本論文主要在描寫《論語》中的否定與疑問詞所形成的結構,嘗試藉由結構上的實際觀察與描寫,試圖闡明《論語》這本經典內部所蘊含的古代漢語的否定與疑問詞結構的面相。並且,試圖在《論語》所呈現的語言事實為基礎下,進一步發掘其結構下的規律。一方面檢驗當代生成理論,一方面也是希望探討身為古漢語的《論語》,不但具有歷史語言的研究價值,同樣也具有生成上的驗證價值。
本論文的主要目的,是希望從《論語》這本上古漢語的語料出發,實際進行適切的觀察與描寫,期待能夠更進一步的達到適切的規律解釋。因此,論文在寫作上,一方面對於《論語》中的疑問詞與否定詞進行個別分化的探討,一方面又在分化的結構中,試圖找出支持其合理詮釋的範域。藉由範域上的異同展現,檢視其生成結構上的同異模式。
本論文主要分為六章,第一章前言主要在介紹研究的動機、方法、目標,並對於資料的選擇與理論引介提出說明。第二章對於《論語》進行一種概觀性語法描寫,以期讀者對於《論語》語法有初步的了解。第三章進一步敘述《論語》疑問詞的結構與語意。第四章闡明《論語》中的否定詞的語意及其詞組的結構分布。第五章就結構生成的觀點,詮釋《論語》否定與疑問詞組的結構衍生分布,並從中探討範域與其語意詮釋的關聯,並對於共現現象加以說明。第六章結論,說明《論語》疑問與否定詞組具有生成的關聯,疑問副詞與代詞在範域的特性展現上,具有運符與疑問詞間的約束關係,疑問語助詞和否定詞在範域的特性展現上,則具有功能詞統制的結構依存關係。
期刊類
(日)相原茂 “不”的否定意義 語言教學與研究 1992.2
于細良 閩南方言裡的疑問代詞 中國語文 1963.07/08
于細良 疑問代詞的重疊用法 中國語文 1964.07/08
方正任 否定形式和語境對否定定度量的規約 語言文字學 1996.2.21
方光濤 汾陽方言的指示代詞與疑問代詞 山西大學學報 1994.2
王克仲 也談疑問句尾“為” 中國語文 1980.09/10
王志方 否定詞莫字的詞性研究 語言文字學 1983.
王海棻 略說疑問句尾“為”字的特性 中國語文 1980.09/10
史震天 常見的雙重否定的結構類型和運用 語言文字學 1985.4
甘于恩 關於雙重否定的幾個問題 語言文字學 1984.
仲燕林 簡論疑問及其在認識過程中的作用 安徽大學學報 1986.2第1期
朱運中 疑問程度和疑問句式 語言文字學 1985.6
朱運申 疑問代詞的任指用法 中國語文 1965.01/02
朱曉亞 古漢語中無指代詞莫和否定副詞莫 語言文字學 1989.6
吳福祥 關於第三者的否定句的否定式答語 中國語文雙月刊 1995.第1期
呂明臣 否定的強化 漢語學習 1996.1
呂淑相 “不”字的否定範圍和否定中心的探索 中國語文雙月刊 1984.第6期
李英哲、陳瑤 也論關於第三者的疑問句的否定式答句語義 漢語學習 1996.2
李瑛 從漢代注釋書論漢語介詞的表意功能---兼談否定介詞結構的合理性 語言教學與研究 1990.1
沈繼忠 漢語否定結構說略 求是學刊 1994.
周謹馴 關於疑問句尾的“為” 語言文字學 1979.11
林文金 湖北方言中的幾種否定形式 語言文字學 1983.
林海權 論古代漢語否定性的範圍副詞 語言文字學 1982.9
林裕文 談疑問句 中國語文雙月刊 1984.第5期
邵敬敏 唐五代選擇疑問句系統初探 語言文字學 1988.4
邵敬敏、趙秀鳳 從“有疑而問”到“無疑而問” 語言文字學 1993.7
侯一麟 “子”在否定句中前置例 中國語文雙月刊 1990.第1期
韋澤明 肯定和否定看語文意圖的作用 成都大學學報 1994.
