名點校《教坊記(外三種)》(北京:中華書局,2012年3月)
    郭廷以著《近代中國史綱》(香港:中文大學出版社,1986年三版)
    陳三立著,李開軍校點《散原精舍詩文集》(上海:上海古籍出版社,2014年11月第一版第一次印刷)
    陳衍著,鄭朝宗、石文英校點《石遺室詩話》(北京:人民文學出版社,2010年9月第一版第二次印刷)
    陳衍著、錢仲聯編校《陳衍詩論合集》(福州:福建人民出版社,1999年)
    陳曾壽著,張寅彭、王培軍點校《蒼虬閣詩集》(上海:上海古籍出版社,2012年10月第一版第一次印刷)
    陳麗桂校註《淮南子》(臺北:國立編譯館,2002年4月初版)
    張煜《同光體詩人研究》(上海:中西書局,2015年9月第一版第一次印刷)
    張潮著,章依萍校《幽夢影》(臺南:漢風出版社,1992年1月)
    張夢機《近體詩發凡》(臺北:中華書局,2018年7月五版),頁59-60。
    國家檔案局明清檔案館編《戊戌變法檔案史料》(北京:中華書局,1958年)
    黃錦鋐註譯《新譯莊子讀本》(臺北:三民書局,1983年9月四版)
    愛新覺羅‧溥儀《我的前半生》(北京:群眾出版社2013年1月第二版)
    趙岐注,孫奭疏,阮元校勘《十三經注疏‧孟子》(臺北:藝文印書館股份有限公司,2001年12月初版十四刷)
    趙妮娜、陳翔《儒紳陳寶琛》(桂林:廣西師範大學出版社,2014年10月第一版第一次印刷)
    葉參、陳邦直、黨庠周《鄭孝胥傳》(上海:上海書店出版社,1989)
    劉義慶著,徐震堮校箋《世說新語校箋》(臺北:文史哲出版社,1985年7月初版)
    劉向編,王守謙、喻芳葵、王鳳春、李燁譯註《戰國策》(臺北:臺灣書房出版有限公司,2009年5月初版一刷)
    鄭孝胥著,黃珅、楊曉波校點《海藏樓詩集》(上海:上海古籍出版社,2013年12月第一版,2014年9月第一次印刷)
    橫縣縣志編纂委員會編《橫縣縣志》(南寧:廣西人民出版社,1989年10月第一版第一次印刷)
    錢仲聯《夢苕庵詩話》(濟南:齊魯書社,1986年)
    蘇軾著,王文誥編輯《蘇文忠公詩編註集成》(臺北:學生書局,1987年10月第三次印刷)
    顧炎武著,黃侃、張繼校勘,徐文珊點校《原抄本日知錄》(臺北:明倫書局,1979)

    學位論文
    王學謙《在民國:遜清遺民的文化心態與詩歌書寫》,吉林大學中國現代文學專業博士論文,2012年。
    紀映云《關於鄭孝胥的詩藝追求及其與同光派之關係》,暨南大學中國古代文學專業碩士學位論文,2004年。
    侯長生《同光體派的宋詩學》,復旦大學中國語言文學系中國古代文學專業博士論文2007年。
    馬國華《海藏詩學研究》,蘇州大學中國古代文學專業碩士學位論文,2010年。
    孫豔《同光體代表詩人心路歷程研究》,蘇州大學中國古代文學專業博士論文,2011年。
    曾祥明《歧路:社會交往視野下鄭孝胥的政治選擇(1911-1938)》,福建師範大學中國近現代史專業碩士論文,2013年。
    楊曉波《鄭孝胥詩歌研究》,華東師範大學中國古代文學專業博士學位論文,2004年。
    鄒金喜《從「此邦俗亦偷」到「今日日光輝萬國」:鄭孝胥日本觀的轉變歷程》,國立清華大學歷史研究所碩士論文,2009年。
    鄭欣挺《辛亥「國變」下的清遺民:以鄭孝胥為討論中心》,私立東海大學歷史學系碩士論文,2007年。
    鄭雅尹《幽靈‧風景‧現代性:同光體個案研究》,國立暨南大學中國文學系碩士論文,2007年。
    蔡典成《鄭孝胥書法研究》,國立高雄師範大學國文學系碩士論文,2010年。
    蕭國良《鄭孝胥書法藝術研究》,明道大學國學研究所碩士論文,2014年。

