一百多年來各地的中華會館（或稱中華公所）是美國華人社會中當地的「最高組織」，在過往種族歧視與隔閡的環境中，對外保護華人，對內統整一切事物，猶如當地華人的政府；一般來說，中華會館的主導權由最早赴美且佔絕對人數優勢的廣東人掌握。隨著時間流逝，政治、社會、法律等條件都發生改變，美國華人社群的組成日趨多元化，客觀環境的改變影響了各地中華會館，有些衰退了、有些消失了，不過最著名的舊金山駐美中華總會館與紐約中華公所，依然持續運作且紋風不動地由廣東人主導著；但在學界較少關注的另一隅，卻出現十分特別的景緻，位處美國首都華府的「美京中華會館」，不僅遲至二十世紀中期才成立，且在二十世紀末期更出現非廣東人群體加入領導層的情形。
本文即以此點出發，透過觀察百餘年來華府華人社群的變遷，力圖解答「美京中華會館何以擁有不同於一般中華會館的歷史發展情形」。本文以為，在華府以聯邦政府運作為核心，形成的特殊政治與經濟環境下，使「堂」（即「祕密會社」）轉變為較具有現代性，進而使其能主導本地華人的領導權，延遲了本地中華會館出現的時間；在第二次世界大戰後，美京中華會館終於登上歷史舞台，過往的特質依然延續著，其領導者（中華會館主席）多具有良好的教育程度，也具有較高的開放性質，也使其能夠貼近整個美國華人歷史的發展狀況，最終能夠接納其他華人群體進入其領導層之中。

The Chinese Consolidated Benevolent Association (CCBA) is “the supreme organization” of Chinese American society around the United States over one hundred years. In the situation of racial discrimination and segregation, it had protected Chinese from the outside world and administrated Chinese as a government. The leadership of CCBA is usually controlled by Cantonese who is the earliest arrival of all Chinese groups of the United States. The composition of Chinese which changes with the conditions of politic, society, law and so on influences each CCBA with time. Some of them decline and some stop working, but the CCBA of San Francisco and New York City, two most notable of all CCBAs, still keep running and controlled by Cantonese. However, there is a special one called “Chinese Consolidated Benevolent Association of Washington, D. C.” which have little attention of scholars. It is not only younger than others, it was established in 1950s, but also have some non-Cantonese Chinese members who join the leadership.
From the perspective of Washington’s Chinese history, this study will discuss that why Chinese Consolidated Benevolent Association of Washington, D. C have different history. First of all, this study argues that Washington’s special political and social conditions which affect by the Federal Government lets “Tong,” the secret society, modernize so that is able to control the leadership of Washington’s Chinese, and had delayed the established time of CCBA. Second, CCBA retain the Tong’s property, so it is not only have well-educated leaders but able to follow the development of Chinese American history to admit other Chinese group to its leadership.

一、政府檔案與報告書
Government of the District of Columbia, Chinatown Cultural Development Small Area Plan, October 19 2009.
Benjamine J. Cuthrie, ‘Residential and Congressional Election of November 7, 1972,’ Washington: U. S. Government Office, 1973.
立法委員名鑑編輯委員會，《立法委員名鑑》，臺北：立法院秘書處，1990年。
《外交部檔案》，〈僑務雜卷〉，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-02-070。
《外交部檔案》，〈僑務雜卷〉，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-02-072。
《外交部檔案》，〈美國移民法規及條例（1952年）〉，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-01-002。
《外交部檔案》，〈美京華埠重建計畫〉，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-08-004。

二、報刊
The Star, （Washington, D.C.）
Washington Daily News, （Washington, D.C.）
Washington Post, （Washington, D.C.）
Washington Times, （Washington, D.C.）
《世界日報》（台北）
《華盛頓新聞》（美國馬里蘭州洛克維爾）
《聯合報》（台北）

三、其他史料
（一）英文：
Harrison Lee papers, Special Collections Research Center, The George Washington University, Box 6 Folder 27-45.
Residentail Section, Chinatown, 1898-1954, Achives Collection 60, Martin Luther King, Jr. Memorial Library.
Lim, Wendy. Chinatown, DC: a Photographic Journal, Washington, DC: Asian American Arts and Media, Inc., May 1991.
Reed, Robert. Old Washington, D.C. in Early Photographs 1846-1932, New York: Dover Publication, 1 Apr 1980.
Wong, Sam. Stories Not Be Forgotten, Washington, D.C.: Sam Wong, 2005.

