聽力在語言學習扮演重要的角色，但臺灣當前華語教學環境存在著聽力課程和教材不被重視、聽力材料缺乏真實性及多數華語母語者所說的華語與標準語音大不相同等問題，導致學習者在課堂上聽得懂教師所說的話，但在教室外卻聽不懂一般民眾所說的華語，且以往的聽力教學只訓練學習者在標準華語聽力速度上的能力，因此有必要訓練學習者對於不同華語口音的聽力。有鑑於此，本論文旨在設計以不同口音為主之中高級華語聽力教材，希望在聽力教學方面體現真實語料於語言教學中的價值，為華語教師以及中高級程度的學生，提供有效訓練帶不同口音華語聽力的方法及媒介，滿足他們在華語聽力練習方面的需求。
本文以發展研究法(Development Research)為主要的研究方法。首先介紹聽力理解與聽力教學之理論、語言變異與現代漢語變體、華語聽力寬度教學以及自主式聽力學習等文獻；其次分析7套來自海內外的中高級聽力教材、5套網路聽力材料與3種標準化聽力測驗；接著以訪談與問卷調查的方式彙整聽力教師與學習者之意見，了解使用者需求。綜合以上結果完成本文中高級華語聽力自學教材設計，本課程設計以任務型課堂教學－前任務、任務環與後任務三步驟進行，並取教材規劃部分內容做一完整教學活動設計，進行教學試驗以驗證教學成效，最後修正課程並提出結論與建議。
透過各方意見之彙整以及教學試驗，本文得出結論如下：第一，為中高級學習者設計的以不同口音為主的聽力教材有其必要性。第二，具有多種口音的語料有助於提高中高級學生華語聽力。第三，反覆對照的聆聽機制有助於聽力寬度學習成效。第四，任務式聽力活動有助於提升學習動機與興趣。最後，建議未來研究者能增加口音種類、有效取得自然口語語料並將教材發展為軟體，使學習者更方便有效地拓展聽力寬度。

Language learning depends on listening, but listening courses, especially listening comprehension of dialect-influenced non-standard speech, has been the Cinderella of teaching Chinese as a second language (TCSL) in Taiwan for many years. In fact, a number of dialect-influenced varieties of non-standard speech are seldom taught but may be spoken by sizeable populations. In this case, students can attain perfect pronunciation, but real-life situations will not always provide standard forms to hear and interpret. This thesis aims to develop a curriculum that trains high-intermediate-level Chinese learners to listen and comprehend dialect-influenced speech in Taiwan.
Development research is the main research methodology of this study. This thesis reviews the researches related to theories of teaching listening skills, modern Mandarin varieties, teaching Chinese listening comprehension of dialect-influenced speech and self-access listening learning. This thesis also analyzes the current situation of developing listening skills in TCSL, as well as available materials, and designs a unique curriculum accordingly.
According to the literature review, needs analysis and experimental teaching, the results of this study are as follows: Firstly, it is necessary to develop a listening curriculum with different dialect-influenced varieties for high-intermediate-level learners. Secondly, the listening process with high-frequency input helps high-intermediate-level learners build up the psychological patterns which match voice and syntactic structure. Thirdly, the recordings of different native-speakers of Mandarin in Taiwan help high-intermediate-level learners adapt to real-life situations in Taiwan. Lastly, the task-based listening activities set clear and definite goals, which will increase students’ learning motivation.