    單篇論文
    王霖〈唐宮秘器大小忽雷覓蹤〉,《樂器》1994年第二期(北京:國家輕工業樂器信息中心;中國樂器協會,北京樂器研究所,1994年4月),頁5-8。
    王霖〈唐宮秘器大小忽雷覓蹤‧續〉,《樂器》1994年第三期(北京:國家輕工業樂器信息中心;中國樂器協會,北京樂器研究所,1994年8月),頁4-7。
    史艾米〈創傷歷史與集體記憶──作為交流型記憶和文化記憶的文學〉,《清華中文學報》第十三期(新竹:國立清華大學中國文學系,2015年6月),頁283-310。
    朱堯、薛玉坤〈名伶金月梅與鄭孝胥所存“念梅詩”研究〉,《江蘇教育學院學報(社會科學版)》第29卷第3期,(南京:江蘇教育學院,2013年5月),頁94-98。
    李君〈鄭孝胥在上海的遺老生活及其社會交往〉,《福建師範大學學報(哲學社會科學版)》2015年第2期(福州:福建師範大學,2015年3月),頁125-234。
    沈燕〈偽滿總理大臣鄭孝胥述評〉,《大連近代史研究》第11卷(遼寧:遼寧人民出版社,2016年11月),頁208-220。
    於宏威〈1906-1908年的鄭孝胥與預備立憲公會〉,《石家莊鐵道大學學報(社會科學版)》第8卷第3期(石家莊:石家莊鐵道大學,2014年9月),頁90-94。
    林志宏〈王道樂土──清遺民的情感抵制和參與「滿洲國」〉,《新史學》18:3期,(臺北:新史學雜誌社,2007年9月),頁45-101。
    晚晴樓主〈從日本捏造偽滿談鄭孝胥及溥儀〉,《暢流》46:7期,(臺北:暢流出版社,1972年11月),頁1-10。
    孫愛霞〈情到濃時句自工──鄭孝胥哀挽詩解析〉,《古典文學知識雜誌》2010年第3期(南京:鳳凰出版社,2013年7月),頁40-46。
    陳仕軒〈殘夜不須眠:鄭孝胥的晚期詩作〉,《中國文學研究》42期,(臺北:國立臺灣大學中國研究所,2016年7月),頁1-39。
    黃小蓉〈從賢臣到遺民──鄭孝胥「海藏樓雜詩」論析〉,《雲漢學刊》第二十一期,(臺南:國立成功大學中國文學系,2010年6月),頁168-189。
    張笑川〈鄭孝胥在上海的遺老生活 (1911-1931一— 以《鄭孝胥日記》為中心〉,《中國社會歷史評論》第十三卷(天津:天津古籍出版社,2012年6月),頁158-175。
    潘靜超〈鄭孝胥與嚴復交往始末〉,《讀書文摘》2008年第6期(武漢:湖北省出版工作者協會2008年6月),頁27-32。
    鄭乘珊〈印文瑣話〉《古今月刊》第四十六期(上海:古今出版社,1944年5月),頁20-25。

    參考文獻

    專書
    丁燕石編《溥儀和滿清遺老》(臺北:世界文物出版社,1989年3月再版)
    王夫之等撰《清詩話》(上海:上海古籍出版社,1999年6月第一版第一刷)
    扎不稜《大清孤兒──清末傳統人士的宿命解讀》(北京:九州出版社,2008年6月第一版第一刷)
    呂長賦、紀紅民、余興茂《溥儀離開紫禁城以後》(北京:文史資料出版社,1985年1月一版一刷)
    周明之《近代中國的文化危機:清遺老的精神世界》(濟南:山東大學出版社,2009年4月第一版第一次印刷)
    竺家寧《語言風格與文學韻律》(臺北:五南圖書出版公司,2001年月初版一刷)
    柯紹忞《清史稿》(臺北:鼎文書局,1987年)
    郭紹虞編選,富壽蓀校點《清詩話續編》(上海:上海古籍出版社,1999年6月第一版第二刷)
    劉世南《清詩流派史》(臺北:文津出版社,1995年11月初版)
    劉曉麗《異態時空中的精神世界──偽滿洲國文學研究》(上海:華東師範大學出版社,2008年9月第一版第一次印刷)
    蔡登山《叛國者與「親日」文人》(臺北:獨立作家,2015年2月)
    魏仲佑《晚清詩學研究》(臺北:文津出版社1995年12月初版)

