研究生: |
葉安華 Yeh, An-Hua |
---|---|
論文名稱: |
我的負傷之旅-一個負傷療癒者的自傳式民族誌 My Wounded Journey: An Autoethnography of a Wounded Healer |
指導教授: |
陳秉華
Chen, Ping-Wha 李佩怡 Lee, Pei-Yi |
學位類別: |
博士 Doctor |
系所名稱: |
教育心理與輔導學系 Department of Educational Psychology and Counseling |
論文出版年: | 2016 |
畢業學年度: | 104 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 234 |
中文關鍵詞: | 喪慟 、負傷療癒者 、自傳式民族誌 |
英文關鍵詞: | bereavement, wounded healer, autoethnography |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202204071 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:340 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文以自傳式民族誌為研究方法,研究者本身為喪親之諮商心理師,期待透過自身經驗的整理與現有的理論對話,以理解喪親者的內在世界與所處之文化脈絡。同時希望這樣的對話能夠釐清諮商專業與個人傷痛如何交互影響,造就「負傷療癒者」的道路脈絡與個人的生存意義。
文本資料從研究者近十年來陸續喪親的痛苦經驗開始寫起,進而敘說原生家庭及後來建立的家庭故事,最後於身處的助人專業與個人傷慟之碰撞暫時畫下句點。
透過文本與文獻資料對話,研究者個人經驗與他者經驗真實碰撞,讓研究者此刻的自己、閱讀過他者經驗的自己、寫文本的自己,以及文本中的自己,這四個自己互相對話書寫,進而產出本篇論文討論的兩大區塊:喪親世界與助人專業。在喪親世界的區塊中,研究者整理出以下幾個主軸:不可避免的自我中心、與他者共存於不相容的兩個世界、悲淒哀嚎之外的忌憤、對宗教與喪葬體系的撫慰無感,進而整理出屬於自己的撫慰體系及生存意義。研究者認為唯有貼近自己內在需求的喪葬儀式及產生真實交會的關係之家才能提供真正的傷慟撫慰,而努力為了兒子活出自我則形成研究者後半段人生的生存意義。在助人專業領域的區塊,研究者從助人領域的環境中尋得關係之家帶來的撫慰與力量,進而從負傷療癒者的文獻資料與個人經驗對話中產出追尋負傷療癒者的路徑與條件。心理治療者允許自己的傷痛進來與個案的傷痛共融,負傷療癒的歷程才會展開。而治療者本身的完整性,能夠釐清個人傷痛,接納內在脆弱,並看懂自己的因應模式更是成為負傷療癒者的必要條件。
最後,研究者回顧並反思採用書寫個人經驗的研究方式來撰寫論文的意義。真實書寫的歷程唯有在一個溫暖支持的信任環境下得以發生,如此的歷程因靠近真實的自己而產生撫慰,內在傷痛因著被撫慰而產生力量,因為產生的心靈力量得以理解接納自己與他人,最後因著這份理解與接納,也更能看清自己與他人生存的意義及所處的環境脈絡。
Through the dialogue between personal experiences and existing theories, this autoethnographic research seeks to understand the inner world and socio-cultural context of the bereaved researcher who is a counseling psychologist. With the role of helping professional facing these devastating losses, the reciprocal influences between helping profession and personal wound is also explored in order to construct the path of becoming a wounded healer.
Narratives began from continuously facing the deaths of family members, to the researcher’s original family, family built by her and her husband, and ended at the part of learning and doing helping profession.
Two central narratives were revealed in the analysis including my bereavement world and helping profession. Six themes related to my bereavement world were uncovered: unavoidable self-centered, essentially and ineradicably incommensurable world from others, unspeakable anger and envy besides grief and sadness, inconsolable religious belief system and traditional funeral rituals, my own consoling and supporting system, and the meaning of life. The researcher found that only the rituals satisfied her inner need of security and the “relational home” with genuine encounters can console the grief of loss. Additionally, to live for herself in order to live for her son became the meaning of her life.