一、中文資料：
毛悅（1996）。從聽力測試談留學生聽力理解方面的障礙。中國對外漢語教學學會第五次學術討論會論文選。北京：北京語言學院出版社。
王立行（1991）。電腦輔助教學的理論與實務探討。資訊與教育雙月刊，29，24-35。
王碧霞（1999）。論聽力理解的階段性劃分與啟發─談第二語言聽力課教學。語言文化教學研究集刊第三輯(pp. 90-101)。北京：華語教學出版社。
何榮桂（1993）。練習式CAI選題策略之比較研究。臺北：師大書苑。
吳英成（2000）。全球華語的崛起與挑戰。語文建設通訊，73，46-54。
吳劍明等（2003）。採用高機能Lecture On Demand技術的WEB版中文學習系統Dig。第三屆全球華文網路教育研討會會議論文集。臺北。
呂必松（1995）。對外漢語教學概論（講義）（續十三）──聽力。世界漢語教學，3。
李英哲（1997）。自學式華語電腦課程的內容設計與應用方法。教學科技與媒體，36，20-28。
李靜（2005）。淺談自主語言學習材料的建設與發展。外語界，3，75-79。
沈燕（1998）。談漢語聽力教學中的針對性。對外漢語教學探討集。北京：北京大學出版社。
孟國（1997）。錄聽實況，析辨聲義－關於漢語實況聽力課。天津市對外漢語教學論文集。天津：天津人民出版社。
林建才、董豔、郭巧云（2009）。線上模擬聽力練習測驗設計與實驗－強化學生聽力訓練的學習網。第六屆全球華文網路教育研討會會議論文集。臺北。
林雪芳（1999）。商業華語短期密集課程設計。臺北：臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文（未出版）。
邵敬敏（2007）。現代漢語通論。上海：上海教育出版社。
金立鑫（1998）。聽力課教學的現狀與革新。載於呂光旦（主編）。對外漢語論叢。上海：上海外語教育出版社。
施玉惠（1984）。從社會語言學觀點探討中文男女兩性語言的差異。教學與研究，6，207-228。
洪榮昭、劉明洲（1997）。電腦輔助教學之設計原理與應用。臺北：師大書苑有限公司。
胡波（2007）。漢語聽力課教學法。北京：北京語言大學出版社。
席汝楫（1997）。社會與行為科學研究方法。臺北：五南。
徐大明、陶紅印、謝天蔚（1997）。當代社會語言學。北京：中國社會科學出版社。
袁方（主編）（2002）。社會研究方法。臺北：五南。
馬箭飛（2000）。以「交際任務」為基礎的漢語短期教學新模式。世界漢語教學，4，87-93。
高霞（2003）。圖式理論與第二語言聽力教學。楚雄師範學院學報，2。
國家對外漢語教學領導小組辦公室漢語水平考試部（1996）。漢語水平等級標準與語法等級大綱。北京：高等教育出版社。
張本楠（2008）。中文聽力教學導論。北京：北京語言大學。
張莉萍（2007）。華語文能力測驗（TOP-Huayu）發展現況。外語能力測驗之動向與展望國際學術研討會。臺北：國立政治大學。
曹晉穎、李世忠（2000）。電腦網路輔助日語聽力學習之應用探討。視聽教育雙月刊，41(6)，23-34。
曹逢甫（2000）。臺式日語與臺灣國語──百年來在臺灣發生的兩個語言接觸實例。漢學研究，18，273-297。
莊玲（2006）。中國大學英語教學中的自主聽力教學改革。四川外語學院學報，22(5)。
陳立芬（2009）。網路廣播節目運用在華語聽力課的教學設計。第六屆全球華文網路教育研討會會議論文集。臺北。
陳軍（2002）。論聽力教材的錄音問題。暨南大學華文學院學報，4。
章兼中（1983）。國外外語教學法主要流派。上海：華東師範大學出版社。
黃憲、張邑君（2007）。強化聽力之網上輔助教材。第五屆全球華文網路教育研討會會議論文集。臺北。
楊家興（2000）。自學式教材設計手冊。臺北：心理出版社。
楊惠元（1996）。漢語聽力說話教學法。北京：北京語言大學出版社。
葉德明（1995）。社會變遷下的台北國語與對外華語教學應運之道。教學科技與媒體，19，3-11。
葉德明（2009）。雙語教學之理論與實踐。臺北：師大書苑。
鄒嘉彥、游汝傑（2007）。社會語言學教程。臺北：五南。
趙碧華、朱美珍（編譯）（1995）。研究方法－社會工作暨人文科學領域的運用。臺北：雙葉書廊。（原書Allen Rubin & Earl Babbie. (1993). Research Methods for Social Work.）
趙蓉暉（2003）。語言與性別－口語的社會語言學研究。上海：上海外語教育出版社。
劉超英（1993）。從留學生入系聽課的困難看中高級聽力教學。北京：北京大學對外漢語教學中心碩士論文（未出版）。
劉頌浩（2008）。漢語聽力教學理論與方法。北京：北京大學出版社。
謝天蔚（2006）。博客、維基、網播與中文教學。第五屆國際中文電化教學會議論文集。香港。
譚春健（2004）。「理解後聽」教學模式探討。雲南師範大學學報，4。

