經濟成長以出口爲主的台灣與韓國，因過於依賴出口導致台灣與韓國出口率之增減變動對經濟影響甚大，爲了穩定海外出口市場，台灣及韓國致力提高出口競爭力。
近來，中國隨著改革開放後，已從「世界工廠」逐漸轉變為「世界市場」，加之2008年國際金融海嘯以來，過去以歐美為主的市場萎縮，使得中國市場變得更形重要，各國資本紛紛積極布局中國市場，各國政府接二連三地與中國政府洽商自由貿易（Free Trade Agreement）或雙邊貿易協定（Bilateral Trade Agreement）等協定，企圖先行搶佔中國市場。
台灣自馬英九主政之後，兩岸在承認「九二共識」的前提下，以「兩岸兩會高層會）談」形式談判，並於2010年6月簽署了「海峽兩岸經濟合作框架協定」（ECFA），排除與中國的貿易障礙，擴展中國市場，助產業發展，讓台灣經濟可順利成長及穩定發展。同時，韓國於2005年李明博政府時期提出且展開與中國洽簽「中韓自由貿易協定」（中韓FTA）之可行性，並於2007年更改了1992年與中國簽訂「中韓修正後雙邊貿易協定」，也持續與中國政府洽簽「中韓自由貿易協定」，亦已於2013年9月完成第一階段之簽定。至2015年12月20日「中韓自由貿易協定」生效。
台韓兩國，對中國市場的競爭愈來愈激烈，而且中國政府調整經濟成長模式，進一步發展內需市場，加上現在產業技術持續發展趨勢，
中國的自有生産能力已威脅台韓產業，種種負面的影響需要更多戰略思維來面對。
本文在「區域主義」之基礎，論述台韓「競爭關係」轉型成「合作關係」。近來東亞地區相互貿易積極發展，未來制度面的整合將使各國更進一步發展。台韓與中國的經貿關係，雖然出口產業重複，但在產品的差異化上均有良好表現，亦帶來合作發展之可能及空間。因此，未來台韓兩國通過互助與合作，共同參與區域經濟整合，增加利益創造雙贏。

The economic growth of Taiwan and Korea come mainly from export, as being too much depending on export, the rates of fluctuation to Taiwanese and Korean economy have a great influence in their economy. To stabilize overseas export market, Taiwan and Korean should strengthen compet-itiveness in exports.
Recently, after China’s reform and opening–up policy, China has al-ready transformed gradually from “world factory” to “world market”. Be-sides, since 2008 global economic crisis, previous European and Ameri-can-oriented market has been weakened and rapid growth in Chinese market has become more important. The capital of each countries are positioned aggressively to the Chinese market, each country governments constantly discuss FTA (Free Trade Agreement) or BTA (Bilateral Trade Agreement) with China attempting to firstly to take China market.
Since the 92 Consensus (short for 1991 Consensus-One China Princi-ple), during the presidency of Ma Ying-jeou, president of Taiwan, two countries, Taiwan and China signed a traded agreement known as the Eco-nomic Co-operation Framework Agreement (ECFA) as a “Cross Strait” agreement in June 2010. Through this agreement, it appeared to be a foun-dation of economic growth by solving the trade barrier between the two countries and developing the industry. Lee Myung-pak’s government in 2005 suggested and negotiated China- South Korea FTA with China, and the ‘1992 of China-Korea bilateral Trade Agreement’ was amended in 2007. Also continuously discussed the ‘China-South Korea FTA’. And completed signing the first stage of China-South Korea FTA in September, 2013. The China-South Korea FTA came into effect as of December, 20th, 20150
Two countries, Taiwan and Korea are getting more competitive in the Chinese market. In addition, the Chinese government controls economic policy for economic growth. Furthermore, the domestic market and the trend of current industry technics in China are continuously developing. China’s own productivity has already threatened Taiwanese and Korean industries, various negative influences, and more strategic thinking to face is needed.
Based on the Regionalism in this thesis, stating the relation of Taiwan and Korea from the competitiveness relation is changed to the cooperation relation. These days, East Asian region brought positive bilateral develop-ment, and the consolidation of system will have one step further develop-ment in the future. Even though the trade relations among Taiwan, Korea and China in the export industry are repeated, but the product differentiations are pretty equally shown, it may bring some possibility of cooperation. Therefore, in the future, Taiwan and Korea, they should pass mutual assis-tance and cooperation, have bilateral region economic cooperation, and will increase benefit and generate mutual win-win in the future.

