Author: |
洪于軒 Hung, Yu-Hsuan |
---|---|
Thesis Title: |
後設認知策略教學對於行動裝置輔助聽力學習的效果 The Effects of Instructions of Metacognitive Strategies on EFL Learners' Listening on Mobile Devices |
Advisor: |
林至誠
Lin, Chih-cheng |
Degree: |
碩士 Master |
Department: |
英語學系 Department of English |
Thesis Publication Year: | 2019 |
Academic Year: | 107 |
Language: | 英文 |
Number of pages: | 97 |
Keywords (in Chinese): | 以英語為外語的聽力學習 、後設認知策略教學 、行動裝置輔助聽力學習 |
Keywords (in English): | EFL listening, metacognitive strategy instructions, mobile-assisted listening |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU201900067 |
Thesis Type: | Academic thesis/ dissertation |
Reference times: | Clicks: 238 Downloads: 19 |
Share: |
School Collection Retrieve National Library Collection Retrieve Error Report |
許多研究指出後設認知策略教學對於聽力學習有幫助,尤其在聽力表現以及後設認知覺察這兩方面。而隨著手機科技的發展與普及,研究亦顯示使用手機學習英語聽力在聽力表現與策略發展有幫助,而外語學習者們更給予手機裝置輔助學習給予正面的態度。因此,本研究旨在研究後設認知策略教學對於行動裝置輔助聽力學習在聽力表現、後設認知覺察的影響,以及學生們對於行動裝置輔助聽力學習的感知。
受試者為90名就讀於國立高職進修部的高三學生。學生們被分為實驗組一、實驗組二以及控制組。實驗組的學生們接受為期十週的後設認知策略的聽力教學,實驗組一和二的相異點在於,實驗組一除了課堂上後設認知策略聽力教學外,他們必須在課餘時間完成額外的聽力練習。在教學開始前後,所有學生都接受了聽力測驗以及後設認知覺察聽力量表(MALQ)。教學過程中,實驗組一和實驗組二的學生利用學習日誌來記錄他們學習情形。教學結束之後,實驗組一的學生完成了科技使用與聽力課程接受度的問卷(TPAQ)而實驗組二的學生完成了對聽力課程接受度的問卷(PAQ),以檢視學生對於聽力課程的看法。最後,為了解學生在學習中遇到的困難、策略使用情形以及對於手機融入聽力學習的看法與態度,實驗組中的學生接受訪談。
研究結果顯示學生接受後設認知聽力策略教學以及行動輔助聽力學習之後,在聽力表現上並沒有顯著的進步。然而,後設認知聽力策略教學和行動輔助聽力學習對於後設認知覺察有顯著的影響,在後設認知覺察聽力問卷中,計畫以及心譯這兩個面向,實驗組的表現優於控制組。而對於聽力課程接受問卷中,實驗組一在容易學習和滿意度的看法顯著地勝過實驗組二。其中,實驗組一的學生在課外聽力練習中偏好手機,並且給予手機在聽力學習上正面的看法。最後根據本文的研究發現,提供給有關後設認知聽力策略教學以及行動裝置輔助聽力學習在外語教學的建議。
A great deal of research has proven that metacognitive strategy instruction enhanced EFL learners in listening performance and metacognitive awareness. With the prevalence of mobile technology, EFL listening integrated with mobile phones benefited learners in listening comprehension and strategy use. EFL learners also positively perceived the role of mobile phones in learning listening. Therefore, the present study aims to investigate the effects of metacognitive strategy instruction on mobile-assisted listening in terms of listening performance, metacognitive awareness and perceptions of using mobile phones.
The participants were 90 12th graders in vocational senior high school, the division of continuing education. They were divided into two experiment groups and a control group. The experiment group one received metacognitive strategy instructions and out-of-class listening exercises. The experiment group two received metacognitive strategy instructions while the control group had no intervention. Before and after the intervention, listening proficiency tests and Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) were used to assess the effects on listening performance and metacognitive awareness. During metacognitive strategy instruction for ten weeks, they kept listening journals for tracing their learning process. After receiving metacognitive strategy instruction for ten weeks, the experiment group one had Technology and Program Acceptance Questionnaire (TPAQ) and the experiment group two had Program Acceptance Questionnaire (PAQ) for the perceptions of using mobile phones for learning listening and the listening program. Moreover, an oral interview was conducted after the metacognitive strategy instruction ended.
