本篇論文探討馬來西亞砂拉越州華人社區領袖的制度的形成，以及美里華人領袖的角色以及對當地華社的貢獻。美里市是砂拉越州的第二大城，並且擁有大量的華人人口。由於以往的文獻集中於古晉和拉讓江墾殖區的華人社區領袖，本研究以美里市為研究對象。本研究方法包括對砂拉越州立圖書館檔案檔進行分析以及與一位美里華人社區領袖進行訪談。
在砂拉越，最早期的華人社區領袖都是在1857年由十二公司發起「華人暴動」後崛起並發跡的古晉富商。這一制度於1911年 「華人仲栽庭」 在砂拉越運作時達到巔峰，但在1920年該法庭關閉後開始衰退。1948年，砂殖民政府推動的《地方政府法令》把華人社區領袖拼入地方政府。1956年《砂拉越憲法》在砂拉越引入普選制，使得從1959年到1973年1月為止，華人社區領袖得以通過選舉產生。1963年馬來西亞成立後，砂拉越州政府決定保留這一制度，因此在1973和1980年將所有族群的社區領袖統一成一個機構。2004年《社區領袖與族長條例》加強了砂拉越政府對社區領袖的掌控。2019年，華人社區領袖對「聯邦鄉村社區管理委員會」提出反對，凸顯了社區領袖制度對砂拉越政府的重要性。自布魯克時代以來，砂拉越華人社區領袖履行了多種職責，服務於州政府和人民的需求。最後，他們的貢獻為砂拉越華人社群奠定了基礎。

This thesis explores the formation of the institution of Sarawak's Chinese community leader, and the roles and contributions of Chinese leaders in Miri, Sarawak. Miri is the second-largest city in Sarawak, and it has a large Chinese demographic. As past literature concentrated on Chinese community leaders from the Kuching and Rejang settlements, Miri was chosen as the case study for this research. The research methods used include document analysis of archival materials from the Sarawak State Library and an interview with a Miri Chinese community leader.
The earliest generation of Sarawak's Chinese community leaders in Sarawak were wealthy Kuching merchants who rose to prominence after the 1857 "Chinese Rebellion". The institution was at its peak when the "Chinese Court" operated in 1911, but declined after the court was closed in 1920. In 1948, the Colonial government passed the Local Authority Ordinance, which incorporated Chinese community leaders into local government. The 1956 Sarawak Constitution introduced universal suffrage to Sarawak, leading to the election of Chinese community leaders from 1959 until January 1973. After the formation of Malaysia in 1963, the Sarawak state government decided to retain the institution and therefore in 1973 and 1980, unified the community leaders of all ethnicities into a single institution. The 2004 Community Chiefs and Headmen Ordinance strengthens the Sarawak government's control over community leaders. In 2019, the opposition of Chinese community leaders to the "Federal Village Committee Management Council" demonstrated that the institution is indispensable to the Sarawak government. Since the Brooke's era, Sarawak's Chinese community leaders have functioned a variety of roles to serve the needs of the state government and the people. Lastly, their contributions laid the foundation of Sarawak's Chinese community.

Journal Articles
Bowen, Gleen. “Document analysis as a qualitative research method", Qualitative Journal Research 9, no.2 (2009): 27-40. https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.3316/qrj0902027/full/pdf.
Crisswell, C.N. “The Origins of the Limbang Claim". Journal of Southeast Asian Studies 2, no.2 (Sept. 1971): 218-229. https://www.jstor.org/stable/20069920?readnow=1&oauth_data=eyJlbWFpbCI6ImtmdGJjOTRAZ21haWwuY29tIiwiaW5zdGl0dXRpb25JZHMiOltdLCJwcm92aWRlciI6Imdvb2dsZSJ9&seq=9#page_scan_tab_contents.
Doering, Otto C. “Government in Sarawak Under Charles Brooke.” Journal of the Malaysian Branch of Royal Asiatic Society 39, no. 2 (December, 1966): 95-107. https://www.jstor.org/stable/41491897.
Heidhues, Mary F. Somers. “Dutch Colonial and Indonesia Nationalist Policies Toward the Chinese Minority in Indonesia.” Nomos Verlagsgesellschaft mbH 5, no. 3 (1972), 251-261. https://www.vrue.de/VRUe_1972_251_Somers_Dutch_Colonialism.pdf.
