國立臺灣師範大學博碩士論文全文系統

簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表

研究生：	楊佳慈
論文名稱：	日本動畫中的妖怪文化研究 Research of the Japanese Youkai Culture in Animation
指導教授：	林達隆 Lin, Ta-Long 黃興芳 Huang, Xing-Fang
學位類別：	碩士 Master
系所名稱：	美術學系 Department of Fine Arts
論文出版年：	2009
畢業學年度：	97
語文別：	中文
論文頁數：	109
中文關鍵詞：	文化創意產業、妖怪文化、妖怪動畫
英文關鍵詞：	Cultural creativity industry, Youkai culture, Youkai animation
論文種類：	學術論文
相關次數：	點閱：307 下載：70
分享至:	分享至facebook 分享至twitter

查詢本校圖書館目錄查詢臺灣博碩士論文知識加值系統勘誤回報

文化創意產業是近年來亞洲國家發展的主要潮流之一；在動畫方陎，以日本為例，傳統文化是受歡迎的題材與元素，許許多多的日本傳統故事或傳說，在動畫創意者的巧思下，都逐一成為動畫故事的主角或內容，與其他類型動畫題材相比，此類型的題材往往能獲得更多觀眾的認同與支持。依此思考脈絡，在亞洲各國爭相發展動畫產業的氛圍之下，若將傳統文化佐以創意並重新詮釋與包裝，應可成為動畫產業發展的主要方向，並且藉以創造高收益與價值。台灣民俗信仰為傳統文化特色之一，此類題材不難引貣台灣觀眾的共鳴，台灣因複雜的歷史背景，也因此具有多元文化融合的色彩，中國、日本、原住民與南亞文化，諸多的神怪傳奇故事都非常精彩，這些都可成為好的創意元素。本論文主要分析日本以妖怪文化作為題材的動畫，進而探討如何運用創意來包裝傳統故事的方法，並分析日本妖怪動畫特色與成功的原因；此研究對妖怪類型動畫做詳盡的分析及介紹外，盼能對台灣及亞洲急欲發展動畫產業的各國，提出未來可行的發展方向與概念。

In recent years, the creative industry has become one of the main trends for the country development in Asia; In Japan, traditional culture is a quite popular subject in animation films. One by one, after the creative thoughts
from animation artists, lots of trational legend or folk stories became the main content in animation stories. To compare with other subjects in animation, traditional legend and folk story usually obtain more approval and support by the audience.
In this case, the recreation of traditional culture can bring high value and profit, and to be the main direction, in the competition of animation industry developments in Asian countries.
The folk believes in Taiwan is one of the features in tradition. It ’s easy to have response from Taiwanese audience with the kind of subject. With the complexity of historical background, there is a lot of culture varieties mixed together in Taiwan; which includes Chinese, Japanese South Asia and aboriginal cultures. Lots of god and sprits legends are very brilliant, which can become good creative elements.
This dissertation mainly analyses Youkai culture subject in Japanese animations, and with further discussions about how to decorate the traditional story with creativity. At last analyse the reason of succeed in Japanese Youkai animation characteristics. The research introduces and exhaustive analysis to Youkai animation, and wish can be helped in future direction and concept for
Taiwan, and those countries in Asia , who are in hurry to develop animation industry.