In regard to the part of helping profession, with the strength and consolation from the “relational home” in helping professional context, the path of becoming a wounded healer was revealed from the dialogue between personal narratives and existing theories. The wholeness of a psychotherapist is the main determinant for being a wounded healer. Understanding personal pain, accepting inner vulnerability, and clarifying coping strategy would lead to the path of wholeness. The process of wounded healing would be activated only when the psychotherapist with wholeness allowed her inner wound to have a genuine encounter with her client’s wound.
The meaning of writing personal experiences as a research method is discussed at the end of this study. Genuine writing process can only happened under a trusty and holding environment. The grief and pain have been consoled with this writing process of getting closed to the genuine self. The strength coming from this consoling process deepens the understanding and acceptance of the researcher herself and others. With this deepened and genuine understanding and acceptance of self and others, the life meaning and social contexts of the researcher and other bereaved people can be seen and the comprehended.
參考文獻
中文部分
丁興祥(2012):自我敘說研究:一種另類心理學。應用心理研究,56,15-18。
丫環(1998):身上背著兩只布袋的老頑童。張老師月刊,248,8-13。
內政部統計年報(2016):性別統計專區-婚姻與家庭。取自於內政部網站:http://www.moi.gov.tw/stat/gender.aspx, 2016年4月29日。
王麗雲(2000):自傳/傳記/生命史在教育研究上的應用。載於中正大學教育研究所(主編),質的研究方法(65-306)。高雄:麗文。
伍育英(2009):基督宗教信念對女性喪偶者生命意義重構歷程之敘說研究(未出版之博士論文)。國立台灣師範大學,台北市。
成虹飛(2011):深度書寫與大炒鍋。應用心理研究,49,170-172。
李佩怡(2013):榮格個體化思想:由負傷到療癒的整合之道。台北:天馬。
杜淑芬(2010):涉入霸凌行為兒童家長親職經驗之敘事研究(未出版之博士論文)。國立台灣師範大學,台北市。
李島鳳(2003):依戀愛情關係的女人之敘說研究(未出版之博士論文)。國立台灣師範大學,台北市。
何粵東(2009):課程想像的自我民族誌:課程研究與實踐的自我經驗反思(未出版之博士論文)。國立中正大學,嘉義。
吳家鳳(2009):看見台灣真女人:初為喪偶單親母親之生活經驗(未出版之碩士論文)。國立陽明大學,台北市。
吳嘉瑜(2005)。「小大人」長大了-當親職化兒童成為治療者。輔導季刊,41(4),29-36。
林克明(2014):受傷的醫者。台北:心靈工坊。
林秀玲(2009)。喪子女佛教徒之哀傷意義重構歷程研究(未出版之博士論文)。國立高雄師範大學,高雄市。
林欣誼(2012):倖存者如此走過 賴香吟的《其後》。中時電子報
專訪。取自中時電子報網站:https://tw.news.yahoo.com/%E5%80%96%E5%AD%98%E8%80%85%E5%A6%82%E6%AD%A4%E8%B5%B0%E9%81%8E-%E8%B3%B4%E9%A6%99%E5%90%9F%E7%9A%84-%E5%85%B6%E5%BE%8C-213000872.html, 2012年5月7日。
林耀盛(2011)。悲悼的歧義:癌症新近喪偶者的心理反應經驗探究。生死學研究,11,1-38。
周彥君(2013):國民小學教師領導者角色建構與實踐之敘說研究(未出版之博士論文)。國立中正大學,嘉義。