The results showed that the participants with metacognitive strategy instruction and mobile-assisted listening did not have significant improvement in listening performance. However, the metacognitive strategy instruction and mobile-assisted listening significantly enhanced participants’ metacognitive awareness, planning-evaluation and mental translation in particular. The experiment group one showed significantly better perceptions of the listening program than the experiment group two in terms of ease of use and satisfaction. The experiment group one also preferred to learn listening on mobile phones and positively perceived the role of mobile phones in learning EFL listening. Finally, the limitations of the present study and pedagogical implications were discussed to shed some lights on future research.
Abdous, M. H., Camarena, M. M., & Facer, B. R. (2009). MALL technology: Use of academic podcasting in the foreign language classroom. ReCALL, 21(1), 76-95.
Abdous, M. H., Facer, B. R., & Yen, C. J. (2012). Academic effectiveness of podcasting: A comparative study of integrated versus supplemental use of podcasting in second language classes. Computers & Education, 58(1), 43-52.
Al Fadda, H., & Al Qasim, N. (2013). From call to mall: The effectiveness of podcast on EFL higher education students’ listening comprehension. English Language Teaching, 6(9), 30.
Alm, A. (2013). Extensive listening 2.0 with foreign language podcasts. Innovation in Language Learning and Teaching, 7(3), 266-280.
Anderson, A., & Lynch, T. (1988). Listening. Oxford University Press.
Anderson, J. R. (1995). Cognitive psychology and its implications (4th edn.). New York, NY: Freeman.
Anderson, N. J. (2002). The Role of Metacognition in Second Language Teaching and Learning. Retrieved from ERIC Digest database.
Azar, A. S., & Nasiri, H. (2014). Learners’ attitudes toward the effectiveness of mobile assisted language learning (mall) in L2 listening comprehension. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 98, 1836-1843.
Bacon, S. M. (1992). The relationship between gender, comprehension, processing strategies, and cognitive and affective response in foreign language listening. The modern language Journal, 76(2), 160-178.
Brown, G. (1987). Twenty-five Years of Teaching Listening Comprehension. English Teaching Forum, 25(4), 11-15.
Chen, T.Y. (2018). The Effects of Metacognitive Strategy Instruction on Listening Comprehension of EFL Freshmen in Taiwan. (Master thesis, National Changhua University of Education, Changhua). Retrieved from https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=3KSlbV/record?r1=5&h1=4
Chien, C.Y. (2006). A study on the effects of listening strategy instruction on Taiwanese industrial vocational high school students’ EFL listening comprehension. (Master thesis, National Changhua University of Education, Changhua). Retrieved from https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=A4U98I/record?r1=2&h1=10
Chinnery, G. M. (2006). Emerging technologies. Going to the mall: mobile assisted language learning. Language learning & technology, 10(1), 9-16.
Chou, J. C. (2016). The Effect of Listening Strategy Instruction on Listening Comprehension and Strategy Use in Junior High School EFL Students. (Master thesis, National Taipei University of Education, Taipei). Retrieved from https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=3KSlbV/record?r1=18&h1=2
Cross, J. (2014). Promoting autonomous listening to podcasts: A case study. Language Teaching Research, 18(1), 8-32.
Davis, F. D., Bagozzi, R. P., & Warshaw, P. R. (1989). User acceptance of computer technology: a comparison of two theoretical models. Management science, 35(8), 982-1003.
Davis, F. D. (1989). Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS quarterly, 319-340.
De la Fuente, M. J. (2014). Learners' attention to input during focus on form listening tasks: the role of mobile technology in the second language classroom. Computer Assisted Language Learning, 27(3), 261-276.
Elkhafaifi, H. (2005). The effect of prelistening activities on listening comprehension in Arabic learners. Foreign Language Annals, 38(4), 505-513.
ETS, Inc. (2018). ETS newsletter (TOEIC Reports in Taiwan area, 2017). Retrieved from www.toeic.com.tw/file/18068013.pdf
Feyten, C. M. (1991). The power of listening ability: An overlooked dimension in language acquisition. The modern language journal, 75(2), 173-180.
Goh, C. (1997). Metacognitive awareness and second language listeners. ELT journal, 51(4), 361-369.
Goh, C. C. (1998). How ESL learners with different listening abilities use comprehension strategies and tactics. Language Teaching Research, 2(2), 124-147.
Goh, C. C. (2000). A cognitive perspective on language learners' listening comprehension problems. System, 28(1), 55-75.
Goh, C. C. (2002). Exploring listening comprehension tactics and their interaction patterns. System, 30(2), 185-206.
Goh, C., & Taib, Y. (2006). Metacognitive instruction in listening for young learners. ELT journal, 60(3), 222-232.
Goh, C. (2008). Metacognitive instruction for second language listening development: Theory, practice and research implications. RELC journal, 39(2), 188-213.