誌 謝 ............................................................................................................. I
摘要 ..............................................................................................................II
ABSTRACT ....................................................................................................III
目錄 ..............................................................................................................V
圖目錄 ...................................................................................................... VIII
表目錄 ..........................................................................................................X
第 一 章 緒論 ...................................................................................... 1
1 研究背景 ...................................................................................... 1
1.1 邁向文化創意產業 .................................................................. 1
1.2 妖怪風潮再度掀貣 .................................................................. 4
2 研究動機與目的 .......................................................................... 6
3 研究方法 ...................................................................................... 7
4 研究範圍與限制 .......................................................................... 8
5 研究流程與架構 .......................................................................... 9
第 二 章 文獻探討 ............................................................................ 10
1 名詞解釋 .................................................................................... 10
1.1 動畫 ........................................................................................ 10
1.2 文化 ........................................................................................ 11
1.3 妖怪學 .................................................................................... 12
2 妖怪相關文獻探討 .................................................................... 13
2.1 妖怪定義 ................................................................................ 13
2.2 妖怪歷史的演變 .................................................................... 20
2.3 妖怪與文化 ............................................................................ 26
2.4 妖怪故事特色 ........................................................................ 28
2.5 以妖怪為題之日本著名畫師 ................................................ 30
2.6 日本妖怪 ................................................................................ 33
第 三 章 妖怪動畫分析 .................................................................... 43
1 妖怪動畫故事內容類型 ............................................................ 43
1.1 斬妖除魔 ................................................................................ 43
1.2 妖怪與人之相處 .................................................................... 47
1.3 和妖怪文化無關之全新故事 ................................................ 54
2 取材形式 .................................................................................... 57
2.1 傳承妖怪 ................................................................................ 57
2.2 改造妖怪 ................................................................................ 59
2.3 創作妖怪 ................................................................................ 61
3 妖怪動畫分類-以主角分類 ....................................................... 63
3.1 妖怪 ........................................................................................ 63
3.2 人 ............................................................................................71
3.3 半人半妖 ................................................................................ 84
3.4 小結 - 主角群的組合 ........................................................... 86
4 妖怪與人類的關係 .................................................................... 87
5 日本妖怪動畫中妖怪形象 ........................................................ 89
6 妖怪的進化 ................................................................................ 92
6.1 能力的進化 ............................................................................ 92
6.2 數位時代下的妖怪 ................................................................ 94
7 日本妖怪動畫與時代背景之關聯性 ........................................ 96
第 四 章 結論 .................................................................................. 101
1 研究發現 .................................................................................. 101
1.1 妖怪動畫與傳統妖怪文化故事的差異 .............................. 101
1.2 妖怪動畫受歡迎的原因 ...................................................... 103
2 研究建議 .................................................................................. 105
3 未來研究方向 .......................................................................... 105
參考文獻 .................................................................................................. 106
                                

◆參考書籍
水木茂（2004）。世界妖怪世典。馮建三譯。台中：晨星。ISBN：9574557421。
水木茂（2004）。中國妖怪世典。馮建三譯。台中：晨星。ISBN：9574557448。
井上圓了（2004）。妖怪學。蔡元培譯。台北市：新文豐。ISBN：9579324018。
井上圓了（1970）。妖怪學講義。蔡元培譯。台北：東方書局。
江馬務（1976）。日本妖怪變化史。東京：中央公論新社。
王海山（1998）。科學方法百科辭典。台北：恩楷。ISBN：9572816926。
黃玉珊、余為政編（1997）。動畫電影探索。台北：遠流。ISBN：9573233428。
張宗雄、黃木村編著(1975)。卡通電影 : 卡通電影的實際製作技法。台北市：編著者。
鳥山石燕(2008)。圖解百魅夜行。西安：陝西師範大學出版社。ISBN：9787561342176。
周維宏、宋金文編著(2002)。日本社會解讀。北京市：時事出版社。ISBN：7800097005
茂呂美耶(2007)。傳說日本。台北：遠流。ISBN：9789573261384。
宮崎駿(2006)。出發點1979～1996。台北：東販。ISBN：9574738434。
Patrick Drazen(2005)。日本動畫瘋。李建興譯。台北：大塊文化。ISBN：9867291360。
傻呼嚕同盟(2003)。因動漫畫而偉大。台北：大塊文化。ISBN：9867600037。
傻呼嚕同盟(2006)。日本動畫五天王。台北：大塊文化。ISBN：9867291913。