洪芙瑋(2015)。諮商心理師工作壓力、接受諮商經驗與諮商自我效能之調查研究(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學,台北市。
高淑清(2008):質性研究的十八堂課-揚帆再訪之旅。台北:麗文。
桂景星(2011):新榮論述:校園空間規畫與活動課程實踐的創校觀(未出版之博士論文)。國立台灣師範大學,台北市。
翁開誠(1997):同理心開展的再出發—成人之美的藝術。輔仁學誌-文學院之部,26,261-274。
張玉薇(2001)。死亡與孤獨-喪偶女性諮商助人工作者之寂寞經驗研究(未出版之碩士論文)。國立嘉義大學,嘉義。
張宏育(2008):WilliamPinar“currere”自傳式課程探究之評析(未出版之碩士論文)。國立台灣師範大學,台北市。
張怡敏(2004)。一個諮商師的親子關係經驗對其諮商專業影響之自我敘說研究(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學,台北市。
張凱理(2011):關於書寫自療一文之回應。應用心理研究,49,168-170。
張覺元(2006):與君別後─喪偶婦女的生存圖像(未出版之碩士論文)。國立東華大學,花蓮。
許敏桃、田月玄(2009):解開文化的封印:台灣喪偶婦女團體的倫理療癒。本土心理學研究,31,55-94。
許敏桃、余德慧、李維倫(2005)。哀悼傷逝的文化模式:由連結到療癒。本土心理學研究,24,49-84。
陳榮華(2011)。高達美詮釋學:真理與方法導讀。台北:三民。
陳增穎(2009)。負傷心理師-受苦生命經驗的轉化與實踐之敘說研究(未出版之博士論文)。國立台灣師範大學,台北市。
黃光國(1995)。知識與行動:中華文化傳統的社會心理詮釋。台北:心理出版社。
黃姝文、卓紋君(2012)。一位喪子單親母親對器官捐獻的悲傷調適經驗。諮商輔導學報—高師輔導所刊,24,95-130。
黃囇莉(1999)。人際和諧與衝突:本土化的理論與研究。台北:桂冠圖書公司。
曾雅雯(2003)。回家---一個助人「專業」學習者的生命敘說與主體實踐歷程(未出版之碩士論文)。新竹教育大學,新竹市。
葉何賢文(2003)。悲傷調適歷程及生命意義展現之研究-以喪子(女)父母為例(未出版之碩士論文)。南華大學,嘉義。
潘慧玲(2003):社會科學研究典範的轉變。教育研究資訊,11,115-143。
蔡美娟(2011):書寫自療:深度書寫作為一種方法。應用心理研究,49,137-167。
鄭素玉(2003):知識洪流中的我-一個"半生不熟"女性諮商員從碎形到後視的過程(未出版之碩士論文)。輔仁大學,台北市。
蕭高明(2015)。中年喪偶婦女哀傷與持續連結之研究(未出版之博士論文)。國立彰化師範大學,彰化。
譚敦慈(2014):寫給我的亡夫林杰樑醫師「我會一直為你美麗」。載於台灣安寧照顧基金會(主編):如果有一天,我們說再見(85-88)。台北:天下雜誌。
李開敏、林方皓、張玉仕、葛書倫(譯)(2011)。悲傷輔導與悲傷治療:心理衛生實務工作者手冊(第三版)。(原作者:Worden, J. W.)。台北市:心理出版社公司。(原著出版年:2009)。
李靜怡(譯)(2007):奇想之年(原作者:Didion, J.)。台北:遠流。(原著作出版年:2005)
廖婉如(譯)(2009):凝視太陽-面對死亡恐懼(原作者:Irvin D. Yalom)。台北:心靈工坊。(原著作出版年:2008)
劉俐(譯)(2011):哀悼日記(原作者:Roland Barthes)。台北:商周。(原著作出版年:2009)
劉國彬、楊德友(譯)(1997)。榮格自傳-回憶、夢、省思(原作者:Jung, C. G.)。台北市:張老師文化。(原著作出版年:1961)
西文部分
Anderson, L. (2006). Analytic autoethnography. Journal of Contemporary Ethnography, 35(4), 373-395.
Arnold J. & Gemma P. B. (2008). The continuing process of parental grief. Death Studies, 32, 658-673.
Baarsen, B.V., Duijn, M. J., Smit, J. H., Snijders, T. B., & Knipscheer, K. M. (2002).
Pattern of adjustment to partner loss in old age: The widowhood adaptation longitudinal study. OMEGA, 44(1), 5-36.
Barr, P. & Cacciatore, J. (2008). Problematic emotions and maternal grief. OMEGA, 56(4), 331-348.
Barnett, M. (2007). What brings you here? An exploration of the unconscious motivations of those who choose to rain and work as psychotherapists and counselors. Psychodynamic Practice, 13, 257-274.