孫良明 單一否定詞移位問題探討 語言文字學 1993.3
徐正考 古代漢語疑問代詞補議 語言文字學 1982.8
馬興國 特殊形式的附加疑問句 成都大學學報 1995.第3期
張伯江 談雙重否定句式 修辭學習 1996.3第二期
張愛民 試談副詞修飾否定結構 語言文字學 1993.3
梁飛 試論疑問形式的子句作賓語 安徽大學學報 1984.2第1期
陳延河 疑問句的句尾語調 上海師範大學學報 1992.3.25
陳昌來 嘆詞疑問句語意層面分析 語言文字學 1989.8
陳群 否定句研究概觀 語言文字學 1992.11
陸儉明 一點疑問 文學遺產 1983.
陸儉明 先秦疑問代詞“誰”與“孰”的比較 中國語文 1982.01/02
湯廷池 閩南話否定詞的語意內涵與句法表現 Proceedings of the National Science Council(Part C) 1993.07
湯廷池 文言否定詞的語義內涵與出現分佈 (上) 中國語文 1993.10
湯廷池 文言否定詞的語義內涵與出現分佈 (中) 中國語文 1993.11
湯廷池 文言否定詞的語義內涵與出現分佈 (下) 中國語文 1993.12
湯廷池 北平話否定詞的語意內涵與出現分佈 (上) 中國語文 1994.04
湯廷池 北平話否定詞的語意內涵與出現分佈 (下) 中國語文 1994.05
程中原 “什麼”非疑問用法研究 語言教學與研究 1989.1
程海琳 否定不當二例 語文月刊 1991.
項夢冰 《論語》特指式疑問式分析 四川師範大學學報 1996.1.20
黃丁華 關於古漢語被動句基本形式的幾個疑問 中國語文 1961.10/11
黃曉令 也論關於第三者的疑問句的否定式 漢語學習 1996.2
黃體強 由“非疑問形式+呢”造成的疑問句 中國語文 1982.11/12
溫克勤 副詞修飾含“不/沒有“的否定性結構情況考察 四川師範大學學報 1996.4.20
廖振佑 關於疑問句尾的“為” 中國語文 1979.11/12
趙金榮 漢語比較句的兩種否定形式---“不比”型和“沒有”型 語言教學與研究 1992.3
趙懷英 試論現代漢語的肯定式與否定式 語言文字學 1988.3
劉子瑜 疑問副詞“可”探源 古漢語研究 1990.總第8期
劉珙 關於否定詞語保留在主幹裡 中學語文教學月刊 1996.5
蔡維天 臺灣南島語疑問詞的無定用法--噶瑪蘭語、鄒語及賽德克語的比較研究 清華學報 1997.12
蔡維天 為甚麼問怎麼樣,怎麼樣問為甚麼 漢學研究 2000.12
錢敏汝 疑問.否定.肯定 中國語文雙月刊 1965.第4期
龍學孝 漢語裡一種特殊的否定形式 漢語學習 1994.
戴志仁 否定副詞“沒”始見於南宋 中國語文雙月刊 1995.第2期
謝勝 否定詞的反義詞 中國語文 1981.3/4
謝質彬 漢譯準時雙重否定格式的處理 語言文字學 1979.9
謝曉安、張淑敏 關於現代漢語裡的疑問語氣詞 中國語文雙月刊 1985.第2期
魏培泉 「弗」、「勿」拼合說新証 中央研究院歷史語言研究所集刊 2001.03
專書類
Andrew Radford Transformational Grammar Cambridge University Press 1988
Andrew Radford Syntactic Theory and the Structure of English Cambridge University Press 1997
Andrew Radford Syntax Cambridge University Press 1998
Edwin Williams Thematic Structure in Syntax The MIT Press 1994
Howward Lasnik Minimalist Analysis Blackwell Publishers 1999
A. J. Greimas吳泓緲譯 結構語義學方法研究 生活.讀書.新知三聯書店 1999.7.
Jane Grimshaw Argument Structure The MIT Press 1991
John Lyons(張月珍譯) Noam Chomsky杭士基 書林出版公司 1992.8.