Lockhard, Craig. “Leadership and Power within the Chinese community of Sarawak: A Historical Survey.” Journal of Southeast Asian Studies 2, no. 2 (Sept 1971): 195-217. https://doi.org/10.1017/S0022463400018610.
Lockhard, Craig. “The 1857 Chinese Rebellion in Sarawak: A Reappraisal.” Journal of Southeast Asian Studies 9, no. 1(March 1978): 85-98. https://doi.org/10.1017/S0022463400009541.
Lockhard, Craig. “The Evolution of Urban Government in Southeast Asian Cities: Kuching Under the Brookes.” Modern Asian Studies, 12, no. 2 (1978): 245-67. https://doi.org/10.1017/S0026749X00006107.
Kaur, Amarjit. “The Babbling Brookes: Economic Change in Sarawak 1841-1941”, Modern Asian Studies 29, no. 1(1995): 65-109. https://www.jstor.org/stable/pdf/312912.pdf.
Reinhardt, J. M. “Administrative Policy and Practice in Sarawak: Continuity and Change Under the Brookes.” The Journal of Asian Studies 29, no. 4 (Aug 1970), 851-862. https://doi.org/10.2307/2943092.
黃建淳，〈砂拉越華人對布魯克王朝的貢獻 (1841-1945) 〉，《淡江史學》, no. 20 (2009), 91-120。doi:10.29712/THR.200903.0003.
Books
Chew, Daniel. Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841-1941. New York, Oxford University Press, 1990.
Chin, James. “The Formation of Malaysia”, in Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963-2013. Edited by Philip Mathews, 21-34. Kuala Lumpur: Editions Didier Millet, 2013. https://books.google.com.my/books?id=md9UAgAAQBAJ&pg=PA21&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false.
Chin, John M. The Sarawak Chinese. Petaling Jaya: Oxford University Press, 1981.
Hazis, Faisal S. Domination and Contestation: Muslim Bumiputera Politics in Sarawak. Singapore: ISEAS Publishing, 2012. https://books.google.com.my/books?id=nhAU_JcFNZ0C&pg=PA25&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false.
Ju Kang, Tien. The Chinese of Sarawak: A Study of Social Structure. London: Department of Anthropology, London School of Economics and Political Science, 1953.
Morrison, Alastair. Fair Land Sarawak: Some Recollections of an Expatriate Official. Ithaca: Southeast Asia Program, Cornell University, 1993. https://books.google.com.my/books?id=U80cU8Fx1kAC&pg=PA10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=fale.
Pringle, Robert. Rajah and Rebels: The Ibans of Sarawak under Brooke Rule, 1841-1941. Kota Samarahan, Sarawak: Universiti Malaysia Sarawak, 2nd Publication, 2010.
Saunders, Graham. A History of Brunei. New York: Routledge Curzon, 2002.
田英成。《砂拉越華人社會史研究》，詩巫市：砂拉越華族文化協會，2011年。file:///C:/Users/Kah%20Foh/Downloads/%E7%A0%82%E6%8B%89%E8%B6%8A%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E7%A0%94%E7%A9%B6.pdf.
黃建淳，《砂拉越華人史研究》。臺北：東大圖書股份有限公司，1999。
特羅基. 卡爾，<19世紀和20世紀初的政治結構>, 收錄於《劍橋東南亞史-第二卷》。尼古拉斯. 塔林编， 67-104。賀聖達，陳明華，俞亞克译。昆明：雲南人民出版社， 2003。
Theses and Dissertation
Hassan, Munirah Mohd. “Participation of the Village Development And Security Committee Members in Community Development Programmes in Kuching, Sarawak” (Master’s thesis, Universiti Putra Malaysia, 1997), 5, http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/8967/.
Porritt, Vernom L. “British Colonial Rule in Sarawak, 1946-1963”. PhD dissertation, Murdoch University, 1994. https://researchportal.murdoch.edu.au/esploro/outputs/doctoral/British-colonial-rule-in-Sarawak-1946-1963/991005543603207891.
Talib, Naimah S. “The Development of the Sarawak Administrative Service from its Inception (1840s) to 1963”. PhD thesis, University of Hull, 1993. https://hull-repository.worktribe.com/output/4218174.
Primary Sources
Chan S.C.. “Supreme Council Approves Scheme of Service for New Style Headmen (Extracted from Sarawak Tribune)”. 12 January 1973, Native Chief, Kapitan China, and Area Headmen. Sri Aman, Resident and District Office Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, C/11, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=NTA2.
