研究生: |
洪千惠 Hung, Chien-Hui |
---|---|
論文名稱: |
重度視障者擔任話務人員的困難及因應策略之研究─以臺北市政府1999話務中心視障話務小組為例 Difficulties and the Adaptive Strategies of Severe Visually Impaired People Working as Telephone Agents– A Case Study of the Visually Impaired Group of the Taipei City Government 1999 Citizen Call Center |
指導教授: |
邱滿艷
Chiu, Man-Yen |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
復健諮商研究所 Graduate Institute of Rehabilitation Counseling |
論文出版年: | 2016 |
畢業學年度: | 104 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 93 |
中文關鍵詞: | 重度視障者 、話務人員 、值機系統 、職務再設計 |
英文關鍵詞: | severe visually impaired people, visually impaired agent, call center, job accommodation |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202203638 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:191 下載:25 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在探討1999視障話務小組的重度視障者擔任話務人員之困難、因應策略及其影響與成效。透過質性研究的方式蒐集相關資料,如:年度報告相關資料、訪談話務人員及技術督導等,輔以研究者的札記等觀察記錄,並透過NVivo第十版質性軟體進行分析,研究結果如下說明。
重度視障者從事臺北市政府1999市民當家熱線主要包括:(一) 業務內容方面的困難,如:業務內容太複雜、工作時需常移動;(二)話務值機系統方面的困難,如:無法支援電腦螢幕報讀軟體或放大軟體、操作介面含有視覺化的設計、須切換多系統介面、缺少資料庫查詢功能、資訊更新較慢等;(三)職場融合方面的困難,如:雇主、同儕對視障者的不瞭解及業務內容包含視力協助的工作;(四) 教育訓練方面的困難,如只提供視覺性資料;(五)個人移動的困難,如:交通往返;(六)個人社會化能力的困難,如溝通應對、問題釐清、統整與分析能力。
因應策略包括:(一)容許職務的調整,如:設計成高諮詢、變動性小且資訊量少的業務、適當的切割業務、調整複雜的服務內容、在電話系統作分流設計;(二)優化話務值機系統,如:畫面簡單且支援螢幕報讀軟體、訊息以文字呈現、多系統整併單一介面、設置快速鍵、增加視障特別需求元素、電腦軟體操作代替手動撥號;(三)加強職場互動,如主管主動提供友善支持及鼓勵個人主動參與團體;(四)規劃完善人才培訓制度,如依需求提供適切的培訓教材;(五)促進職場熟悉,如結合相關資源提供定向行動訓練;(六) 強化個人社會化能力,如以實際演練方式加強個人溝通技巧等。
從研究過程中亦發現:雖透過預擬困難及因應策略,確能解決大部分的難題,然陸續仍有問題浮現與待克服,因此職場持續的提供友善支持與改善是必要的;以及話務人員本身的積極努力亦是成就重度視障者能穩定的在職場擔任話務人員的關鍵;因為適切的支持,視障話務人員能勝任上線服務、珍惜工作、離職率很低。
The purpose of this research was to investigate the difficulties, adaptive strategies, influence and effectiveness of severe visually impaired people working as telephone agents in 1999 visually impaired group of the call center. The research was conducted by qualitative research, which included the annual report, the interview data of the visually impaired agents, two technical supervisors, and one counselor. It also complemented by notes and observation records of the researcher. The collected information was analyzed by NVivo 10, and the results were as follows:
There are six main difficulties of severe visually impaired people engaged the Visually Impaired Group of Call center on Taipei City Government 1999: (1) difficulties on work content, such as complex job, moving around frequently while working; (2) difficulties on using the telephone service system, such as unable to support the computer screen reader software or magnifier software, visual user interface design, multi-system switch interface, lack of database query function and information updating slower; (3) difficulties on workplace integration, such as the employers or colleagues not understanding the visually impaired and vision-assisted work content; (4) difficulties on education and training, such as only visual training materials; (5) difficulties on personal commuting, such as transportation to and from the workplace; (6) difficulties on personal social capabilities, such as communication, response, clarification of issues, integration capabilities and analysis capabilities.