Geddes, S. J. (2004). Mobile learning in the 21st century: benefit for learners. Knowledge Tree e-journal, 30(3), 214-228.
Hulstijn, J. H. (2003). Connectionist models of language processing and the training of listening skills with the aid of multimedia software. Computer Assisted Language Learning, 16(5), 413-425.
Hung, N.Y. (2018). The effects of metacognitive in listening strategy use on English listening comprehension of remote junior high school students in central Taiwan. (Master thesis, National Changhua University of Education, Changhua). Retrieved from https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=A4U98I/record?r1=2&h1=12
Hoven, D., & Palalas, A. (2011). (Re) Conceptualizing design approaches for mobile language learning. CALICO Journal, 28(3), 699-720.
Hwang, W. Y., Huang, Y. M., Shadiev, R., Wu, S. Y., & Chen, S. L. (2014). Effects of using mobile devices on English listening diversity and speaking for EFL elementary students. Australasian journal of educational technology, 30(5), 503-516
Kemp, J. (2009). The listening log: Motivating autonomous learning. ELT journal, 64(4), 385-395.
Kim, H. S. (2013). Emerging mobile apps to improve English listening skills. Multimedia-Assisted Language Learning, 16(2), 11-30.
Kukulska-Hulme, A., & Shield, L. (2008). An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL, 20(3), 271-289.
Lai, C.Y. (2016). Effects of Metacognitive Listening Strategy Training in English Listening Comprehension and Responses of Seventh Graders in Southern Taiwan. (Master thesis, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung). Retrieved from https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=3KSlbV/record?r1=14&h1=2
Lai, Y.C. (2015). An Exploratory Study of Taiwanese Senior High School Students’ Use of Metacognitive Listening Strategies for the Test of English Listening Comprehension. (Master thesis, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung). Retrieved from https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=3KSlbV/record?r1=1&h1=3
Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching. Oxford University.
Levy, M., & Kennedy, C. (2005). Learning Italian via mobile SMS. Mobile learning: A handbook for educators and trainers, 1, 76-83.
Li, H.Y. (2014). A Study on the Effects of Listening Strategy Instruction on Junior High School Students’ Listening Comprehension: An Experimental-Comparative Study of Cognitive and Metacognitive Strategy Instruction. (Master thesis, National Changhua University of Education, Changhua). Retrieved from https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=3KSlbV/record?r1=21&h1=2
Lin, C. C. (2017). Learning English with electronic textbooks on tablet PCs. Interactive Learning Environments, 25(8), 1035-1047.
Liu, G. Z., Lu, H. C., & Lai, C. T. (2014). Towards the construction of a field: The developments and implications of mobile assisted language learning (MALL). Digital Scholarship in the Humanities, 31(1), 164-180.
Lynch, T. (1998). Theoretical perspectives on listening. Annual review of applied linguistics, 18, 3-19.
Mareschal, C. (2007). Student perceptions of a self-regulatory approach to second language listening comprehension development (Doctoral dissertation, University of Ottawa (Canada)).
Mendelsohn, D. (1995). Applying learning strategies in the second/foreign language listening comprehension lesson. A guide for the teaching of second language listening, 132-150.
Mendelsohn, D. J. (1998). Teaching listening. Annual review of applied linguistics, 18, 81-101.
Mecartty, F. H. (2000). Lexical and grammatical knowledge in reading and listening comprehension by foreign language learners of Spanish. Applied Language Learning, 11(2), 323-348.
Morley, J. (1999). Current Perspectives on Improving Aural Comprehension. EsL Magazine, 2(1), 16-19.
Movahed, R. (2014). The effect of metacognitive strategy instruction on listening performance, metacognitive awareness and listening anxiety of beginner Iranian EFL students. International Journal of English Linguistics, 4(2), 88.
Nah, K. C., White, P., & Sussex, R. (2008). The potential of using a mobile phone to access the Internet for learning EFL listening skills within a Korean context. ReCALL, 20(3), 331-347.
O’Brien, A., & Hegelheimer, V. (2007). Integrating CALL into the classroom: The role of podcasting in an ESL listening strategies course. ReCALL, 19(2), 162-180.
O'Malley, J. M., Chamot, A. U., Stewner‐Manzanares, G., Kupper, L., & Russo, R. P. (1985). Learning strategies used by beginning and intermediate ESL students. Language learning, 35(1), 21-46.
O'Malley, C., Vavoula, G., Glew, J. P., Taylor, J., Sharples, M., Lefrere, P., ... & Waycott, J. (2005). Guidelines for learning/teaching/tutoring in a mobile environment.