Noam Chomsky Knowledge of Language:Its Nature, Origin, and Use 文鶴出版公司 1985.8.
Norbert Hornstein Logical Form – From GB to minimalism Blackwell Publishers 1995
Ruth Nanda Anshen Convergence – A series Founded, Planned, and Edited 文鶴出版公司 1985.8.
Scott Soames & David M. Perlmutter Syntactic Argumentation and the Structure of English California文鶴出版公司 1997.7.
Victoria Fromkin Robert Rodman(黃宣範 譯) An Introduction to Language語言學新引 Harcourt Asia Pte Ltd.文鶴出版公司 1999.9.
方經民 漢語語法變換研究 河南人民出版社 2000.1.
王力 《中國語法理論 》 台中藍燈 1987
王叔岷 古書虛字新義 聯經出版事業 1981
王書林 論語譯註及異文校勘 上、下 台灣商務 1981.12.
王海棻 《古漢語疑問詞語 》 浙江省 : 浙江教育出版社出版 :浙江省新華書店發行 1987
王海棻 《古代疑問詞語用法詞典》 [浙江省] : 浙江教育出版社出版 1992
王維賢 現代漢語語法理論研究 語文出版社 1997.12.
王錦慧 敦煌變文與祖堂集疑問句比較研究 國立台灣師範大學國文研究所博士論文 1996
史錫堯、楊慶蕙 現代漢語 北京師範大學出版社 1994.3.
白恩姬 《左傳否定句句法研究》 博士論文師大國研所
石毓智 《肯定和否定的對稱與不對稱 》 台北市 : 臺灣學生, 1992
朱翊新 文言虛字用法 文史哲出版社 1990.11.
朱學瓊 《論語假借字考》朱學瓊, 台北市 : 1974
何三本王玲玲 現代語義學 三民書局 1995
何自然 語用學概論 湖南教育出版社 1999.6.
何淑貞 《古漢語語法與修辭研究》 台北市 : 福記文化 1987
呂紹暉 《談漢語否定「不」》 碩士論文--師大英研所 1995
宋玉柱 語法論稿 北京語言學院出版社 1995.1.
宋玉柱 現代漢語語法論集 北京語言學院出版社 1996.6.1.
宋國明 句法理論概要 中國社會科學出版社 1997.6.
李林 《古代漢語語法分析》 北京市 : 中國社會科學出版社出版發行 1996
邢福義 漢語複句研究 商務印書館 2001.1.
周法高 《中國語言學論文集》 台北市 : 聯經, 1975
周法高 《中國古代語法. 構詞編》 台北市 : 中研院史語所 1962
周法高 中國古代語法 造句編 上 中研院歷史語言研究所 1993.4.
周法高 中國古代語法稱代篇 中央研就究院歷史語言研究所 1994.4.
邵敬敏 現代漢語疑問句研究 華東師範大學出版社 1996.8.
金立鑫 語法的多視角研究 上海外語教育出版社 2000.6.1.
俞如珍今順德 當代西方語法理論 上海外語教育出版社 1997.1.
胡志奎 論語辨證 聯經出版事業 1978
胡裕樹 現代漢語 新文豐出版公司 1992.9.
韋世林 漢語─邏輯相應相異研究 雲南教育出版社 2000.4.
埃德蒙德. 胡塞爾(倪梁康譯) 邏輯研究 上海譯文出版社 1998.12.
孫良明 古代漢語語法變化研究 語文出版社 1994.2.
孫錫信 近代漢語語氣詞 語文出版社 1999.3.
徐烈炯 生成語法理論 上海外語教育出版社 1998.3.
徐烈炯劉丹青 話題的結構與功能 上海教育出版社 1998.6.
桂詩春宁春岩 語言學方法論 外語教學與研究出版社 1998.12.
袁毓林郭銳 現代漢語配價語法研究 北京大學出版社 1998.7.