Chieng, Paul U. Y.. “The Role of a Kapitan”. 7 July 1966, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
Chung, P. (State Secretary). “Gist of Comments by Residents on State Secretary’s Memo. CMD/1532/17. Re Native Chiefs and Chinese Headmen”. 6 February 1969, Native Chief, Kapitan China, and Area Headmen. Sri Aman, Resident and District Office Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, C/11, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=NTA2.
District Officer, Bau. “Remuneration for Chinese Kapitans & Chinese Area Headmen”. 31 March 1966, Chinese Headmen and Kapitans, Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
District Officer, Kuching. “23-KDO/275”. 27 December 1961, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
District Officer, Kuching. “79/DOK/275”. 25 September 1967, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, D.11/3, 1-303, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk=.
District Officer, Kuching. “Chinese Headmen”. 24 September 1960, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
District Officer, Kuching. “Certificate of Appointment (委任狀)”. 3 December 1970, Chinese Headmen and Kapitan, Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
District Officer, Kuching. “Official Memorandum 84/DOK/275”. 19 October 1967, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, D.11/3, 1-303, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
District Officer, Kuching. “Procedure for the Election of a Kapitan China for the Matang Area in place of Mr Shim Yun Siong (Deceased)”. 25 September 1967, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, D.11/3, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
District Officer, Saratok. “Official Memorandum”. 25 August 1952. Local Authority Ordinance 1948. Sri Aman, Resident and District Office Records Collection. State Record Depository, Pustaka Negeri Sarawak, AF/66/1, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=NDkx.
District Officer, Serian. “Remuneration for Chinese Kapitans and Area Headmen”. 16 March 1966, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
Hwang, Cheng Hua (State Secretary). “Certificate of Appointment, CMO/57”. 12 February 1968, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, D.11/3, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
Moggie Leo, Hassan Saad, Tsen Darrel, Serjan Jemuri, & Jimbun James. “Report of the Ad Hoc Committee on Native Chiefs and Chinese Headmen”. N.d., Native Chiefs, Kapitan China, and Area Headmen. Sri Aman, Resident and District Office Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, C/11, 1-13, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=NTA2.
Morse, L. K. “No. S-64 The Charitable Trusts Ordinance, 1949”. In Sarawak Government Gazette, volume 8, 164. Kuching: Government Printing Office, 1953. https://books.google.com.tw/books?id=iJOOgYzEyCkC&lpg=RA1-PA165&dq=sarawak%20gazette%201953%20miri%20chinese%20charitable%20trust&pg=RA1-PA164#v=onepage&q&f=false.
Morse, L. K. “No. S-65 The Miri Chinese Charitable Trust Board”. In Sarawak Government Gazette, volume 8, 165. Kuching: Government Printing Office, 1953. https://books.google.com.tw/books?id=iJOOgYzEyCkC&lpg=RA1-PA165&dq=sarawak%20gazette%201953%20miri%20chinese%20charitable%20trust&pg=RA1-PA165#v=onepage&q&f=false.
Office of the Chief Minister, Kuching. “Report of the Ad Hoc Committee on Native Chiefs and Chinese Headmen 6 February 1969”. 28 February 1970, Native Chief, Kapitan China, and Area Headmen. Sri Aman, Resident and District Office Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, C/11, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=NTA2.
Office of the Chief Minister of Sarawak, “Report of the Ad Hoc Committee on Native Chiefs and Chinese Headmen”. 28 February, 1970, Native Chief, Kapitan China, and Area Headmen, 1-7. Sri Aman, Resident and District Office Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, Kuching, C-11, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=NTA2.
Office of the Chief Minister of Sarawak. “Report of the Ad Hoc Committee of Native Chiefs and Chinese Headmen”. 4 April 1970, Native Chief, Kapitan China, and Area Headmen. Sri Aman, Resident and District Office Records Collection. State Record Depository, Pustaka Negeri Sarawak, C-11, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=NTA2.
“Ringkasan Persidangan Ketua Ketua Masyarakat Bahagian Kedua Yang Pertama Diadakan Di-Simanggang Di-Bilek Mahkamah Pada 4th Oktober 72 Jam 9.00 Pagi”. 4 October 1972, Native Chief, Kapitan China, and Area Headman. Sri Aman, Resident and District Office Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, C/11, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=NTA2.