（二）中文：
全美華人福利總會編，《全美華人福利總會成立二十四周年暨第十屆代表大會紀念特刊》，全美華人福利總會，1981年印製。
朱琳，《洪門志》（台北：祥生出版社，1975年版），頁13。
季蕉森，《一個平凡人的自述》，北波多馬克（North Potomac, MD）：漢世紀數位文化，2010年初版，2013年7月再版。
徐榮崇主持，湯熙勇共同主持，《102年僑務口述歷史專案計畫結案報告》，中華民國僑務委員會，2013年11月29日。
崔因國，《出使美日秘國日記》，台北縣：文海出版社，1968年。
陳香梅，《往事知多少》台北：時報文化，1979年第七版。
陳蘭彬，《使美紀略》，台北：廣文，1962年。
黃沃明編，《美京華埠今昔》華盛頓特區：編者自印，2013年。
黃沃明編，《華樂大廈三十周年紀念（1982-2012）》，華盛頓特區：編者自印，2012年。
黃沃明編，《華樂大廈三十周年紀念（1982-2012）增刊》，華盛頓特區：編者自印，2012年。
劉鳳翰訪問，李郁青紀錄，《溫哈熊先生訪問紀錄》，台北：中央研究院近史所，1997年10月初版。
錢復，《錢復回憶錄》，台北：天下遠見，2005年。
戴魏光編，《洪門史》（台北：古亭書屋，1975年），164-167。
謝家康，《美京華埠春秋》，華盛頓特區：作者自印，1994年10月。
續伯雄，《華府隨筆》，台中：臺灣日報社，1994年8月初版。

四、專書
（一）英文：
Beck, Louis J.. New York’s Chinatown, New York: Bohemia Publishing Company, 1898.
Chen, Yong. Chinese San Francisco, 1850-1943 : a trans-Pacific community, Stanford: Stanford University Press, c2000.
Gilber, Ben W.. Ten Blocks from the White House: Anatomy of the Washington Riots of 1968, New York: Frederick A. Praeger, 1968.
Kwong, Peter & Miscevic, Dusanka. Chinese America: the untold story of America’s oldest new community, New York: The New Press, 2005.
Kwong, Peter. The new Chinatown, New York: Hill and Wang, 1987.
Lee, Rose Hum. The Chinese in the United States of America, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1960.
Ling, Huping. Chinese St Louis: From Enclave To Cultural Community, Philadelphia, PA : Temple University Press, 2004.
Loo, Chalsa M. Chinatown : most time, hard time, New York : Praeger, 1991.
Loo, Chalsa M. Chinese America: Mental Health and Quality of Life in the Inner City, Thousand Oaks, California: Sage Publications, c1998.
Nee, Victor & Nee, Brett de Bary. Longtime Californ' : a documentary study of an American Chinatown, Stanford: Stanford University Press, c1986.
Wong, Bernard P. Chinatown, economic adaptation and ethnic identity of the Chinese, New York, N.Y. : Holt, Rinehart and Winston, c1982.
Wong, Bernard P.. Patronage, brokerage, entrepreneurship, and the Chinese community of New York, New York : AMS Press, c1988.
Zhou, Min. Chinatown: The Socioeconomic Potential of an Urban Enclave, Philadelphia: Temple University Press, 1992.

（二）中文：
王秀惠，《跨國移動的困境：美國華日兩族的族群關係，1885-1937》，臺北：臺灣學生，2008年8月初版。
加里‧納什（Gary B. Nash）等編，劉德斌主譯，劉德斌、任東坡審校，《美國人民：創建一個國家和一種社會（第6版）》，北京：北京大學出版社，2008年1月。
朱辛流，《美國華埠》，紐約：中美研究所，1985年1月初版。
吳景明，《世界著名華人街區：唐人街》，長春：吉林人民出版社，2009年第一版。
吳劍雄，《海外移民與華人社會》，臺北：允晨文化出版，1993年。
周長星、尚文彬、沈棣華、萬鎮忠，《北美華埠唐人街》，台北：益智，1989年9月初版。
周敏著，鮑靄斌譯，《唐人街：深具社會潛質的華人社區》，北京：商務印書館，1995年第1版。
邵延淼主編，丁小兵、張帆副主編，《辛亥以來人物年裡錄》，南京：江蘇教育出版社，1994年第1版。
紐約中華公所特刊編撰委員會編輯，《紐約中華公所特刊》，紐約：紐約中華公所，1995年。
張慶松，《美國百年排華內幕》，上海：上海人民出版社，1998年11月，第1版。
許雪姬、薛化元、張淑雅等撰文，《台灣歷史辭典》，臺北：文建會，2004年9月二版。
陳依範，殷志鵬、廖慈節譯，《美國華人發展史》，香港：三聯書店（香港），1984年6月第一版。
陳祥水，《紐約皇后區新華僑的社會結構》，臺北：中央研究院民族學研究所，1991年4月初版。
陳靜瑜，《美國史》，台北：三民書局，2007年初版。
陳靜瑜，《紐約曼哈頓華埠：一個美國華人社區之個案研究》，台北縣板橋市：稻鄉，2000年8月初版。
陳靜瑜，《從落葉歸根到落地生根：美國華人社會史論文集》，台北縣板橋市：稻鄉，2003年12月初版。
陳懷東，《美國華人經濟現況與展望》，台北：三民書局，1991年11月初版。
麥禮謙，《從華僑到華人──二十世紀美國華人社會發展史》，香港：三聯書店（香港），1992年1月第一版。
劉伯驥，《美國華僑史》，台北：黎明，1976年6月初版，1982年2月，第2版。
劉伯驥，《美國華僑史續編》，台北：黎明，1980年11月初版。
劉伯驥，《美國華僑逸史》，台北：黎明，1984年2月初版。
潮龍起，《美國華人史（1848-1949）》，濟南：山東畫報出版社，2010年6月第1版。
鄺治中著，楊立信、壽進文譯，姚楠審校，《新唐人街》，香港：中華書局（香港），1989年7月初版。