Barnett, J. E., Baker, E. K., Elman, N. S., & Schoener, G. R. (2007). In pursuit of wellness: The self-care imperative. Professional Psychology: Research and Practice, 38(6), 603-612. Doi: 10.1037/0735-7028.38.6.603
Barnett, J. E., & Hillard, D. (2001). Psychologist distress and impairment: The availability, nature, and use of colleague assistance programs for psychologists. Professional Psychology: Research and Practice, 32, 205–210.
Bearse, J. L., McMinn, M. R., Seegobin, W. & Free, K. (2013). Barriers to psychotherapists seeking mental health care. Professional Psychology: Research and Practice, 44(3), 150–210. doi: 10.1037/a0031182
Bike, D. H., Norcross, J. & Schatz, D. M. (2009). Process and outcomes of psychotherapists’ personal therapy: Replication and extension 20 years later. Psychotherapy Theory: Research, Practice, Training. 46(1), 19–31. doi: 10.1037/a0015139
Benkel, I., Wijk, H., & Molander, U. (2009). Family and friends provide most social support for the bereaved. Palliative Medicine, 23, 141-149.
Bonanno, G.A., & Keltner, D. (1997). Facial expressions of emotion and the course of conjugal bereavement. Journal of Abnormal Psychology, 106, 126–137.
Bonanno, G. A., & Kaltman, S. (1999). Toward an integrative perspective on bereavement. Psychological bulletin, 6(125), 760-776.
Bonanno, G.A., & Kaltman, S. (2001). The varieties of grief experience. Clinical Psychology Review, 21, 705–734.
Brown, S. L., Nesse, R. M., House, J. S. & Utz, R. L. (2004). Religion and emotional compensation: Results from a prospective study of widowhood. Personality and Social Psychology Bulletin, 30(9), 1165-1174.
Chang, H. (2008). Autoethnography as method. Walnut Creek, CA: Left Coast Press.
Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (2000). Narrative inquiry: Experience and story in qualitative research. San Francisco: Jossey-Bass.
Clough, P. T. (2000). Comments on setting criteria for experimental writing. Qualitative Inquiry, 6, 278-291.
Daneault, S. (2008). The wounded healer: Can this idea be of use to family physicians? Can Fam Physician, 54, 1218–1219.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S., (Eds). (1994). Handbook of qualitative research. Thousand Oaks, CA: Sage.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S., (Eds). (2000). Handbook of qualitative research (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S., (Eds). (2005). The SAGE handbook of qualitative research (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S., (Eds). (2011). The SAGE handbook of qualitative research (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Denzin, N. K. (2014). Interpretive autoethnography. CA. Sage.
Deutsch, C. J. (1985). A survey of therapists’ personal problems and treatment. Professional psychology: Research and Practice, 16, 305-315.
DiCaccavo, A. (2002). Investigating individualIs motivations to become counseling psychologist: The influence of early caretaking roles within the family. Psychology and Psychotherapy: Theory, Research, and Practice, 75, 463-472.
Dryden, W,. & Spurling, L. (Eds.). (1989). On becoming a psychotherapist. London: Tavistock.
Dyregrov, K. (2003). Micro-sociological analysis of social support following traumatic bereavement: Unhelpful and avoidant responses from the community. OMEGA, 48(1), 23-44.
Ellis, C. (1993). "There are survivors": Telling a story of a sudden death. The Sociological Quarterly, 34(4), 711-730.
Ellis, C. (1995). Final negotiations: A story of love, loss, and chronic illness. Philadelphia: Temple University.
Ellis, C. (2009). Revision: Autoethnographic reflections on life and work. Walnut Creek, CA: Left Coast Press.
Ellis, C., Adams, T. E., & Bochner, A. P. (2011). Autoethnography: An overview. Forum: Qualitative Social Reseach, 12(1), 1-14.
Ellis, C., & Bochner, A. P. (2000). Autoethnography, personal narrative, and personal reflexivity. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of Qualitative Research (2nd ed.) (pp. 733-768). Thousand Oaks, CA: Sage.