Resident's Office, Kuching. “Certificate of Appointment for Chinese Area Headmen”. 14 October 1970, Chinese Headmen and Kapitan, Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
Resident, 1st Division. “Election of Chinese Headmen”. 15 December 1967, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, D.11/3, 1-303, https://arms.pustaka-sarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk=.
Sarawak Gazette. “The New Constitution.” 31 August 1956. Pustaka Negeri Sarawak. https://www.pustaka-sarawak.com/gazette/gazette_uploaded/1402904542.pdf.
Sarawak Government. “Certificate of Appointment No. A. 16”. 28 November 1953, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
天猛公楊惠生。 《美里華人慈善信託委員會簡史》(unpublished), 2023, 1-13.
徐元福，蔡宗祥。《美里省社會發展史料集》，美里，美里筆會，1997年。
第三省省長（Resident of the Third Division）.〈第三省坡長證明書〉. N.d., Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
余求福，《美里懷舊》，美里：美里筆會，2005年。
砂羅越總督，〈砂羅越政府委任狀〉. 26 June 1949, Chinese Headmen and Kapitans. Kuching Resident and District Officer Records Collection. State Record Repository, Pustaka Negeri Sarawak, 1-303, https://arms.pustakasarawak.com/arms/SRR/publicQueryDetail.htm?r=MTQ4MTk.
Government Sources
Department of Statistics, Malaysia. District Main Indicator. Putrajaya: Department of Statistics, Malaysia, 2020. https://tableau.dosm.gov.my/t/BPPD-BahagianperangkaanpendudukdanDemografi/views/MyCenDashEnglish/DISTRICT%3Adisplay_count=n&%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y&%3Aorigin=viz_share_link&%3AshowAppBanner=false&%3AshowVizHome=n.
Department of Statistics, Malaysia. Gross Domestic Product (GDP) by State, 2022. Putrajaya: Department of Statistics, Malaysia, 2023. https://www.dosm.gov.my/portal-main/release-content/gross-domestic-product-gdp-by-state-.
Department of Statistics, Malaysia. Mukim- Quick Glance, (Putrajaya: Department of Statistics, Malaysia, 2024), https://tableau.dosm.gov.my/t/BPPD-BahagianperangkaanpendudukdanDemografi/views/MyCenDashEnglish/MUKIM?%3Adisplay_count=n&%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y&%3Aorigin=viz_share_link&%3AshowAppBanner=false&%3AshowVizHome=n.
Department of Statistics, Malaysia. State Population Indicator. Putrajaya: Department of Statistics, Malaysia, 2020. https://tableau.dosm.gov.my/t/BPPD-BahagianperangkaanpendudukdanDemografi/views/MyCenDashEnglish/STATE?%3Adisplay_count=n&%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y&%3Aorigin=viz_share_link&%3AshowAppBanner=false&%3AshowVizHome=n.
Hassan, Saad Haji. Terms and Conditions of Service of Ketua Kaum. 165/E0/2604. Sarawak: Acting State Secretary, 1980, https://ecircular.sarawak.gov.my/media/image/swksp-jaw-165-EO-2604.pdf.
Law of Sarawak. Local Authority Ordinance, 1996, Sarawak, 2007, 104, https://lawnet.sarawak.gov.my/lawnet_file/Ordinance/ORD_CAP.20%20%20watermark.pdf.
Leadbitter, E.C.E. The London Gazette. Recorded in the Gazette, issue 37637. London: The Gazette, 1946. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/37637/page/3394.
The Commissioner of Law Revision, Sarawak. Charitable Trust Ordinance, 1994. ORD_CAP.7 Sarawak: The Commissioner of Law Revision, 2007. https://lawnet.sarawak.gov.my/lawnet_file/Ordinance/ORD_CAP.%207%20LawNet%202024.pdf.
The Commissioner of Law Revision. Sarawak. Community Chiefs and Headmen Ordinance, 2004, Law of Sarawak ORD_CAP.60. Sarawak: The Commission of Law Revision, 2007, https://lawnet.sarawak.gov.my/lawnet_file/Ordinance/ORD_CAP.%2060%20LawNet%202024.pdf.
