Author: |
王君玉 |
---|---|
Thesis Title: |
結合部落格工具於華語文寫作教學環境之建置與歷程分析 Using Blog in Writing Chinese as a Foreign Language and Process Analysis |
Advisor: |
張國恩
Chang, Kuo-En 宋曜廷 Sung, Yao-Ting |
Degree: |
碩士 Master |
Department: |
資訊教育研究所 Graduate Institute of Information and Computer Education |
Thesis Publication Year: | 2010 |
Academic Year: | 98 |
Language: | 中文 |
Number of pages: | 83 |
Keywords (in Chinese): | 華語文寫作 、部落格 、同儕輔助 、混合研究 |
Keywords (in English): | Writing Chinese as a Foreign Language, Blog, Peer-assisted learning, mixed methodology |
Thesis Type: | Academic thesis/ dissertation |
Reference times: | Clicks: 105 Downloads: 0 |
Share: |
School Collection Retrieve National Library Collection Retrieve Error Report |
本研究旨在建置一個部落格華語寫作系統學習環境,該系統結合寫作引導輔助工具、同儕回應與同儕輔助,以輔助學習者進行部落格華語寫作活動,並藉以觀察學生的作品成效與互動。
本研究的研究對象為三位在臺灣學習華語的日本籍人士,進行三週共約10小時的寫作活動。探討在有無寫作引導輔助工具的環境下,學生的寫作成效差異,並以訪談調查學習者對使用部落格進行華語寫作、同儕輔助的看法。研究結果顯示學習者對於使用部落格練習華語寫作持正面看法,並且肯定同儕輔助機制與寫作引導輔助工具的設計。
This study aims to implement a blog with writing tools and peer-assisted learning for Chinese as a foreign language writing to observe the effectiveness of participant’s writing and interaction. The participants are three students who study in a mandarin training center at Taipei, Taiwan. The writing activities last around a total of 10 hours in three weeks. After the writing activities was an in-depth interview. This study discuss whether the system in supporting the environment, the differences in the effectiveness of participant’s writing. This study also analyzes the social interaction between these participants. The result shows that it is good to have writing tools and peer-assisted learning for learners when they are writing Chinese compositions.
彭中嬿(民97)。以部落格提升大學生寫作之研究。國立清華大學外國語文學系外與教學組碩士論文,未出版,新竹縣。
馬信行(民92)。一種對個案實驗研究的統合分析方法:超過基線中數率。行政院國家科學委員會專題研究計畫(編號﹕NSC91-2413-H-004-003-)。臺北市:國立政治大學教育學系。
鄧淑蘭(民95)。關於漢語中級寫作教學的一些思考。海外華文教育,1,13-17。
臺灣心理學會教育心理學組(民94)。我可以學得更好:學習輔導與診斷手冊(中年級版)。臺北市:心理。
李和舫(民96)。淺談對外華語文之教學實踐─對談式日記寫作與閱讀。華文世界,99,97-106。
廖埻棓、王楚蓁(民95)。 Blog於華語文教學上之應用。2006年臺灣華語文教學年會暨研討會論文集。臺灣:高雄。
劉明東、劉慧清(民95)。Blog在對外漢語教學中的應用初探。第八屆世界華語文教學研討會論文集,4,9-19。
劉錫慶、齊大衛(主編)(民83)。寫作。北京市:北京師範大學。
劉明松(民90)。寫作認知策略教學(CSIW) 對國小學童寫作品質影響之研究。臺東師院學報,12(上),87-114。
林美慧(民95)。一位國小專家教師的國語文寫作教學研究。臺北市立教育大學國民教育研究所碩士論文,未出版,臺北市。
林凱胤(民97)。 Blog在數位化歷程檔案之應用。科學教育研究與發展季刊, 50,57-70。
林金定、嚴嘉楓與陳美花(民94)。質性研究方法:訪談模式與實施步驟分析。身心障礙研究,3(2),122-7136。
林幸華、連麗真 (民91)。導入線上學習的第e步。臺北市:漢智電子商務。
林欽惠(民95)。網路輔助課室寫作教學之嘗試與反思。第八屆世界華語文教學研討會論文集,3,29-44。
林育毅、王明泉(民96)。國小階段識字教學成效之後設分析---以單一受試實驗研究法為例。東臺灣特殊教育學報,9,9-28。