There were three main adaptive strategies: (1) tne work content adjustment, such as choosing high frequently asked questions, choosing work content not change frequently, choosing work content with less information, appropriate work content, adjustment of complex work content and triage design of the telephone system; (2) telephone service system optimization, such as simplified computer screen, supporting screen reader software, message rendering in text format, integration multi-system to a single user interface, setting computer hotkeys, adding special needs elements for visually impaired people and using computer software instead of manual dialing; (3) strengthening workplace interaction, such as proactive friendly support from supervisor and encouragement of individuals to actively participate in community; (4) planning perfect talent training system, such as providing appropriate training materials on demand; (5) improving familiarity with workplace, such as combining resources to provide orientation and mobility training; (6) strengthening personal socialization skills, such as enhancing personal communication skills by practical exercises.
The author also found something from the course of the study. Although the advance simulation of difficulties and adaptive strategies could solve most of the problems, there were still emerging problems needed to be overcome. It was necessary to continue providing friendly support and improvement of the workplace. The positive efforts of visually impaired agent were also a key to achieve that the severe visually impaired could be stable as a visually impaired agents in workplace. Because the appropriate support, visually impaired agent could be qualified employees on the call center. They cherished their jobs and the turnover rate of them was very low.
王雅各、蘆蕙馨、范麗娟、成虹飛、顧瑜君、吳天泰、蔡篤堅、魏惠娟、謝臥龍、駱慧文(2004)。質性研究。臺北市:心理出版社。
王華沛、王敏行、邱滿艷、賴陳秀慧、鳳華、吳明宜、黃宜君、吳亭芳、陳靜江(譯)(2013)。工作與身心障礙:促進身心障礙者就業成效的背景因素、議題與策略(原作者:Edna Mora Szymanski & Randall M. Parker)。臺北市:心理出版社。
行政院勞工委員會職業訓練局(2009)。98年身心障礙者勞動狀況調查報告。臺北市:勞委會職訓局。
身心障礙者鑑定作業辦法(民國103年10月15日)。
李永昌(2003)。視障者工作職類研究。特殊教育與復健學報,11,55-73。
李政賢(譯)(2007)。透視質性研究:18位研究者的反思(原作者:Kathleen B. deMarrais)。臺北市:五南。
吳芝儀、李奉儒(譯)(1995)。質的評鑑與研究(原作者:Michael Quinn Patton)。臺北縣:桂冠圖書。
吳明宜、花敬凱、許華慧、許靖蘭、陳美莉(譯)(2008)。復健諮商手冊(原作者T. F. Riggar & Dennis R. Maki)。臺北市:心理。
邱永祥(2001)。影響高職特教班畢業生職業適應相關因素之研究(未出版之碩士論文)。國立彰化師範大學工業教育學系,彰化縣。
邱滿艷、林洺秀、余月霞、張千惠、吳亭芳(2015)。視障者職業重建服務研究。新北市:勞動部勞動及職業安全衛生研究所。
林聰吉(2010)。我國視障者就業現況調查與就業輔導問題分析。行政院勞工委員會職業訓練局專題研究成果報告,未出版。
花敬凱、張淑美、彭淑青、蔡靜宜、林麗青、洪建銘、黃莉容(2005)。輔導大專程度以上視障者進入競爭性就業市場之行動研究─以大學應屆畢業視障生為例。臺北市政府勞工局專題研究報告,未出版。
洪錫銘、洪千惠、楊仲捷、張金順、楊聖弘、張家銘(2011)。進用視障者擔任電話客服工作手冊。臺北市:行政院勞工委員會職業訓練局。
洪千惠、洪志強(2013)。臺北市政府1999視障話務小組勞務委外案期中報告。臺北市政府研究發展考核委員會委託之專案成果報告。新北市,未出版。
洪千惠、洪志強(2015)。臺北市政府1999視障話務小組勞務委外案期中報告。臺北市政府研究發展考核委員會委託之專案成果報告。新北市,未出版。
胡幼慧(2006)。質性研究。臺北市:巨流圖書有限公司。
袁方(2002)。社會研究方法。臺北市:五南。