The Commission of Law Revision, Sarawak. Registration of Births and Deaths Ordinance. Cap. 10 (1958 Ed.). Kuching, Sarawak: The Commission of Law Revision, 2007. https://lawnet.sarawak.gov.my/lawnet_file/Ordinance/ORD_Registration%20Birth%20and%20Death%20Lawnet.pdf.
The Official Portal of Sarawak Government. “British Military Administration (August 1945 - April 1946)”. Accessed August 25, 2024. https://sarawak.gov.my/web/home/article_view/236/247/?id=228#247.
UK Parliament. House of Commons. Debates. Vol., 423, cols. 336-8. 22 May 1946. https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1946/may/22/sarawak-act-of-cession.
Zaidell, Datuk Haji Safri Awang. Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung. 3/PKM/2120. Sarawak: State Secretary (Setiausaha Kerajaan), 1987, file:///C:/Users/Kah%20Foh/Downloads/4498-Swksp-am50-87%20(2).htm.
News Sources
Ajang, Sudan. “Daerah Kecil Bario di bawah bidang Kuasa MBM”. Utusan Borneo (Sarawak), September 30, 2015. https://www.pressreader.com/malaysia/utusan-borneo-sarawak/20150930/281668253787100.
Aubrey, Samuel. “No need for MPKK to be set up to replace JKKK in S’ wak, Uggah reiterates.” the Borneo Post (Kuching), September 12, 2019.https://www.theborneopost.com/2019/09/22/no-need-for-mpkk-to-be-set-up-to-replace-jkkk-in-swak-uggah-reiterates/.
Bernama. “JKKK to be rebranded as MPKK-Rina.” Malaysiakini (Putrajaya). June 28, 2018. https://www.malaysiakini.com/news/431622.
Bian, Baru. “State PKR slams Sarawak for ‘hypocricy’ over autonomy.” Malaysiakini (Sarawak), September 17, 2016. https://www.malaysiakini.com/news/356019.
Chan, Frances and Wong, Phyllis. “Saga of communist insurgency in Sarawak”. The Borneo Post, Sarawak, September 16, 2011. https://www.theborneopost.com/2011/09/16/saga-of-communist-insurgency-in-sarawak/.
Chang, Yi On. “Keeping their language, culture alive”. The Borneo Post (Miri), September 26, 2021. https://www.theborneopost.com/2021/09/26/keeping-their-language-culture-alive/.
Chiam, Antonia. “Kuching Malay community leaders join wave of protests against formation of MPKK”. The Borneo Post (Kuching), October 21, 2019. https://www.theborneopost.com/2019/10/21/kuching-malay-community-leaders-join-wave-of-protests-against-formation-of-mpkk/.
David, Desiree. “Village, community leaders have authority to report misconduct by reps, says deputy minister”. The Borneo Post (Kuching), March 11, 2024. https://www.theborneopost.com/2024/03/11/village-community-leaders-have-authority-to-report-misconduct-by-reps-says-deputy-minister/.
Dayak Daily (Kuching). “Appointment of officer in MPKK is not ‘Malaya vs Sarawak’ issue.” September 19, 2019. https://dayakdaily.com/appointment-of-officer-in-mpkk-is-not-malaya-vs-sarawak-issue/.
Dayak Daily (Kuching). “Bersih Sarawak: Spare Village headmen, community chiefs the lecture for not voting for the gov.” January 26, 2022. https://dayakdaily.com/bersih-sarawak-spare-village-headmen-community-chiefs-the-lectures-for-not-voting-for-the-govt/.
Edward, Churchill. “MPKK renamed to MPKKP or Federal Village Community Management Council in Sarawak”. the Borneo Post (Kuching), October 24, 2019. https://www.theborneopost.com/2019/10/24/mpkk-renamed-to-mpkkp-or-federal-village-community-management-council-in-sarawak/.
Kong, Joash. “MPKKP a weapon to capture Sarawak”. the Borneo Post (Kuching), October 28, 2019. https://www.theborneopost.com/2019/10/28/mpkkp-a-weapon-to-capture-sarawak/.
Mahadi, Norni. “Lee: Innovation, new approaches the way to realise vision for Miri to be liveable resort city”. The Borneo Post (Miri), July 18, 2023. https://www.theborneopost.com/2023/07/18/lee-innovation-new-approaches-the-way-to-realise-vision-for-miri-to-be-liveable-resort-city/.