陸儉明(民94)。21世紀對外漢語教學。載於李振清、陳雅芬、梁新欣(主編),中文教學理論與實踐的回顧與展望(33-41 頁)。臺北市:師大書苑。
高玉靜(民92)。行為改變技術對學業行為影響之個案實驗研究之統合分析。國立政治大學教育研究所博士論文,未出版,臺北市。
郭修靜、廖埻棓(民95)。華語教學分享館: Web 2.0時代的華語教學。第八屆世界華語文教學研討會論文集,4,249-262。
郭生玉(民91)。心理與教育研究法(18版)。板橋市:精華。
國立臺灣師範大學(2008)。新版實用視聽華語(第三冊)。臺北市:正中。
黃震遐、陳耀良 (民96)。為全球化時代設計中文數位書寫工具。第五屆全球華文網路教育研討會論文集,271-276。
黃郁婷、程秀山(民91)。「網路互動式寫作輔助系統」之理論基礎與實務。E世代創意與教學研討會。嘉義:國立嘉義大學。
教育統計(99年版)【統計表 EXCEL 檔】。臺北市: 教育部。
陳桂月、陳世雄(民95)。從建構主義理論角度探討”博客”與華文寫作教學的關係。第八屆世界華語文教學研討會論文集,3,11-28。
陳桂月(民96)。從建構主義學習環境探討博客華文寫作教學。第五屆全球華文網路教育研討會論文集, 319-329。
陳克曼(2008)。超完美的組合- 全球華文網部落格+ Moodle。第五屆全球華文網路教育研討會。民99年7月18日,取自:http://edu.ocac.gov.tw/discuss/academy/netedu06/html/PDF/paper1/A54.pdf
陳秋雯(民93)。對搗亂行為處理效果的後設分析:以單一受試研究為主。國立政治大學教育研究所博士論文,未出版,臺北市。
金椿姬(民95)。域外漢語寫作教學的問題與對策。第八屆世界華語文教學研討會論文集,5,317-323。
謝志偉(民96)。教育研究典範的未來趨勢:混合方法論(Mixed Methodology)介紹。屏東教育大學學報,26, 175-194。
信世昌(民90)。網路中文應用文寫作課程之設計與實施。第二屆全球華文網路教育研討會論文集,117-123。臺北。
周姬昌(主編)(民85)。寫作學高級教程。武昌市:武漢大學。
晁旭光(民95)。「eCompuChinese 電腦學中文教學法」:北美地區教學成功案例研究。第八屆世界華語文教學研討會論文集,4,121-139。
張新仁(民81)。寫作教學研究:認知心理學取向。高雄市:復文。
張曜薇(民91)。華語文寫作歷程研究─以高級華語學習者敘述體寫作為例。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,未出版,臺北市。
鄭潔文(民91)。超媒體寫作系統設計與應用。國立臺灣師範大學資訊教育研究所碩士論文,未出版,臺北市。
朱曉荔、吳雲閣(民92)。”閱讀、視聽、寫作三位一體”網絡模式研究。載於謝錫金、祁永華、岑紹基(主編),漢語文教學網絡建構研究及課堂應用(340-352 頁)。廣州市:廣東高等教育。
朱湘燕(民95)。對外漢語寫作教學調查及多媒體輔助漢語寫作教學研究。第八屆世界華語文教學研討會論文集,5,87-93。
莊雅如(民93)。以Weblog為基礎的合作學習之研究。國立中興大學資訊科學研究所碩士論文,未出版,臺中市。
陳桂月、陳世雄(民95)。從建構主義理論角度探討“博客”與華文寫作教學的關係。第八屆世界華語文教學研討會論文集,3,11-28。
陳懷萱、林金錫(民92)。運用網路互動進行華語文寫作學習之探討。第三屆全球華文網路教育研討會論文集。臺北。
陳慶華 (民96)。多媒體融入華語文教學─以正音班為例。第五屆全球華文網路教育研討會論文集,241-247。
施如齡、林蘭芬 (民96)。華語師資培訓課程中的微型教學法:個案研究。2007管理與教育學術研討會,2007年05月18日。新竹:中華大學。
石鴻珍 (民96)。多媒體與交互性網絡媒體在中華語言及文化教學的設計與應用。第五屆全球華文網路教育研討會論文集,233-239。
舒兆民(民91)。網路華語語體及文化課程教學設計。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,未出版,臺北市。
曾怡華 (民96)。將部落格應用於語言教學活動優缺點之探討。第五屆全球華文網路教育研討會論文集,299-307。
蘇鵬元(民97年2月25日)。全球中文教師荒 職缺達90萬個。商業週刊,1057。
孫春在、林珊如(民96)。網路合作學習:數位時代的互動學習環境、教學與評量。臺北市:心理。
宋怡南(民90)。華語文寫作課程之設計與規畫芻議。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,未出版,臺北市。
宋曜廷、潘佩妤 (印製中) 。混合研究法在教育研究的應用。教育科學研究期刊。
吳佩霞(民97)。教師教學知識信念對線上社群知識分享行為影響之研究 。國立臺灣師範大學資訊教育研究所碩士論文,臺北市。
王守勛(主編)(民76)。寫作大觀。瀋陽市:對外貿易教育。
Applebee, A. N. (1979). Trends in written composition. Paper presented at the Midwest School Improvement Forum, Milwaukee.
Britton, J. (1978). The composing process and the functions of writing. In C. R. Cooper, & L. Odell (Eds.), Research on composing: Points of departure. Urbana, Ill.: National Council of Teachers of English.