六、論文
（一）英文：
Chen, Chin-Yu. “A Century of Chinese Discrimination and Exclusion in the United States, 1850-1965,” Chung-Hsing Journal of History Vol.3（April 1993）. 187-215.
Chen, Chin-Yu. “The Chinese Immigration Life and Community Institutions in San Francisco’s Chinatown,” Journal of the College Liberal Arts Vol.23（March 1993）. 107-225.
Chow, Esther Ngan-ling. “From Pennsylvania Avenue to H Street, NW: The Transformation of Washington's Chinatown,” in Francine Curro Cary, ed., Urban Odyssey: A Multicultural History of Washington D.C., （Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1996）, pp. 190-207.
Hathaway, David and Ho, Stephanie. “Small but Resilient: Washington's Chinatown over the Years,” Washington History, Vol. 15, No. 1, （Washington, D.C.: Historical Society of Washington, D.C., Spring/Summer 2003）.
Lee, Rose Hum. ‘The Decline of Chinatowns in the United States,’ American Journal of Sociology, Vol. 54, No 5（Chicago: The University of Chicago Press, March, 1949）, pp. 422-432.
Lee, Rose Hum. “The Decline of Chinatowns in the United States,” American Journal of Sociology, Vol. 54, No. 5 （Mar., 1949）, pp. 422-432.
Pang, Ching Ling & Rath, Jan. “The Force of Regulation in the Land of the Free The Persistence in Chinatown, Washington DC as a Symbolic Ethnic Enclave,” Michael Lounsbury edit, Research in the Sociology of Organizations, Volume 25（Greenwich, Conn. ; London, England : Jai Press, 2007）, p.p. 191-216.
Samantha Friedman, Audrey Singer, Marie Price and Ivan Cheung, “Race, Immigrants, and Residence: A New Racial Geography of Washington, D.C.,” Geographical Review, Vol. 95, No. 2（New York: American Geographical Society, April, 2005） p.p. 210-230.
Kuo, Wen H. and Lin, Nan. “Assimilation of Chinese-Americans in Washington, D.C.,” The Sociological Quarterly, Vol. 18, No. 3 （Summer, 1977）, pp. 340-353.
Yuan, D. Y.. Voluntary Segregation: A Study of New Chinatown, Phylon（1960-2002）, Vol. 24, No. 3 （3rd Qtr., 1963）, pp. 255-265.

（二）中文：
令狐萍，〈美國華人研究的新視角：文化社區理論〉，《華僑華人歷史研究》，2007年3月第一期，頁25-31。
陳靜瑜，〈二次世界大戰後美國華僑社會嬗變的狀況探析，1950-90〉，《興大歷史學報》，頁229-270。
陳靜瑜，〈近半世紀來的美國華僑社會史的研究取向評述〉，《興大人文學報》，第三十二期，2002年6月，頁1117-1143。
陳靜瑜，〈流光風華之下的美國唐人街〉，「唐人街的過去、現在與未來」學術座談會（台北：華僑協會總會），2012年10月。
陳靜瑜，〈美京華埠的近貌及其面臨的問題〉，收入氏著，《從落葉歸根到落地生根：美國華人社會史論文集》（台北：稻鄉，2003年初版），頁67-86。
七、學位論文
Lou, Jia. “Situating linguistic landscape in time and space: a multidimensional study of the discursive construction of Washington, DC Chinatown,” degree of Doctor of Philosophy in Linguistics, Georgetown University, April 29, 2009.
張君川，〈大華府地區華人移民社群的形成與發展〉，台北：國立臺灣師範大學歷史系碩士論文，2015年。

八、網站
（一）英文：
Chinese Historical Society of America（http://chsa.org）
Great Great Washington（http://greatergreaterwashington.org）
Him Mark Lai Digital Archive（http://himmarklai.org/）
Metropolitan Memorial United Methodist Church in Washington, D.C.
（http://www.nationalchurch.org)
Metropolitan Police Department（http://mpdc.dc.gov/）
National Park Service（http://www.nps.gov）
School of Architecture, University of Virginia（http://www.arch.virginia.edu）
SF GATE（http://www.sfgate.com）
The University of Chicago Library （http://www.lib.uchicago.edu）
United States Census Bureau（http://www.census.gov/）　
Washington Metro（http://www.wmata.com）
（二）中文：
中央通訊社（http://www.cna.com.tw）
中華民國外交部（http://www.mofa.gov.tw）
紐約中華公所（http://ccbanyc.org）
國軍退除役官兵輔導委員會（http://www.vac.gov.tw/）
華僑協會總會（http://ocah.org.tw）
駐美中華總會館（http://www.ccbausa.org/index.html）
九、資料庫
Find A Grave（http://www.findagrave.com/）
The Washington Post（http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/search.html）
聯合知識庫（http://udndata.com/）