陳向明(2009)。社會科學質的研究。臺北市:五南。
莊玉玲、劉郁君(2010)。運用生涯團體諮商於身心障礙者之初探。臺灣心理諮商通訊,227。取自:http://www.heart.net.tw/ epaper/227-1.htm
黃俊憲(2002)。重度視障者在一般職場適應歷程之研究(未出版之碩士論文)。國立彰化師範大學特殊教育學系,彰化縣。
彭淑青(2010)。功能性視覺與自我因應策略之探究(位出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學復健諮商研究所,臺北市。
勞動部。103年身心障礙者勞動狀況調查(2014)【公告】。取自:http://statdb.mol.gov.tw/html/svy03/0342menu.htm
勞動部(2015)。公部門未足額進用視障者從事電話服務工作訪視輔導報告。未出版之報告。
葉欣雅(2008)。中途失明女性按摩師學習歷程與職業適應研究。高雄市:高雄市政府社會局。
楊聖弘(2014)。視障者職業重建成功策略教戰手冊。臺北市:勞動部勞動力發展署。
趙翊均(2014)。我國公、私部門進用視覺功能障礙者擔任話務值機人員成功經驗之分析(未出版之碩士論文)。私立東海大學行政管理暨政策學系,臺中市。
鳳華、謝曼莉、藍介洲、王琪惠(2012)。「1999市民當家熱線」視障話務人員職務再設計之研究。臺北市:臺北市政府研究發展考核委員會。
潘淑滿(2003)。質性研究:理論與應用。臺北市:心理。
藍介洲(2012)。國內視障者從事電話客服之就業服務探究分析。就業安全半月刊,2,8-14。
西文部分
Bainbridge, Williams S. (1989). Survey research: A computer-assistant introduction, Belmont, CA: Wadsworth.
Dawis, R. (2005). The Minnesota Theory of Work Adjustment. In S. D. Brown & R. W. Lent (Eds.), Career Development and Counseling-Putting Theory and Research to Work (pp. 3-41). New Jersey: John Wiley & Sons.
Gates, L.B., Akabas, S. H., & Kantrowitz, W. (1996). Superviors’ role in successful job mantenance: A target for rehabilitation counselor efforts. Journal of Applied Rehabilitation Counseling, 27(3), 60-66.
Joyojeet, P. & Meera L. (2012, March). Assistive technology and the employment of people with vision impairments in India. In Proceedings of the Fifth International Conference on Information and Communication Technologies and Development. ACM, New York, NY, USA, 307-317. doi:10.1145/2160673.2160711
Kaufman, Sharon R. (1994). In-depth interviewing. In gubrium Jaber F. and Andrea Sankar (eds), Qualitative methods in aging research. Newbury Park, CA: Sage, 123-136.
Lancioni, G. E., O’Reilly, M., Singh, N., & Oliva, D. (2011). Enabling two women with blindness and additional disabilities to make phone calls independently via a computer-aided telephone system. Developmental Neurorehabilitation, 14, 283-289.
Leja, J. (2003). Pre-vocational training for individuals who are blind or have low vision in the United States. Taipei: Institution for the Blind in Taiwan.
Leonard, R. (2002). Prodictors of jobseeking behavior among persons with visual impairments. Journal of Visual Impairment & Blindnss, 96, 635-644.
McConnell, J. (1999).Parents, adolescents, and career plans of visually impaired students. Journal of Visual Impairment & Blindness, 93(8), 498-515.
Salomone,P.R.& Piage, R.E.(1984).Employment problems and solutions: perceptionsof blind and visually impairment adults.Vocational Guidance Quarterly, 33, 147-156.
Wolffe, K. E. (1996). Career education for students with visual impairments.RE:view, 28, 89-93.
Yeh, F.-H. and Yang, C.-C. (2014). Assisting the visually impaired to deal with telephone interview jobs using information and commutation technology. Research in Developmental Disabilities, 35(12), 3462-3468.