Malay Mail (Kuching). “Sarawak first state in Malaysia with ombudsman law, after landmark Bill passed with unanimous support”. November 21, 2023. https://www.malaymail.com/news/malaysia/2023/11/21/sarawak-first-state-in-malaysia-with-ombudsman-law-after-landmark-bill-passed-with-unanimous-support/103156.
The Borneo Post (Marudi). “Malay, Chinese Community Leaders in Marudi United Against Setting Up of MPKKP in Sarawak”. November 13, 2019. https://www.theborneopost.com/2019/11/13/malay-chinese-community-leaders-in-marudi-united-against-setting-up-of-mpkkp-in-sarawak/?amp.
The Borneo Post (Kuching). “Uggah: JKKK very effective, so no need for MPKKP in Sarawak”. November 14, 2019, https://www.theborneopost.com/2019/11/14/uggah-jkkk-very-effective-so-no-need-for-mpkkp-in-sarawak/.
“Sarawak ‘brave’ to celebrate July 22 independence day, says Kitingan”. The Borneo Post (Kuching), July 22, 2013. https://www.theborneopost.com/2013/07/22/sarawak-brave-to-celebrate-july-22-independence-day-says-kitingan/.
Sibon, Peter. “’Reject MPKK Outright’- Iban and Malay Community Leaders”. Dayak Daily (Kuching), September 23, 2019. https://dayakdaily.com/reject-mpkk-outright-iban-malay-community-leaders/.
Zainuddin, Dania. “2020: A year of tumult in Malaysian politics”. Astro Awani (Kuala Lumpur), December 29, 2020. https://www.astroawani.com/berita-malaysia/2020-year-tumult-malaysian-politics-275187.
Kementerian Kemajuan Desa dan Wilayah (Ministry of Rural and Regional Development). JPKK DAN JPKKP. Putrajaya: Kementerian Kemajuan Desa dan Wilayah, 2020. https://www.rurallink.gov.my/jpkk-dan-jpkkp/.
星洲日報 (Sarawak). 〈懸空多時終於填補，楊惠生受委天猛公〉 , 17 May 2019. https://www.sinchew.com.my/20190517/%E6%82%AC%E7%A9%BA%E5%A4%9A%E6%97%B6%E7%BB%88%E4%BA%8E%E5%A1%AB%E8%A1%A5%EF%BC%8E%E6%9D%A8%E6%83%A0%E7%94%9F%E5%8F%97%E5%A7%94%E5%A4%A9%E7%8C%9B%E5%85%AC/.
Websites
Curtin University of Technology Sarawak Malaysia. “History of Miri”. (archived November 5, 2012, https://web.archive.org/web/20121105120722/http://www.curtin.edu.my/Miri/historyOfMiri.htm).
Google Map. Accessed August 25, 2024. https://www.google.com/maps/place/Sarawak,+Malaysia/@3.4905441,111.4697592,6z/data=!4m6!3m5!1s0x31f62a0f014b6e47:0xf25aa56ec5fe1300!8m2!3d2.5574285!4d113.0011989!16zL20vMDZfejA?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDgyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D.
IEA 50. “Petroleum Development Act, 1974”. Last updated on 23 December 2020, https://www.iea.org/policies/11901-petroleum-development-act-1974; https://ieeecomputer.my/ains2017/.
Kirby, Stanley Woodburn. “The Invasion of British Borneo in 1942”. The War Against Japan-Volume 1- The loss of Singapore, 1957. (archived April 1, 2015, https://web.archive.org/web/20150401045406/http://www.dutcheastindies.webs.com/sarawak.html).
Kuching Sarawak Com. “Everything You Need to Know about Miri”. Published 2021. https://www.kuchingsarawak.com/2021/10/03/everything-you-need-to-know-about-miri/.
Miri City Council. “Miri City Council…in Brief”. Last updated August 7, 2023. https://miricouncil.gov.my/web/subpage/webpage_view/65.
Sarawak Oil & Gas Expo 2013. Miri: 2nd Bornoe International Oil and Gas Expo, 2013. https://web.archive.org/web/20130829005857/http://www.oilgasexpo.com/file/SOGEX.pdf.
Then, Stephen. “Revelry as Miri Turns City”, 2005. (archived March 29, 2015, https://web.archive.org/web/20150329002016/http://www.thestar.com.my/story/?file=%2F2005%2F5%2F20%2Fnation%2F11007788&sec=nation).