Campbell, A. P. (2003). Weblogs for use with ESL classes. Internet TESL Journal, 9. Retrieved July 18, 2010, from http://iteslj.org/Techniques/Campbell-Weblogs.html
Chen, H. Y. & Liu, K. Y. (2008). Web-based synchronized multimedia lecture system design for teaching/learning Chinese as second language. Computers & Education, 50(3), 693-702.
Creswell, J. W. (2008). Educational Research: Planning, Conducting, and Evaluating Quantitative and Qualitative Research. (3rd ed.). New Jersey: Pearson.
Creswell, J. W. & Plano Clark, V. L. (2007). Designing and conducting mixed methods research. Thousand Oaks, CA: Sage.
Draper, V. (1979). Formative writing: Writing to assist learning in all subject areas (Curriculum Publication No. 3). Berkeley: Bay Area Writing Project, University of California.
Elbow, P. (1973). Writing without teachers. New York: Oxford University Press.
Flower, L. S., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32, 365-387.
Graham, S., Harris, K. R., Mason, L. (2005). Improving the writing performance, knowledge, and self-efficacy of struggling young writers: The effects of self-regulated strategy development Contemporary Educational Psychology, 30(2), 207-241.
Hall, H. & Davison, B. (2007). Social software as support in hybrid learning environments: The value of the blog as a tool for reflective learning and peer support. Library & Information Science Research, 29(2), 163-187.
Hsu, C.L. & Lin, C.C. (2008). Acceptance of blog usage: The roles of technology acceptance, social influence and knowledge sharing motivation, Information & Management, 45, 65-74.
Jones, R.G. (2008). Emerging technologies Web-writing 2.0: enabling, documenting, and writing online. Language Learning & Technology, 12(2), 7-13.
Krashen, S. D. (1982). Principles and practices in second language acquisition. New York, NY: Pergamon.
Larios, J. R., Manchón, R., Murphy, L. & Marín, J. (2008). The foreign language writer's strategic behaviour in the allocation of time to writing processes. Journal of Second Language Writing, 17 (1), 30–47.
Lee, G. & Schallert, D. L. (2008). Meeting in the margins: Effects of the teacher–student relationship on revision processes of EFL college students taking a composition course. Journal of Second Language Writing,, 17 (3), 165-182.
Lee, H. K. (2004). A comparative study of ESL writers’ performance in a paper-based and a computer-delivered writing test. Assessing Writing, 9(1), 4-26.
Legum, S. E., & Krashen, S. D. (1972). Conceptual framework for the design of a composition program. Los Alamitors, Cal.: Southwest Regional Laboratory for Educational Research and Development. (ERIC Reproduction Service No. ED 108 239)
Lei, X. (2008). Exploring a sociocultural approach to writing strategy research: Mediated actions in writing activities. Journal of Second Language Writing. 17(4), 217-236.
Liu, M. & Fiutledge, K. (1997). The Effect of A “Learner as Multimedia Designer”Environment on At-Risk High School Students’ Motivation And Learning of Design Knowledge. J.Educational Computing Research, 16(2), 145-177.
Ma, H. H. (2006). An Alternative Method for Quantitative Synthesis of Single-Subject Researches: Percentage of Data Points Exceeding the Median. Behavior Modification, 30(5), 598-617.
Marjanovic, O. (1999). Learning and teaching in a synchronous collaborative environment. Journal of Computer Assisted Learning, 15(2), 129-138
Rohman, D. G. (1965). Pre-writing: the stage of discovery in the writing process. College Composition and Communication, 16, 106-112.
Rohrbeck, C.A., Ginsburg-Block, M.D., Fantuzzo, J.W., & Miller T.R. (2003). Peer-Assisted Learning Interventions With Elementary School Students: A Meta-Analytic Review. Journal of Educational Psychology, 95(2), 240-257.
Schunk, D. H. (2008). Learning theories : an educational perspective (5th ed.). New York : Macmillan Publishing Company.
Slattery, P. J. & Kowalski, R. (1998). On screen: The composing processes of first-year and upper-level college students. Computers and Composition, 15(1), 61-81.
Takayoshi, P. (1996). The shape of electronic writing: Evaluating and assessing computer-assisted writing processes and products. Computers and Composition, 13(2), 245-257.
Teddlie, C., & Tashakkori, A. (2009). Foundations of Mixed Methods Research. Thousand Oaks, CA: Sage.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard Universuty Press.
Wang, K. T., Huang, Y. M., Jeng, Y. L. & Wang, T. I. (2008). A blog-based dynamic learning map. Computers & Education, 51(1), 262-278.
Ward, J. M.(2004). “Blog assisted language learning (BALL): Push button publishing for the pupils”, TEFL Web Journal, 3(1), 1-16.
Woodall, B. R. (2002). Language-switching: Using the first language while writing in a second language. Journal of Second Language Writing., 11 (1), 7–28.
Zimmermann, R. (2000). L2 writing: subprocesses, a model of formulating and empirical findings. Learning and Instruction , 10 (1), 73–99.