簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 王智德
Wang, Chih-Te
論文名稱: 貝里歐《民歌》分析研究與自我音樂創作之應用
An Analysis in Luciano Berio's Folk Songs and Self-composition
指導教授: 蕭慶瑜
Hsiau, Ching-Yu
口試委員: 蕭慶瑜
Hsiau, Ching-Yu
錢善華
Chien, Shan-Hua
陳瓊瑜
Chen, Chiung-Yu
口試日期: 2024/06/11
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2024
畢業學年度: 112
語文別: 中文
論文頁數: 161
中文關鍵詞: 貝里歐民歌室內樂連篇歌曲改編義大利
英文關鍵詞: Luciano Berio, Folk Songs, Chamber Music, Song Cycle, Arrangement, Italy
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202401558
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:151下載:8
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 義大利作曲家貝里歐 (Luciano Berio, 1925-2003),在二十世紀中期多元的音樂中,廣泛地吸取這些風格,於1960年代發展出生動、獨特的音樂語彙,也常汲取其他領域與文化面向做為自身創作的養分。貝里歐常透過改編自身創作,或是引用過往作曲家的曲目加以審視,為這些作品增添註釋,用意是在一個預先存在的核心上疊加層次,以創造新的視角及產生對話的空間。
    本論文透過研究貝里歐於1964年的室內樂作品《民歌》(Folk Songs),探討其在改編民歌作品時,對於流行與嚴肅音樂之間的平衡掌握,以及音色與配器的多元面貌,並運用於自身創作。本論文共分為五章:第一章「緒論」,說明動機與目的;第二章「貝里歐生平與音樂風格」,敘述生平、創作與音樂教育歷程,並以創作形式分類、闡述其音樂風格;第三章「樂曲分析」分述各樂曲之背景、風格與特點,暨全曲之綜合分析;第四章「自我音樂創作理念之實踐」,為筆者在探討《民歌》後所進行的創作與樂曲分析;第五章「結論」,總論全文並提出研究心得。

    Italian composer Luciano Berio (1925-2003) drew on a wide range of these styles in the diverse music of the mid-twentieth century, developing a lively, gestural vocabulary in the 1960s that often drew on other fields and cultures outside of music. Berio often added annotations to these works by adapting his own compositions or by examining them through references to the repertoire of previous composers, with the intention of layering on top of a pre-existing core in order to create new perspectives and space for dialogue.
    By examining Berio's 1964 chamber work Folk Songs, this thesis explores Berio's mastery of the balance between popularity and scholarship, as well as the diversity of timbres and orchestration in his adaptations of folk songs, which he applies to his own compositions. This thesis is divided into five chapters: Chapter 1, "Research Motivation", explains the research motivation and purpose; Chapter 2, "Berio's Life and Musical Style", describes Berio's life, composition works, musical education, and introduces his musical style in the form of similar arrangements or compositions; Chapter 3, "Analysis of Scores", describes the background, style, and characteristics of each piece, as well as a comprehensive analysis of the whole piece; Chapter 4, "The Fulfillment in My Own Music Ideas", is an analysis of the author's composi-tions and the application after finishing the research of Folk Songs; Chapter 5, "Conclusion", summarizes the thesis and presents the insights of the study.

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究方法與論文架構 3 第二章 貝里歐生平與音樂風格 7 第一節 貝里歐生平介紹 7 第二節 貝里歐音樂風格與重要作品概述 12 第三章 樂曲分析 25 第一節 《民歌》創作背景 25 第二節 〈黑是一種顏色〉 ('Black is the colour…') 27 第三節 〈一路驚奇〉 ('I wonder as I wander…') 33 第四節 〈月亮已升起〉 ('Loosin yelav…') 39 第五節 〈森林裡的夜鶯〉 ('Rossignolet du bois') 45 第六節 〈祈求上蒼〉 ('A la femminisca') 48 第七節 〈理想女人〉 ('La donna ideale') 55 第八節 〈舞曲〉 ('Ballo') 64 第九節 〈悲歌〉 ('Motettu de tristura') 69 第十節 〈可悲之人〉 ('Malurous qu’o uno fenno') 75 第十一節 〈紡織女工〉 ('Lo fiolaire') 78 第十二節 〈亞塞拜然情歌〉 ('Azerbaijan love song') 82 第十三節 綜合分析 87 第四章 自我音樂創作理念之實踐 95 第一節 《生・聲》為七重奏 95 第二節 《聲景》為擴音的預置中提琴獨奏 124 第五章 結論 137 參考文獻 139 附錄 141 【附錄1】貝里歐《民歌》,歌詞與中文翻譯對照 141 【附錄2】貝里歐《民歌》,樂曲分析表格 148 【附錄3】貝里歐作品年表 151 【附錄4】王智德《聲景》,特殊記譜法 160