The Miri Story. “Coming of Age”. MiriResortCity.com. Published January 13, 2006. https://www.miriresortcity.com/content/coming-age#gsc.tab=0.
The Miri Story. “Decline & War”. MiriResortCity.com. Published January 13, 2006. https://www.miriresortcity.com/content/decline-war#gsc.tab=0.
The Miri Story. “Rehabilitation”. MiriResortCity.com. Published January 13, 2006. https://www.miriresortcity.com/content/rehabilitation#gsc.tab=0.
The Miri Story. “Royal Occasions”. MiriResortCity.com. Published January 13, 2006. https://www.miriresortcity.com/content/royal-occasions#gsc.tab=0.
Miri, Sarawak. “The oil Town”. Miri Resort City.com. Published January 13, 2006, https://www.miriresortcity.com/content/oil-town#gsc.tab=0.
Miri Division Resident Office (Pejabat Resident Bahagian Miri). “Staff Directory”. Last updated on July 15, 2024. https://miri.sarawak.gov.my/web/subpage/staffcontact_view/80.
Pejabat Daerah Miri (Miri District Office). “Directori Kakitangan (Staff Directory)”. Last updated on July 15, 2024. https://miri.sarawak.gov.my/web/subpage/staffcontact_view/104.
Sarawak Oil Palms. “Sarawak Oil Palms At A Glance”. Sarawak Oil Palms com. Accessed August 25, 2024, https://www.sop.com.my/about/corporate-history/6/.
Shell in Malaysia. “Shell Malaysia Upstream History”. Accessed August 25, 2024. https://www.shell.com.my/about-us/what-we-do/shell-in-malaysia/upstream/our-company-history.html.
砂中總網。〈砂中總簡介〉。N.D. https://acccis.org.my/%e5%85%b3%e4%ba%8e%e7%a0%82%e4%b8%ad%e6%80%bb/%e7%a0%82%e4%b8%ad%e6%80%bb%e7%ae%80%e4%bb%8b/.
砂中總網。“Miri Chinese Chamber of Commerce”. N.D.https://acccis.org.my/en/acccis-chambers/miri-chinese-chamber-of-commerce-andindustry/#:~:text=%E6%98%AF%E5%B9%B410.10.2014%2C%20%E6%9C%AC,%E4%BC%9A%E6%96%B0%E5%B1%8A%E7%90%86%E4%BA%8B%E9%95%BF%E3%80%82.
本固魯楊惠生。〈美里華人慈善信託委員會簡史〉。 美里華人慈善信託委員會published 2013. https://mcctb2.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=94109912&idno=3.
〈美里的開埠〉， 美里省華人社區領袖協會 (Persatuan Ketua Kaum Masyarakat Cina Miri), published 2015, https://miridevelop.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=71388252&idno=5.
美里華人慈善信託委員會。〈美里老人之家〉。published 2013. https://mcctb7.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=94109912&idno=8.
美里大埔同鄉會。〈美里大埔同鄉會簡介〉。Published 2016. https://tmstory.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=21831872&idno=3.
美里客家公會。〈美里客家公會簡史〉。Published 2016. https://mhstory.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=98732041&idno=2.
美里潮州公會。〈關於美里潮州公會〉。Published 2016. https://miriteochew.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=07824892&idno=1.
美里中華總商會。〈本會簡史〉。Published 2015. https://mccciaboutus.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=09375336&idno=3.
美里中華總商會。〈歷屆理事會〉。Published 2015. https://mccciajks.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=09375336&idno=4.
美里省華人社區領袖協會 (Persatuan Ketua Kaum Masyarakat Cina Miri).〈美里省華人社區領袖協會簡介〉。Published 2015,https://pkkmcmiristory.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=71388252&idno=2.
砂拉越美里省廣惠肇公會 （Kwong Wai Siew Association Miri Division）。〈美里省广惠肇会史略〉。Published 2015. https://www.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=88538385&idno=2&lang=en.
砂拉越美里海南會館 （Miri Hainan Association Sarawak）。〈美里海南會館歷任主席名錄〉。Published 2015. https://mhajk.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=25586664&idno=2.
砂拉越美里海南會館（Miri Hainan Association Sarawak）。 〈美里海南會館史略(1924年成立）〉。Published 2015. https://mirihainan.gbs2u.com/bd/index3.asp?userid=25586664&idno=1.