二、英文資料：
Anderson, A. & Lynch, T. (1988). Listening. New York: Oxford University Press.
Brown, J. D. (1995). The elements of language curriculum: A systematic approach to program development. New York: Heinle & Heinle.
Chartrand, R. & Pellowe, B (2007). ELTPodcast.com - A Podcast and Website for Students and Teachers of English. In Thomas, M. (Ed.), Wireless Ready e-Proceedings - Podcasting Education and Mobile Assisted Language Learning, 66-72.
Crystal, D. (2001). 語言的死亡。（周蔚，譯）。臺北：貓頭鷹出版社。（原著於2000年出版）
Dickinson, L. (1987). Self-instruction in language learning. New York: Cambridge University Press.
Flowerdew, J. (1994). Research of relevance to second language lecture comprehension- an overview. In Flowerdew, J. (Ed.), Academic listening: Research perspectives (pp.7-29). New York: Cambridge University Press.
Gardner, D. & Miller, L. (1999). Establishing Self-access: From theory to practice (pp.1-3). Cambridge: Cambridge University Press.
Gass, S., & Varonis, E. M. (1984). The effect of familiarity on the comprehensibility of nonnative speech. Language Learning, 34(1), 65-87.
Grenfell, M. & Harris, V. (1999). Modern languages and language learning strategies: In theory and practice. London : Routledge.
Guariento, W. & Morley, J. (2001). Text and task authenticity in the EFL classroom. ELT Journal, 55 (4), 347-53.
Heaton, J. B. (1989). Classroom testing. New York: Longman.
Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. Oxford: Pergamon. ( First published 1979, Strasbourg: Council of Europe).
Holmes, J. (2008). An introduction to Sociolinguistics (3rd ed.). New York: Longman.
Howell, P., Barry, W., & Vinson, D. (2006). Strength of British English accents in altered listening conditions. Perception and Psychophysics, 68(1), 139-153.
Kachru, Y., & Nelson, C. L. (2006). World Englishes in Asian contexts. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and implications. New York: Longman.
Kubler, C. C. (2003). Developing superior-to-distinguished-level learners’ listening comprehension of dialects and dialect-Influenced non-standard speech. Journal for Distinguished Language Studies, 1(1), 7-19.
Li, C. & Thompson, S. (1981). Mandarin Chinese: A Functional Grammar. Berkeley: University of California Press.
Little, D., Devitt, S., & Singleton, D. (1988). Authentic texts in foreign language teaching: Theory and practice. Dublin: Authentik.
Lynch, T. (2009). Teaching Second Language Listening. Oxford: Oxford University Press.
Merrill, H., Vincent, R., C. & Tolman (1996). Computers in Education. A Simon & Schuster Company.
Munro, M. J. (1998). The effects of noise on the intelligibility of foreign-accented speech. Studies in Second Language Acquisition, 20, 139-154.
Peck, A. (1988). Language teachers at work. London: Prentice Hall.
Pinker, S. (1998). 語言本能：探索人類語言進化的奧秘（洪蘭，譯）。臺北：商周出版。（原著於1994年出版）
Porter, D. & Roberts, J. (1981). Authentic listening activities. ELT Journal, 36(1), 37-47.
Prabhu, N. S. (1987). Second language pedagogy: A perspective. New York: Oxford University Press.
Richards, J. C. (1990). The language teaching matrix. Cambridge: Cambridge University Press.
Robert, E. S. (2002). 教育心理學：理論與實務（王明傑、陳玉玲，合譯）。臺北：學富。( Original work published 2000)
Rost, M. (1991). Listening in action: Activities for developing listening in language teaching. New York: Prentice Hall.
Rost, M. (2002). Teaching and researching listening. New York: Longman.
Sheerin, S. (1989). Self-access. Oxford: Oxford University Press.
Sheerin, S. (1997). An exploration of the relationship between self-access and independent learning. In P. Benson & P. Voller (Eds.). Autonomy and independence in language learning. Harlow: Pearson.
Smith, L. E., & Bisazza, J. A. (1982). The comprehensibility of three varieties of English for college students in seven countries. Language Learning, 32(2), 259-269.
Spelke, E. S., Hirst, W. C., & Neisser, U. (1976). Skills of divided attention. Cognition, 4, 215-230.
Thompson, I. (1991). Foreign accents revisited: The English pronunciation of Russian immigrants. Language Learning, 41(2), 177-204.
Trask, R. L. (1999). Key concepts in language and linguistics. London: Routledge.
Wilcox, G. K. (1978). The effect of accent on listening comprehension: A Singapore study. English Language Teaching Journal, 32, 118-127.
Wilkins, D. (1976). National Syllabus. Oxford: Oxford University Press.
Yang, J. P. (1995). Integrating authentic materials into the intermediate classroom with Taiwan TV ads. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 30(1), 65-73.

三、教材：
Kubler, C. C., & Ho, G. T. C. (1984). Varieties of spoken standard Chinese, volume II: A speaker from Taipei. Dordrecht, Holland: Foris Publications.
幺書君（2009）。漢語高級聽力教程（第二版）（上）（下）。北京：北京大學出版社。
方淑華、陳立芬、蔡如珮（2008）。迷你廣播劇。臺北：正中書局。
孟國（2008）。原聲漢語－高級實況聽力教程。北京：北京大學出版社。
胡曉清（2006）。高級漢語聽說教程。北京：北京大學出版社。
國立臺灣大學國際華語研習所（2010）。社會大學。國立臺灣大學國際華語研習所學生教材(未出版)。
陳凌霞（主編），陳懷萱、周長禎、黃傳娟、張潤明（編輯）（2006）。新聞與觀點。國立臺灣大學國際華語研習所學生教材。

四、網路資源：
AP Central。2011年4月6日。取自http://apcentral.collegeboard.com/apc/public/courses/index.html
Chinese Language Video Lessons for Classroom Use。2011年4月6日。取自http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/10570
ChinesePod。2011年4月6日。取自http://chinesepod.com/
Popup Chinese。2011年4月6日。取自http://popupchinese.com/
Ting - Chinese English Listening Center。2011年4月6日。取自http://hua.umf.maine.edu/ChineseFrame/chineseframeset.html
中國漢語水平考試。2011年4月6日。取自：http://www.hsk.org.cn/index.aspx
田小琳(1996)。社區詞。第五屆國際漢語教學討論會交流論文。取自http://www.huayuqiao.org/member/txl.htm
生存用語錄像。2011年4月6日。取自http://www2.kenyon.edu/people/bai/vcsc.htm
國家華語測驗推動委員會網。2011年4月6日。取自http://www.sc- top.org.tw/chinese/LR/intermediate4.php