德布西的創作中,以鋼琴作品最能表現其精髓,因此本詮釋報告試就其鋼琴作品中成熟期代表作之一的《映像》(Images)曲集,分析其風格脈絡及創作手法,以及彈奏詮釋之心得。論文內容的範圍以德布西《映象》鋼琴曲集為主要研究軸心,在正式分析作品之前,縱向溯及作曲家德布西的生平、學習經歷,橫向延伸到當時的時代、文化環境,以做為分析此作品的背景知識,最後再將此曲集中六首樂曲作一統合比較,進而歸納結論。
藝術作品常是創作者自身性格、經歷、思考的反射,甚至有許多巧思的暗示、連結藏在其中,因此若要徹底了解一個藝術作品,必須對創作者的生平/學習經歷、時代/文化背景等等有基礎的認識,這些都是創作者創作的主要養分。本論文的第二、三章即對德布西的成長、學習背景作一介紹。
《映像》曲集共有兩集,第一集作於1901到1905年,第二集則作於1907年。每集各有三首曲子,兩集一共六首。第一集的創作費時五年,作於1901到1905年,包含三首曲子,分別是《水的反光》(Reflects dans l’Eau)、《拉摩頌》(Hommage à Rameau)、《運動》(Mouvement)。第二集作於1907年,包含三首曲子,分別是《葉中鐘聲》(Cloches travers les feuilles)、《月下荒廟》(Et la lune descend sur le temple qui fut)、《金魚》(Poissons d'or)。本論文在第四、五章中每節分就樂曲分析及彈奏詮釋探討。第六章則將以上章節對此二曲集中六首樂曲的分析,分別就旋律、和聲、節奏、曲式四個層面統整,分析其間的關連性進而歸納出結論。
一、 中文書籍
艾嘉蕙。《鋼琴水曲之研究-美學觀點與創作技巧之探討》。台北:捷太出版社,民82。
朱秋華。《德彪西》。北京:東方出版社,民86。
林淑真。《德布西二十四首鋼琴前奏曲研究》。高雄:頌音出版社,民85。
陳雅謙。《超現實的夢幻-象徵主義文學》。海口:海南出版社,民82。
陳漢金。《Debussy您說是印象派音樂?》。台北:中正文化出版社,民97。
二、中文譯本
F. Dawn.《德布西/鋼琴曲》(Debussy Piano Music)。林勝儀 譯。台北:全音樂譜出版社,民82。
S. Kostka.《20世紀音樂的素材與技法》(Materials and Techniques of Twentieth-century Music)。宋瑾 譯。北京:人民音樂出版,民91。
三、論文
林瑩。《「阿拉貝斯克」與德布西的鋼琴音樂創作》。私立東吳大學碩士論文,民95。
胡淑慧。《德布西鋼琴作品《映像》第一集》。國立台北師範學院碩士論文,民92。
陳蕙芸。《德布西鋼琴作品《版畫》之研究》。私立中國文化大學碩士論文,民88。
黃佳華。《德布西鋼琴曲集「映像」》。國立中山大學碩士論文,民90。
顏琬蕙。《德布西鋼琴作品映像之研究》。國立臺灣師範大學碩士論文,民94。
四、西文書籍
Bathori, Jane. On the Interpretation of the Mélodie of Claude Debussy. Stuyvesant, NY: Pendragon Press, 1998.
Dawes, Frank. Debussy Piano Music. London: British Broadcasting Corporation, 1969.
Dietschy, Marcel. A Portrait of Claude Debussy. New York: Oxford University Press, 1997.
Parks, Richard S. The music of Claude Debussy. New Haven & London: Yale University Press, 1989.
Roberts, Paul. Images: The Piano Music of Claude Debussy. Portland, Or.: Amadeus Press, 1996.
Schmitz, E. Robert. The Piano Works of Claude Debussy. New York: Dover Publications, 1966.
Thompson, Oscar. Debussy, Man and Artist. New York: Dodd, Mead & company, 1937.
五、西文期刊
Debussy, Claude (Author). "Debussy masterpieces for solo piano: 20 works." Notes: Quarterly journal of the Music Library Association 64, no. 4 (June 01, 2008): 819. RILM Abstracts of Music Literature, EBSCOhost (accessed December 30, 2008).
Debussy, Claude (Author), and Roy (Ed. With Comm.) Howat. "Images, 1re série." Notes: Quarterly journal of the Music Library Association 64, no. 4 (June 01, 2008): 819. RILM Abstracts of Music Literature, EBSCOhost (accessed December 30, 2008).
Debussy, Claude (Author), and Roy (Ed. With Comm.) Howat. "Images, 2e série." Notes: Quarterly journal of the Music Library Association 64, no. 4 (June 01, 2008): 819. RILM Abstracts of Music Literature, EBSCOhost (accessed December 30, 2008).
六、樂譜
德布西。《德布西映像第一集/映像第二集》。台北:全音樂譜。
Debussy, Claude. Images. Paris: Durand & Cie, 1988.