    學位論文
    林志宏《民國乃敵國也:清遺民與近代中國政治文化的轉變》,國立臺灣大學歷史研究所博士論文,2005年。
    周晉華《荒寒路上的最後守望者──同光體詩人文化性格研究》,青海師範大學中國古代文學專業碩士論文,2011年。
    袁家剛《舊人物入新世界──民國初年上海遺民摭論》上海社會科學院歷史學專業碩士論文,2009年5月。
    徐超穎《〈石遺室詩話〉論同光體閩派》,福建師範大學中國古代文學專業碩士論文,2011年。
    程太紅《鄭孝胥王道思想研究》,湖北大學,專門史專業碩士論文,2013年。
    趙秋萍《試論鄭孝胥的王道思想》,東北師範大學,世界史專業碩士論文,2015年。

    單篇論文
    李劍波〈鄭孝胥詩中的末世心態及其藝術表達〉,《中國韻文學刊》2015年03期,(湘潭:中國韻文學會;湘潭大學,2015年7月),頁27-32。
    馬國華〈金陵詩壇與鄭孝胥同光詩風的演進〉,《名作欣賞》2012年32期,(太原:北岳文藝出版社,2012年11月),頁8-10。
    孫愛霞〈論鄭孝胥的哀挽詩作〉,《社科縱橫》2010年02期,(蘭州:甘肅省社會科學界聯合會,2010年2月),頁100-102。
    孫愛霞〈鄭孝胥品性論〉,《理論界》442期,(瀋陽:遼寧省社會科學界聯合會,2010年8月)頁128-129。
    孫愛霞〈家國悲懷也動人──論鄭孝胥的晚清詩作〉,《理論月刊》2010年第9期,(武漢:湖北省社會科學聯合會,2010年9月),頁124-126。
    張元卿〈論鄭孝胥對學衡派詩人的影響〉,《新文學史料》2014年03期,(北京:人民文學出版社),頁105-109。
    張建〈鄭孝胥詩作中的日本觀演變〉,《內蒙古農業大學學報(社會科學版)》2012年第6期,(呼和浩特:內蒙古農業大學,2012年12月),頁196-198。
    張煜〈重九與夜起——鄭孝胥詩歌初探〉,《漢語文學研究》2013年第1期(開封:河南大學,2013年3月),頁71-77。
    陳鴻儒〈《小忽雷》與孔尚任的人生際遇〉,《哈爾濱師範大學社會科學學報》2014年第3期(哈爾濱:哈爾濱師範大學,2014年5月),頁97-99。
    梁帥〈鄭孝胥研究綜述〉,《青春歲月》2014年第3期,(石家莊:共青團河北省委,2014年2月),頁47。
    楊照遠〈鄭孝胥與偽滿洲國〉,《社會科學戰線》1987年第一期(1987年3月),頁203-206。
    葛春蕃〈論鄭孝胥詩歌藝術的追求〉,《湖南科技學院學報》2009年第2期,(永州:湖南科技學院,2009年2月),頁43-45。
    葛春蕃〈論鄭孝胥的詩學思想〉,《湖南醫科學院學報(社會科學版)》2008年第6期,(長沙:湖南醫學大學,2008年11月),頁125-128。
    蔡登山〈從「同光詩人」到「偽滿總理」的鄭孝胥〉,《傳記文學》606期,(新北:傳記文學出版社股份有限公司,2012年11月),頁38到47。
    鄭雅尹〈論同光體詩人的鬼魅氣氛──以陳三立、沈曾植、鄭孝胥為探討對象〉,《中極學刊》第4期,(南投:國立暨南大學中國語文學系,2004年12月),頁99-119。

    下載圖示
    QR CODE