Freeman, D. (1983). Margaret Mead and Samoa: The making and unmaking of an anthropological myth. Cambridge: Harvard University Press.
Gilroy, P.J., Carroll, L., & Murra, J. (2001). Does depression affect clinical practice? A survey of women psychotherapists. Women & Therapy, 23, 13-30.
Gilroy, P.J., Carroll, L., & Murra, J. (2002). A preliminary survey of counseling psychologists, personal experiences with depression and treatment. Professional Psychology: Research and Practice, 33, 402-407.
Goodyear, R. K., Murdock, N. L., Lichtenberg, J. W., McPherson, R., Koetting, K, & Petren, S. (2008). Stability and change in counseling psychologists’ identities, roles, functions, and career satisfaction across fifteen years. The Counseling Psychologist, 36, 220-249.
Guy, J. D., Tamura, L. J., & Poelstra, P. L. (1989). All in the family: Multiple therapists per household. Psychotherapy in Private Practice, 7, 115-135.
Hayes, J. A. (2002). Playing with fire: Countertransference and clinical epistemology. Journal of Contemporary Psychotherapy, 32, 93-100.
Holmes, L. (1983). A tale of two studies. American Anthropologist, 85, 929-935.
Holman Jones, S. (2005). Autoethnography: Making the personal political. In N. K.
Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (3rd ed.) (pp. 763-792). Thousand Oaks, CA: Sage.
Holman Jones, S. H., Adams, T. E., & Ellis, C. (2013). Coming to know autoethnography as more than a method. In S. Holman Jones, T. E. Adams, C. Ellis (Eds.), Handbook of autoethnography. Walnut Creek, CA: Left Coast Press.
Hunt, S., & Greeff, A. P. (2011). Parental bereavement: A panoramic view. OMEGA, 64(1), 41-63.
Hunter, J. (2008). Bereavement an incomplete rite of passage. Journal of Death & Dying, 56(2), 153-173.
Hsu, M. T., Tseng, I. F., & Kuo, L. L. (2002). Transforming loss: Taiwanese women’s adaptation to stillbirths. Journal of Advanced Nursing, 40(4), 1-9.
Jung, C. G. (1951). Fundamental Questions of Psychotherapy. In H. Read, M. Fordham, G. Adler, & W. McGuire (Eds.), The collected works of C. G. Jung, 16. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Kendler, K.S., Myers, J., & Zisook, S. (2008). Does bereavement-related major depression differ from major depression associated with other stressful life events? The American Journal of Psychiatry 165(11), 1449–55.
Kaunonen, M., Paivi, A. K., Paunonen, M., & Erjanti, H. (2000). Death in the finish family: Experiences of spousal bereavement. International Journal of Nursing Practice, 6, 127-134.
Klass, D., Silverman, P. R., & Nickman, S. L. (Eds.). (1996). Continuing bonds: New understandings of grief. Philadelphia: Taylor & Francis.
Lee, K. V. (2010). An autoethnography: Music therapy after laser eye surgery. Qualitative inquiry, 16(4), 244–248.
Leung, K. (1996). The role of beliefs in Chinese culture, in M.H. Bond (ed.) Handbook of Chinese Psychology, pp. 247–62. Hong Kong: Oxford University Press.
Lowe, M. E., & McClement, S. E. (2010). Spousal bereavement: The lived experience of young Canadian widows. OMEGA, 62(2), 127-148.
Maciejewski, P. K., Zhang, B., Block, S. D., and Prigerson, H. G. (2007). An empirical examination of the stage theory of grief. Journal of the American Medical Association, 297(7), 716-723
Mead, M. (1961/2001). Coming of age in Samoa. New York: Harper Collins. Minuchin, S., Montalvo, B., Guerney, B. G., Rosman, B. C., & Schumer, F.(1967). Families of the slums. New York: Basic Books.
Muncey, T. (2010). Creating Autoethnography. London: SAGE.
Norcross, J. C., Bike, D. H., Evans, K. L., & Schatz, D. M. (2008). Psychotherapists Who abtain from personal therapy: do they practice what they preach? Journal of Clinical Psychology, 4, 1368-1376.