一、中文書目
〈智庫雜誌：中國經濟發展對韓國的影響，一帶一路與東亞安全趨勢〉，《中國評論新聞網》，【線上資料】，http://hk.crntt.com/crn-webapp/touch/detail.jsp?coluid=136&kindid=0&docid=103903131，2015/9/24。
《中國外交》，中華人民共和國外交部，2005年5月，頁306。http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2015/03/24/2015032402924.html，2015/3/25。
王毅(2005)，〈亞洲區域合作與中日關係〉，《外交學院學報》，頁60。
正琬瑜(2012)，《對東亞地域RTA觀察》，嶺南大學國際法專政碩士論文，未出版。
朱美智，〈南韓服務貿易現狀與促進服務出口主要政策〉，《國際金融參考資源》，第六十七輯，頁144。
宋興洲(2005)，〈區域主義與東亞經濟合作〉，《政治科學論叢》，第二十四期，頁1~48。
林子強，〈數位傳播全球化策略之探求-以韓國文化產業為例〉，頁36。
芮曉恆(2014)，〈韓國經濟中國依賴程度〉，《南方都市報》，【線上資料】，http://finance.sina.com，2014/7/28。
邱達生(2011)，〈台韓企業合作開拓中國市場〉，《太平洋經濟合作理事會中華民國委員會》，2011年12月出刊。
金允種(2010)，《未來科技產業（6T），生産性分析及啓示點》，韓國科技技術規劃評價院。
金燦榮(2012),〈如何應對“中國威脅論”〉，《環球時報》，【線上資料】，環球http://opinion.huanqiu.com/column/mjzl/2012-04/2647487.html，2012/4/22。
門洪華(2005)，〈國家主義、地區主義與全球主義一兼論中國大戰略謀劃〉，《中國外交》，頁9。
俞明德(2001)，《台灣產業發展的規劃藍圖》，總統府編印，頁8。
韋麗紅、王漢君(2004)，〈東盟、北美自由貿易區的發展及中國-東盟自由貿易區的啟示〉，《東南亞縱橫》(北京)，第135期，頁16-17。
孫學峰、陳寒溪(2006)，〈中國地區主義政策的戰略效益〉，《中國外交》，頁8-10。
孫學峰、陳寒溪(2006)，〈孫學峰 陳寒溪：中國地區主義政策的戰略效應〉。
徐爵民，《中華民國科學技術白皮書》，科技部，頁3。
耿協峰(2003)，《新地區主義與亞太地區結構變動》，北京：北京大學，頁37。
郝連榮(2012)，《關於韓國對中國貿易依賴度增加研究》，嶺南大學國際經營及貿易碩士論文，頁14。
張文忠、龐效民、楊荫凱(2000)，〈跨國企業投資的區位行為與企業空間組織聯繫特徵〉，《地理科學》，第20卷第1期，頁9。
張瑤貞(2007)，《中國外資政策轉變對中國台商營運之影響》。
張遺益(2013)，《關於韓國對中國自接投資決定因素研究》，檀國大學貿易碩士論文，頁7。
張蘊岭﹝美﹞傅高義(2005)，〈理解變化中的亞洲與中國〉，《國際經濟評論》，2015年第1期，頁2-3。
張蘊嶺(2005)，〈探求東亞的區域主義〉，《國際政治》北京，頁124-126。
習近平(2015)，〈邁向命運共同體 開創亞洲新未來〉，習近平出席博鼇亞洲論壇2015年年會開幕式並發表主旨演講,《中華人民共和國國務院新聞辦公室》，【線上資料】，國務院新聞辦公室網站，http://www.scio.gov.cn/zxbd/wz/Document/1397582/1397582.htm，2015/3/28。
許雪毅 王笛(2015)〈兩岸經合會第七次例會在臺北舉行取得多項成果〉，《新華網》，【線上資料】，http://www.gwytb.gov.cn/lhjl/ecfa/201502/t20150204_8931908.htm，2015/1/30。
許瓊文(2002)，《韓國科技政策》，工研院經資中心。
連文榮、蔡依恬(2003)，〈台韓影響出口之內在條件比較〉，《國際經濟情勢週報》，頁13。
陳虹(2003)，〈共享增長：東亞區域經濟合作的現實與思考〉，《國際經濟評論》，2003年第9-10期，頁51-55。
黃昭謀(2006)，《台灣科技精英的資訊化社會建構：從科技政策談起》，頁96，未出版，世新大學傳播研究所。
溫家寶(2006)，〈溫家寶總理在首屆東亞峰會上的講話（全文）〉，《中國評論新聞網》，【線上資料】，http://www.chinareviewnews.com/doc/1000/7/2/2/100072273.html?coluid=0&kindid=0&docid=100072273，2005/12/24。
經濟部(2003)，〈駐韓國代表處經濟組報導〉，韓國企劃財政部。
葉長城(2015)，〈中國加速推動參與亞太區域經濟整合的談判目標及對其總體經濟可能影響之研析〉，《中華經濟研究院》，【線上資料】，http://web.wtocenter.org.tw/Page.aspx?pid=262754&nid=250，2015/4/23。
董思齊(2014)，<韓國FTA政策轉變的政治分析>，《台灣國際研究季刊》，2014年4月，頁7-8。
董麗麗，〈中韓對外直接投資比較研究〉，《北京外國語大學國際商學院》。
蔡宏明(2012)，〈中韓FTA的展望對台灣產業的影響〉，中華民國全國商業總會。