    一、專書
    楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂出版,2009。
    J. Peter Burkholder. A History of Western Music. New York: W.W. Norton, 2019.
    二、學位論文
    王匯。〈貝里奧的新人聲主義創作相關分析研究〉。上海音樂學院碩士論文,2011。
    吳紋綾。〈從Berio、Rochberg的作品探討拼貼 (Collage) 之手法與理念〉。國立臺北藝術大學碩士論文,2011。
    金世琪。〈盧西亞諾.貝里歐中音薩克斯風獨奏曲《序列九b》之研究〉。國立臺中教育大學碩士論文,2018。
    陳儷心。〈貝里歐《序列(八)》無伴奏小提琴曲之分析與研究〉。國立臺南藝術大學碩士論文,2012。
    黃雲暄。〈貝里歐《長笛獨奏曲模進》之研究〉。國立臺北藝術大學碩士論文,2006。
    蔡秉璋。〈二十世紀後半三首中提琴經典獨奏作品演奏技巧研究〉。國立臺灣師範大學博士論文,2017。
    Fritts, Jamison Tyler. “Transforming the past : Luciano Berio's appropriation of folk materials and idioms in Folk Songs (1964).” Master of Music, University of Louisville, 2010.
    三、電子期刊
    金・卡絲卡茜安,詹湛 譯。〈民歌應該如何融入當代音樂?卡絲卡茜安論貝里奧的《Voci》〉。《音樂愛好者》(第五期,2019):56-57。
    溫德青。〈“讓自己的音樂與民間音樂融為一體”(上) —— 對貝里奧《民歌》改編、配器技巧與藝術高度的探究〉。《中央音樂學院學報》(第一期,2014):66-78+102。
    溫德青。〈“讓自己的音樂與民間音樂融為一體”(下) —— 對貝里奧《民歌》改編、配器技巧與藝術高度的探究〉。《中央音樂學院學報》(第二期,2014):87-96。
    劉云燕。〈貝里奧與他的音樂創作〉。《樂府新聲(瀋陽音樂學院學報)》(第一期,2001):36-40。
    Delcambre-Monpoël, Marie. “Les Folk Songs de Berio, Entre Populaire et Popularité.” Musurgia 8, no. 3/4 (2001): 91–111.
    四、網路資料
    國家教育研究院。樂詞網。https://terms.naer.edu.tw/. 2023;摘錄於 15 April 2023。
    Centro Studi Luciano Berio (Luciano Berio's Official Website)。http://www.lucianoberio.org/ 2023;摘錄於 15 April 2023。
    Universal Edition - Luciano Berio。www.universaledition.com/berio/ 2008;摘錄於 15 April 2023。
    五、樂譜
    Luciano Berio. Allelujah II. Milano: Suvini Zerboni, 1958.
    Luciano Berio. Folk Songs. UE34112. London: Universal Edition, 1968.
    Luciano Berio. Folk Songs. UE13717. London: Universal Edition, 1968.
    Luciano Berio. Points on the Curve to Find…. UE15906. London: Universal Edition.
    Luciano Berio. Sequenza III. UE13723. London: Universal Edition, 1968.
    六、有聲資料
    Frank Scheffer. Luciano Berio Documentary: Voyage to Cythera. Allegri Film, 1999.
    John Jacob Niles. I Wonder as I Wander (Remastered). Tradition Records, 1958.
    Luciano Berio. Berio: Recital I For Cathy & Folk Songs. Luciano Berio, Cathy Berberian, Juilliard Ensemble. BMG Music, 1995.

    下載圖示
    QR CODE