馬漢麟 《古漢語語法提要》 西安 : 陜西人民出版社出版 1980
高明凱 國語語法 樂天出版社 1970
陜西師範大學詞典編寫組 編 《古漢語虛詞用法詞典》 西安市 : 陜西人民出版社
張今張克定 英漢語信息研究對比結構 河南大學出版社 1998.7.
張先亮 理論語法研究與比較 浙江教育出版社 1998.4.
張旺熹 漢語特殊句法的語義研究 北京語言文化大學出版社 1999.9.1.
張敏 漢語語言學與漢語名詞短語 中國社會科學出版社 1998.8.
張清常 語言學論文集 商務印書館 1993.10.
許世瑛 《論語二十篇句法研究 》 台北市 : 開明 1973
許世瑛 中國文法講話 臺灣開明書店 1992.7.
許菱祥 中文文法 大中國國書公司 1982
郭志良 現代漢語轉折詞語研究 北京語言文化大學出版社 1999.11
陳如勳 論語集解、皇疏、邢疏集注、正義、諸家異解辨正 文津出版社 1986.2.
陳忠 信息語用學 山東教育出版社 1999.7.1.
陳舜政 論語譯文集釋 華風工業有限公司 1974.7.20
陳霞村 古代漢語虛詞類解 山西教育出版社 1992.4.
湯廷池 漢語詞法句法論集 台灣學生書局 1988.3.
湯廷池 漢語詞法句法續集 台灣學生書局 1989.12.
湯廷池 漢語詞法句法三集 臺灣學生書局 1992.10.
湯廷池 漢語詞法句法 四集 台灣學生書局 1992.10.
湯廷池 漢語詞法句法 五集 台灣學生書局 1994.9.
湯廷池 國語語法研究論集 台灣學生書局 1996.10.
湯廷池 極小主義分析導論~基本概念與原則 金字塔出版社 2000.10.
湯廷池 漢語語法論集 金字塔出版社 2000.10.
湯廷池 英語語法論集 金字塔出版社 2000.10.
程樹德 論語集釋 上、下 藝文印書館
馮勝利 漢語的韻律、詞法與句法 北京大學出版社 1997.7.
馮勝利 漢語韻律句法學 上海教育出版社 2000.4.
黃宣範 語言哲學 文鶴出版公司 1993.1.
黃貴放 國文句式研究 益智書局 1987.7.
楊如雪 《支謙與鳩摩羅什譯經疑問句研究》 博士論文--臺灣師大國研所 1998
楊成凱 漢語語法理論研究 遼宁教育出版社 1996.12.
楊伯峻 《論語譯注 》 台北市 : 源流 1982
楊伯峻、何樂士 古漢語語法及其發展 語文出版社 1992.3.
楊樹達 《論語古義》 上海 : 商務印書館, 1935
董季棠 修辭析論 文史哲出版社 1992.6.
賈彥德 漢語語義學 北京大學出版社 1999.9.
廖振佑 《古代漢語特殊語法 》 呼和浩特市 : 內蒙古人民出版社出版 新華書店發行 1979
管燮初 左傳句法研究 安徽教育出版社 1994.12.
裴學海 古書虛字集釋 世一書局 1974.6.
趙恩芳唐雪凝 現代漢語複句研究 山東教育出版社 1998.6.
劉月華 潘文娛 故韡 實用現代漢語語法 師大書苑 1996.8.
劉景農 漢語文言語法 中華書局 1994.6.
劉嘉琦 《古文中的幾個語法問題 》 台北市 : 臺灣商務 1982
劉潤清 西方語言流派 外語教學與研究出版社 1999.11.
劉寶楠、劉恭冕 論語正義 世界書局 1992.4.8
蔣嚴潘海華 形式語義學引論 中國社會科學出版社 1998.5.
鄭良偉 台、華語的時空、疑問與否定 遠流出版社 1997.10.16.
鄭靜若 《論語鄭氏注輯述 》 台北市 : 學海 1981
龔千炎 中國語法學史 語文出版社 1997.10.
龔千炎 漢語的時相時制時態 商務印書館 2000.6.
龔樂群 《論語疑考》 台北市 : 巨浪 1981