Ng, P., Ho, W., Tsun, A., & Young, D. (2016). Coping with bereavement of widows in the Chinese cultural context of Hong Kong. International Social Work, 59(1) 115-128.
Ngunjiri, F. W., Hernandez, K., & Chang, H. (2010). Living autoethnography: Connecting life and research. Journal of Research Practice, 6(1), 1-17.
O’Connor, M. F.(2001). On the etiology and effective management of professional distress and impairment among psychologists. Professional Psychology: Research and Practice, 32, 345-350.
Parkes, C.M. (1970). The first year of bereavement: A longitudinal study of the reaction of London widows to the death of their husbands. Psychiatry, 33, 444–467.
Park, C. L. (2005). Religion as a meaning-making framework in coping with life stress. Journal of Social Issues, 61(4), 707-729
Parkes, C. M. & Prigerson, H. G. (2010). Bereavement: Studies of grief in adult life (4th ed.). New York: Routledge.
Phillips, S. B. (2011). Up close and personal: A consideration of the role of personal therapy in the development of a psychotherapist. In Klein, R. H., Bernard, H.S., and Schermer, V. L. (Eds.), On becoming a psychotherapist: The personal and professional journey (pp. 144-164). New York: Oxford University Press.
Reed-Danahay, D. E. (1997). Introduction. In D. E. Reed-Danahay (Ed.), Auto/ethnography: Rewriting the self and the social (pp. 1-20). New York, NY: Oxford University Press.
Rice, C. A. (2011). The psychotherapist as “wounded healer”: A modern expression of an ancient tradition. In Klein, R. H., Bernard, H.S., and Schermer, V. L. (Eds.), On becoming a psychotherapist: The personal and professional journey (pp. 165-189). New York: Oxford University Press.
Rushing, A. R. (2011). Portraying the genred self: An autoethnographic account of six characters in search of a teaching identity (Doctoral dissertation). Available
from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 3434118)
Sedgwick, D. (1994). The wounded healer:Countertransference from a Jungian perspective. NY: Routledge.
Sherman, M. D., & Thelen, M. H. (1998). Distress and professional impairment among psychologists in professional practice. Professional Psychology: Research and Practice, 29, 79-85.
Siebert, D. C. (2005). Help seeking and AOD use among social workers: Patterns, barriers, and implications. Social work, 50, 65-75.
Siebert, D. C., & Siebert, C. F. (2007). Help seeking among helping professionals: A role identity perspective. American Journal of Orthopsychiatry, 77, 49-55.
Spry, T. (2001). Performing autoethnography: An embodied methodological praxis. Qualitative Inquiry, 7(6), 706-732.
Spry, T. (2011). Performative autoethnography: Critical embodiments and possibilities. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds. ), The SAGE handbook of qualitative research (4th ed.) (pp. 497-511). Thousand Oaks, CA: Sage.
Stolorow, R. D. (1999). The phenomenology of trauma and the absolutisms of everyday life: A personal journey. Psychoanal. Psychology, 16:464–468.
Stolorow, R. D. (2015). A phenomenological-contextual, existential, and ethical perspective on emotional trauma. Psychoanaytic Review, 102(1), 123–138.
Umphrey, L. R., & Cacciatore, J. (2011). Coping with the ultimate deprivation:
Narrative themes in a parental bereavement support group. OMEGA, 63(2), 141-160.
Wheeler, S. (2007). What shall we do with the wounded healer? The supervisor’s dilemma. Psychodynamic Practice, 13, 245-256.
White, M. (2007). Maps of narrative practice. New York, NY: W. W. Norton & Company, Inc.
Wilsey, S. A., & Shear, M. K. (2007). Descriptions of social support in treatment narratives of complicated grievers. Death studies, 31, 801-819.
Wortman, C. B., Silver, R. C., & Kessler, R. C. (1993). The meaning of loss and adjustment to bereavement. In M. S. Stroebe, W. Stroebe, & R. O. Hansson (eds.), Handbook of bereavement, theory, research and intervention (pp. 349-366). New York: Cambridge University Press.