◆論文
蔡雅薰(1990)。六朝志怪妖故事研究。國立台灣師範大學國文研究所碩士論文。
陳昇悅(2006)。兒童對圖畫書中鬼怪圖像之感受--以臺灣出版兒童圖畫書為例。國立台灣科科大學設計研究所碩士學位論文。
朱珍儀(2007)。妖怪研究─從妖怪看日本人恐怖對象的變化。天主教輔仁大學日本語文學研究所碩士論文。
章淵博(2008)。日本漫畫與御宅文化。國立高雄第一科技大學應用日語系碩士論文。
張重金(2007)。奇幻漫畫之人物造型藝術與創作表現。長榮大學視覺藝術研究所碩士論文。
莊淑華(2006)。《西遊記》續書論—人物主題轉變與新類型之建立。淡江大學中國文學學系碩士論文。
黃麗卿(2006)。《聊齋誌異》「形變」研究。淡江大學中國文學系博士論文。
胡玉珍(2003)。《西遊記》中的精怪與神仙研究。南華大學文學研究所碩士論文。
鄭惠美(2003)。日本浮世繪美人畫對「陳進」膠彩畫風之影響。屏東師範學院視覺藝術教育研究所碩士論文。
劉道英(2001)。浮世繪審美觀之研究。臺北市立師範學院視覺藝術研究所碩士論文。

◆期刊
張草（2005）。〈鬼怪論-中日兩千年鬼怪盛衰考〉。《誠品好讀》，期57，p58-60。
黃玉珊（2004-7-8）。〈動畫的起源與發展〉。《影響》，期74，p58-60。
銀色快手（2003）。〈日本妖怪誌★百鬼夜行的國度〉。《誠品好讀》，期35。
銀色快手．許正平（2005）。〈人鬼變-鬼怪的前世今生〉。《誠品好讀》，期57，p50-52。
林水福（2000）。〈日本文學裡的妖魔鬼怪〉。《聯合文學》，期190，p68-72。
鄭家瑜（2002）。〈日本記事 - 「陰陽師」橫掃日本文化圈〉。《全國新書資訊月刊》，期39，p44-45。
談璞（1997）。〈人神廝殺之際矛盾糾結的仇恨鬥爭宮崎駿世紀末巨作--《魔法公主（MONONOKE姬）》〉。《影響電影雜誌》，期88，p94-99。
羅美文（2004）。〈從宮崎駿的動漫作品中談生死禁忌—以《風之谷》及《魔法公主》為探討範圍〉。《東吳外語學報》，期19，p89-125。
林麗娟（2007）。〈宮崎駿日本動畫作品賞析—以「神隱少女」為例〉。《嘉義大學通識學報》，期5，p293-319。
湯禎兆（2002）。〈《神隱少女》的大千世界〉。《電影欣賞》，期111，p68-69。
楊銘塗（2005）。〈人和自然之共生：宮崎駿動畫的生態訊息〉。《淡江外語論叢》，期5，p67-84。

◆網站
陰陽師2(2008)。〔STAT Boulevard星光大道〕。http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2004/Onmyoji_II/Onmyoji_II.html。（2008年12月30日瀏覽）
水木茂日本官方網站。http://www.mizukipro.com/。
千與千尋(2008)。〔維基百科〕。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E9%9A%B1%E5%B0%91%E5%A5%B3。（2008年12月30日瀏覽）
歸納法(2008)。〔中華百科全書〕。http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3373&nowpage=1。（2008年12月30日瀏覽）
銀色快手。新都市傳說(2007)。〔日本妖怪誌〕。http://www.nightcats.net/html/digest/subject/monster18.html。（2009年1月5日瀏覽）
銀色快手。陰陽師的由來(2007)。〔日本妖怪誌〕。http://www.nightcats.net/html/digest/subject/monster14.html。（2009年1月5日瀏覽）
銀色快手。妖怪民俗學(2007)。〔日本妖怪誌〕。http://www.nightcats.net/html/digest/subject/monster4.html。（2009年1月5日瀏覽）
妖怪繪(2005)。〔妖怪尽くしYoukai World〕。http://www10.ocn.ne.jp/~hiko/youkai.htm。（2009年1月5日瀏覽）
河鍋曉齋記念美術館(2009)。http://www2.ocn.ne.jp/~kkkb/index.html。(2009年7月24日瀏覽)
花子さんがきた!!(2008)。http://blog.takeshobo.co.jp/hanakosan/。(2009年7月25日瀏覽)

簡易檢索 / 詳目顯示

相關論文