O'malley, J. M., O'Malley, M. J., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge university press.
Osada, N. (2004). Listening comprehension research: A brief review of the past thirty years. Dialogue, 3(1), 53-66.
Oxford, R. L. (2003). Language learning styles and strategies. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants part 1. On the horizon, 9(5), 1-6.
Rahimi, M., & Katal, M. (2012). The role of metacognitive listening strategies awareness and podcast-use readiness in using podcasting for learning English as a foreign language. Computers in Human Behavior, 28(4), 1153-1161.
Ramírez Verdugo, D., & Alonso Belmonte, I. (2007). Using digital stories to improve listening comprehension with Spanish young learners of English. Language Learning & Technology, 11(1), 87-101.
Read, T., & Barcena, E. (2016). Metacognition as scaffolding for the development of listening comprehension in a social MALL App. RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 19(1), 103-120.
Rost, M. (2002). Teaching and researching listening. London, UK: Longman.
Rubin, J. (1975). What the" good language learner" can teach us. TESOL quarterly, 9(1), 41-51.
Rubin, J. (1994). A review of second language listening comprehension research. The modern language journal, 78(2), 199-221.
Sung, Y. T., Chang, K. E., & Yang, J. M. (2015). How effective are mobile devices for language learning? A meta-analysis. Educational research review, 16, 68-84.
Thompson, I., & Rubin, J. (1996). Can strategy instruction improve listening comprehension? Foreign Language Annals, 29(3), 331-342.
Thornton, P., & Houser, C. (2005). Using mobile phones in English education in Japan. Journal of computer assisted learning, 21(3), 217-228.
Venkatesh, V., & Davis, F. D. (1996). A model of the antecedents of perceived ease of use: Development and test. Decision sciences, 27(3), 451-481.
Vandergrift, L. (1997). The comprehension strategies of second language (French) listeners: A descriptive study. Foreign language annals, 30(3), 387-409.
Vandergrift, L. (1999). Facilitating second language listening comprehension: Acquiring successful strategies. Foreign Language Teaching Journal, 53(3), 168-176.
Vandergrift, L. (2002). It Was Nice to See That Our Predictions Were Right: Developing Metacognition in L2 Listening Comprehension. Canadian Modern Language Review, 58(4), 555-575.
Vandergrift, L. (2003). Orchestrating strategy use: Toward a model of the skilled second language listener. Language learning, 53(3), 463-496.
Vandergrift, L. (2003). From prediction through reflection: Guiding students: Through the Process of L2 Listening. Canadian Modern Language Review, 59(3), 425-440.
Vandergrift, L. (2004). 1. Listening to Learn or Learning to Listen? Annual Review of Applied Linguistics, 24, 3-25.
Vandergrift, L., Goh, C. C., Mareschal, C. J., & Tafaghodtari, M. H. (2006). The metacognitive awareness listening questionnaire: Development and validation. Language learning, 56(3), 431-462.
Vandergrift, L. (2007). Recent developments in second and foreign language listening comprehension research. Language teaching, 40(3), 191-210.
Vandergrift, L., & Tafaghodtari, M. H. (2010). Teaching L2 learners how to listen does make a difference: An empirical study. Language learning, 60(2), 470-497.
Vandergrift, L., & Goh, C. C. (2012). Teaching and learning second language listening: Metacognition in action. Routledge.
Veenman, M. V., Van Hout-Wolters, B. H., & Afflerbach, P. (2006). Metacognition and learning: Conceptual and methodological considerations. Metacognition and learning, 1(1), 3-14.
Vogely, A. (1995). Perceived strategy use during performance on three authentic listening comprehension tasks. The Modern Language Journal, 79(1), 41-56.
Winters, N. (2007). What is mobile learning. Big issues in mobile learning, 7-11.
Weinberg, A., Knoerr, H., & Vandergrift, L. (2011). Creating podcasts for academic listening in French: Student perceptions of enjoyment and usefulness. Calico Journal, 28(3), 588-605.
Wenden, A. L. (1998). Metacognitive knowledge and language learning1. Applied linguistics, 19(4), 515-537.
Yuan, Huei-Lan & Teng, Huei-Chun. (2010). A study of EFL listening difficulties and strategies of senior high school students. Proceedings of the 27th International Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China, Kaohsiung, 294-314.
Zhang, D., & Goh, C. C. (2006). Strategy knowledge and perceived strategy use: Singaporean students’ awareness of listening and speaking strategies. Language awareness, 15(3), 199-119.
Zhao, Y. (1997). The effects of listeners' control of speech rate on second language comprehension. Applied linguistics, 18(1), 49-68.