顏慧欣(2015)，〈中國近期外人投資體制改革之簡評〉，《中華經濟研究院WTO及RTA中心》。
權常喜(2008)，〈到信息通訊強國成長〉，《DAUM》韓國，【線上資料】，http://media.daum.net/digital/others/newsview?newsid=20080814104109761，208/8/14。

二、英文書目
Andrew Hurrell(1997),”Regionalism in Theortical Perspective in Louis Fawcett and Andrew Hurrell”,Regionalism in World Politics,Oxford: Oxford University, pp.39-45.
Bjorn Hettne and Fredrik Soderbaum(1999),”Toward Global Society Theory”,Journal of International Development, pp.33-47.
Bjorn Hettne and Fredrisk Soderbaum，袁正清譯(2000)，《地區主義崛起的理論論闡釋》，(Theorizing the Rise of Regionalism)，世界經濟與政治，第一期，頁66-71。
Jagdish Bhagwati(1991),”The world Trading System at Risk”,Princeton: Princeton University Press, pp.58.
Louis J. Cantori and Steven L Spiegal, “The International Polititcs of Regions: A Comprehensive Approach”, op.cit: pp6-7.
Norman D Palmer(1991),”The New Regionalism in Asia and Pacific”,Mass: Lexington Books,pp.1-8.
Richard E. Baldwin(1997),”The Causes of regionalism”,The World Economy, Vol.20 Issue7,P.865及馬孆(2002)，《區域主義與發展中國家》，中國社會科學出版社，頁1-3
Stephen A. Schirm(2002),”Globalism and New Regionalism”,USA:Blackwell Publishers,pp.12-24.
Wilfred J. Ethier(1998),”The New Regionalism”,Ecomomic Journal, 108,pp.1149-1161.

三、韓文書目
〈중국-대만경제협력-차이완시대가 오다〉，《한국인터넷경제신문》，한국，【인터넷】，http://sgsg.hankyung.com/apps.frm/news.view?nkey=7815&c1=01&c2=03，2015/12/21.
〈한국-대만투자협정필요성(BIT)〉，《한국경제연합신문》，한국，【인터넷】，http://www.fki.or.kr/FkiAct/Promotion/Report/View.aspx?content_id=26a5e934-bdbc-481b-91bd-eecd6de51418&cPage=&search_type=0&search_keyword=，2014/11/20.
《한국중앙일보》，2003.3.26。
Imenhee(2013)，〈중국유아시장세계두번째〉，《NSP통신（인터넷경제신문）》，【인터넷】，http://www.nspna.com/news/?mode=view&newsid=62102，2013/6/5.
Janghyunju(2010)，〈녹색산업수출6과제〉，《kotra》.
Kao Jen Shan(2008)，《한국과대만중국투자》，삼성경제연구소(한국).
Leejihun(2011)，〈게임산업전망과 최근동향〉，한국통신산업연구소，pp87.
Namdoyoung(2013)，〈대만유기산업4배성장〉，《인터넷한국경제신문》，한국，【인터넷】，http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2012051802011657788002，2013/5/18.
Simjaehee(2016)，〈중국결혼산업블루오션〉，《kotra보고서》，【인터넷】，http://www.globalwindow.org/gw/overmarket/GWOMAL020M.html?ARTICLE_ID=5003821&BBS_ID=10，2013/6/18.
김준범(2015)，《한국5조6천억IT산업육성》，《조선BIZ Chosun Biz》한국，【인터넷】，http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2015/03/24/2015032402924.html，2015/3/25.
박범순(2012)，〈한국과대만 중국투자〉，삼성경제연구소.
연국서(2007)，《한국,대만,중국간경제협력 추진전략》，조선대학박사논문.